Bölüm 834: İçelim ve Kutlayalım

Bölüm 834: Hadi İçelim ve Kutlayalım

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

…

Lorgar kaleden nasıl çıktığını bilmiyordu. İnsanların büyük bir aceleyle geçip gitmesini izledi ve kendisini sokağın ortasında çaresiz bıraktı.

Kralla karşılaşma her açıdan beklentilerinin ötesindeydi.

Anormal yarı insan görünümünden dolayı şefin kendisine karşı düşmanca bir tavır takınacağını düşünmüştü. Kaba bir kral duygularını gizlemekten çekinmez, halbuki hesaplı bir kral normalde ifadesiz kalır. Ancak ziyaretinin amacı kendisine bildirildiğinde tavrının değişeceğinden emindi, çünkü özgür bir savaşçı her yerde çok talep görüyordu, Neverwinter’ın şeytanlara meydan okumasına yardım etmeyi kabul ettiğinden bahsetmiyorum bile. Böyle cömert bir teklifi kim reddeder?

Lorgar, daha sonra kale bölgesine yerleşeceğini, şehir merkezinde bir otelde yaşayacağını ve bir klan konuğu gibi davranılacağını hayal etti. Kaldığı süre boyunca, daha fazla cadıyla tanışacaktı, özellikle de harika dövüş becerilerine sahip olanlarla ve tabii ki Bayan Nana da dahil olmak üzere. Herkes onu tanımak istemese de, kendisi gibi düello yaparak dövüş tekniklerini geliştirmek isteyen birinin olması gerektiğine inanıyordu. Bu pratik yöntemi her iki tarafa da fayda sağlayacaktır ve kesinlikle Kum Torbalarını yumruklamaktan daha verimli olacaktır.

Her şeyi hazırladıktan sonra, Kendine daha fazla meydan okumak için şeytanları bulmaya giderdi. ASheS ona bu düşmanların hepsinin kuzeybatıdaki ıssız Barbar Topraklarında saklandığını söyledi. Lorgar vahşi doğada kamp yapmaktan korkmuyordu ve düşmanların saklandığı yerlerin ihanetini de umursamıyordu, çünkü kurtlar vahşi doğanın hükümdarıydı. Keskin Koku Duyusu ve mükemmel işitme yeteneğinin, sığınaklarını bulmasına yardımcı olacağına inanıyordu.

Ama gerçek, onun hayal ettiği her şeyin tam tersiydi.

Lorgar uyandığından beri ilk kez Birinin kulaklarını övdüğünü ve onlara güzel dediğini duyuyordu. Görünüşüne hiçbir zaman karşı çıkmayan babası bile onun görünüşünü hiçbir zaman takdir etmemişti. Sık sık şöyle derdi: “Eğer bu şekil bozukluğun yoksa kesinlikle Demir Kum Şehri’ndeki en Çarpıcı kızlardan biri olacaksın.”

Kurt kulakları… ona gerçekten yakışacak mı?

Beklenmedik yorum karşısında o kadar şok olmuştu ki, konuşmanın ikinci yarısında kafası bulutların içindeydi. Şef onun fiziksel görünüşünü kabul etmişti ama şeytanlara karşı ücretsiz savaşma hizmetini reddetmişti. Kaleyi terk ettiğinde hâlâ darbenin etkisinden kurtulamamıştı.

“Hayır, hayır, bu sadece küçük bir yenilgi,” diye teselli etti Lorgar kendini. Yanaklarını okşadı ve derin bir nefes aldı. O yoluna sadık kaldığı sürece hiçbir şey imkansız değildi. Aslında, üzerinde düşündüğünde, reddedilmesi onun ilk planını pek etkilememişti. Hâlâ şehri keşfedebilir, iblisleri araştırabilir ve diğer cadıları tanıyabilirdi; ancak bu, beklediğinden biraz daha uzun sürecekti. Roland onu reddetmiş olmasına rağmen ona herhangi bir kısıtlama getirmedi ve hatta fikrini değiştirirse her zaman Cadı Birliği’ne kabul edilebileceğini ima etti. Lorgar tek başına hareket etmeye karar verdiğine göre, bu onun planı açısından muhtemelen daha iyi sonuç verecekti.

Lorgar bu düşünceler üzerine sarkık kulaklarını dikti, kuyruğunu salladı ve yumruklarını sıktı. Kendi kendine şöyle düşündü: “Doğru! Eğer iblisler gerçekten bu kadar güçlüyse, şef neden kralının şehrini buraya inşa etti? Eğer iblisler kuzeybatıdan geliyorsa, karşılaşacakları ilk insan şehri Neverwinter olacaktır. İblisleri yenebileceğinin garantisi yokken, böyle bir tehlikeden olabildiğince uzak durmak daha güvenli değil mi?”

“Bir hiç uğruna ölmeni istemiyorum” sözleri muhtemelen onu şeytanlara bireysel olarak meydan okumaktan caydırmak için yapılan sahte bir nezaketti. Denemeden önce kimse nihai zaferi kimin kazanacağını bilmiyordu! Eğer gerçekten yaralanırsa şef kesinlikle Bayan Nana’dan onu iyileştirmesini isteyecekti, çünkü eğer yapmazsa kendi sözünü bozmuş olacaktı.

Wildflame klanından PrinceSS Lorgar, konuyu kafasında düşündükten sonra yeniden neşelendi.

Hala 100’ün üzerinde kraliyet altını vardı; bu, otel faturalarını ödemeye fazlasıyla yetiyordu. Tıbbi harcamalar inanılmaz derecede yüksek olsa bile, aynı anda düzinelerce kraliyet altını talep edeceklerini düşünmüyordu. Kazandığı paraSahip olduğu mülk, yiyecek, içecek, giyim, şifalı bitkiler ve çöl rehberleri için harcanan masraflar konusunda endişelenmeden birkaç yıl boyunca burada yaşamasına olanak tanıyacak. GraycaStle Kralı’nın desteği olmasaydı, hâlâ kendi başına iblisleri alt edebileceğine inanıyordu.

Lorgar bir plan yaptıktan sonra kendini çok rahatlamış hissetti. Etrafına baktı ve çevredeki binaların üzerinde asılı olan tahtaları incelemeye başladı. İşleri yavaştan almaya karar verdiğinden, yapması gereken ilk şey kalacak bir yer bulmaktı.

Hava hâlâ aydınlık olduğundan ve acelesi olmadığından, Mojin Klanının DemirKum halkının geleneklerine uygun olarak GraycaStle’ın Batı Bölgesine güvenli gelişini kutlamaya karar verdi.

Böylece onun ilk durağı bir meyhane oldu.

Hayır Lorgar yola çıkar çıkmaz güzel bir tahta dikkatini çekti.

Ahşap tahtanın üzerinde, içinde rengarenk içeceklerin bulunduğu, üzerlerinde adını bilmediği bazı meyveler bulunan birkaç bardağın gerçekçi bir çizimi vardı. Sadece görünüşleriyle ona hitap ediyorlardı.

GÖZLERİN ALTINDA MAĞAZA’NIN ADI VARDI: Evelyn’S CompleX Wine House.

Panonun sonunda daha küçük yazı tipinde ek bir satır vardı: ChaoS DrinkS’in yeni sürümü. İlk içkinizde %50 indirim. Denemekten çekinmeyin.

Kaos İçecekleri mi?

Lorgar’ın kaşları kalktı. Bunun oldukça sıkıcı bir isim olduğunu düşündü, çünkü bu iki kelimenin hiçbir ilişkisi yoktu. Bunu hiç denememiş bir kişi, ne tür bir içecek olduğunu bilemeyebilir. İnsanları çekmek için onu satışa çıkarmak zorunda kalmalarına şaşmamalı.

Ancak Mağaza adı açıkça buranın bir meyhane olduğunu öne sürüyor.

Çok aromalı içecekler SuggeSted ​​isminden bu yana Lorgar, şarap sunmaları gerektiğine inanıyordu. Ferah, aydınlık iç mekana ve gelip giden müşterilere bakılırsa, içeceklerin çok da kötü olmaması gerektiği sonucuna vardı.

Lorgar para çantasını göğsüne vurdu ve meyhaneye doğru yola çıktı.

…

Nightingale kurutulmuş balığını çiğnerken “Tüm gerçeği söylemiyordu,” yorumunu yaptı, “özellikle Cadı Birliği’ne katılmayı reddetme nedeni ile ilgili kısmı. Duygularında büyük bir dalgalanma sezebiliyordum. Emin olmak için Wendy’den ’10 soruluk’ bir test yapmasını istemek daha iyi olur.”

Roland eğlenerek başını salladı. “Bu, bir başvuru sahibi için eleme prosedürüdür. Cadı Birliği’ne katılmak için başvurusunu bile göndermedi, dolayısıyla onun geçmişini araştırmaya gerek yok. Ayrıca Lorgar, Neverwinter’a şeytanlarla savaşmak ve kendini eğitmek için geldi, buna olumlu bakıyorsun, değil mi?”

“Elbette bu konuda yalan söylemedi.” Bülbül dudaklarını seğirtti.

“İşte bu kadar. Cadı Birliği’ni başlangıçta size ait olduğunuz bir yer sağlamak için kurduk. İnsanları katılmaya zorlamanın bir anlamı yok. Üstelik bir kişinin yabancı bir şehre gelirken önlem alması normaldir. Bırakın onu.” Roland, aslında biraz hayal kırıklığına uğramış olsa da, umursamıyormuş gibi davranarak Deneği el sallayarak uzaklaştırdı.

Kurt kızı özellikle seğiren, kabarık, uzun kulaklarını gördüğünde okşama isteği duydu. Ayrıca sallanan kuyruğu da onun oldukça ilgisini çekmişti. Roland, Gücünün onu modern dünyada kuyruğun köküne dokunduğu zamanki gibi bırakıp bırakmayacağını merak etti.

Ama sonunda aralıksız çılgın fikirlerini bastırmayı başardı.

Kesinlikle Bülbül’ün varlığından değil, kral olduğu için heybetli bir havayla hareket etmek zorundaydı.

Roland olay yerindeki “Mucize Bina”nın inşaatını kontrol etmeyi düşünürken Belediye Binası Müdürü Barov aniden kapıyı çaldı ve kendini tanıttı.

“Majesteleri, Ortak Ticaret Odası üyeleri kale bölgesine geldiler. Sizi görmek istiyorlar.”