Bölüm 833: Beklenmedik Bir Konuşma

Bölüm 833: Beklenmedik Bir Konuşma

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

Lorgar’ın kalbi, Roland’ın vicdansız bakışı karşısında battı.

Nasıl göründüğünü biliyordu. Demir Kum Şehrinde birçok insanın arkasından kurtadam canavar, yarı insan ya da Terkedilmiş Adam dediğini duymuştu. Bu isimlerin şefin üçüncü kızının özgüvenini zedeleyeceğinden korkan kimse ona açıkça bu şekilde hitap etmeye cesaret edememişti.

Ama şu anda Demir Kum Şehri’nde değildi ve artık Vahşiateş Klanı tarafından Korunan Prens değildi, Bu yüzden Yedi zehirli yorumla tek başına yüzleşmek zorunda kaldı.

“KULAKLARINIZ… ve kuyruğunuz gerçek mi?” Şef uzun süre oturduktan sonra sonunda ağzından kaçırdı. “Bu Şekli korumak için büyü gücünü kullanmak zorunda mısın, yoksa onlar vücudunun bir parçası mı oldular?”

Lorgar dudağını ısırdı. Soruyu yanıtlamak yerine saçını geriye doğru iterek normal kulağının kaybolduğu yüzünün bir yanını ortaya çıkardı. “Onları geri çekemem Majesteleri. Çok tuhaf göründüklerini biliyorum, ama ben gerçekte böyle görünüyorum. Kusurumu saklamak istemiyorum… Eğer ısrar ediyorsanız, halka açık yerlere gitmekten kaçınmaya çalışacağım, böylece insanları korkutmayacağım.”

Her ne kadar Lorgar kendisini kucaklamaya çok daha önce karar vermiş olsa da, böyle bir durumda doğrudan sorgulandığında Kendisi hakkında hâlâ kötü düşüncelere sahipti. İlahi Hanımlar, tüm klanlar tarafından tercih edilen ve tüm genç savaşçılar tarafından hayranlık duyulan MojinS tarafından güçlü ve güzel varlıklar olarak görülüyordu, ancak ne yazık ki O bir istisnaydı.

Uyandıktan sonra görmezden gelinmişti. Meşruiyeti kendi klan üyeleri tarafından bile sorgulanmıştı, bu da babasının onu varisi olarak adlandırmaya karar vermesinin nedeniydi. Lorgar kendini beden eğitimine adadı ve bu ortalıkta dolaşan söylentileri umursamıyormuş gibi davrandı, ancak Bazen, bu kadar çok insan onu işaret ederken kayıtsız kalmak çok zordu.

Bu senaryoları kesinlikle tahmin etmişti ama yolunu seçtiğinden beri, kendisini ne tür zorluklar beklerse beklesin kaderine kolay kolay teslim olmayacaktı. Rüyasındaki sonsuz Kum yolu, gitmesi gereken yeri işaret ediyordu. Kurt kız bu düşünceler üzerine cesur görünmeye çalışarak kendini dikleştirdi.

Şef dudaklarını şapırdattı. “Garip mi? Bunu neden söyledin?”

Herhangi bir kötü söz almaya hazır olan Lorgar, Bir Anlığına Şaşkına Döndü. “Ha? Öyle değil mi çünkü…”

“İnsan kulağına benzemiyorlar?” Roland omuz silkti. “Sıradan insanların da sihirli güçleri yok ve bu iki kulak işitme yeteneğinizi ya da hareket kabiliyetinizi etkilemiyor. Peki onların kusurlu olduğunu nasıl söyleyebilirsiniz? Bunlar sadece S’nizin benzersiz bir özelliği, gerçekten çok ilginç. Sizce de bu iki kulak güzel görünmüyor mu?”

“Öhöm Majesteleri, lütfen dilinize dikkat edin.” O anda Lorgar şefin arkasında bir kadın sesi duydu. Ses çok alçak ve yumuşaktı ama yine de yakaladı.

Ancak o sırada başka bir şey düşünemeyecek kadar şefin yorumlarına dalmıştı.

Güzel mi?

Lorgar kendisini hiçbir zaman “güzel” kelimesiyle ilişkilendirmemişti. Bir an için bir cevap bulamadı, yanakları yanıyordu, kara kara düşünen cesareti neredeyse kaybolmuştu.

Yarım erkek ne kadar güzeldir?

“Her neyse, toplum içinde yüzünüzü gizlemenizi ya da kapüşonlu giymenizi istemiyorum… Ne isterseniz yapabilirsiniz.” Roland devam etti: “Belki başlangıçta biri sizi işaret edip bakar, ama eninde sonunda buna alışacaktır. Çözümlerden biri, Soraya’dan sizin hakkınızda bir resimli hikaye kitabı taslağı hazırlamasını istemektir ya da bir oyunda başrol oynamak ve idol olmak için Yıldız Çiçek Topluluğu’na katılabilirsiniz. Bu, halkın sizi tanımasının en hızlı yolu olacaktır.”

Lorgar, “resimli hikaye kitabı”, “Yıldız Çiçeği Topluluğu” ve “idol” gibi bir dizi alışılmadık kelimeden şaşkına dönmüştü. Tek kelime edemeden yere çakıldı. Neyse ki Roland önceki konusuna tam zamanında döndü.

“Doğru, ASheS bana buraya şeytanlara karşı savunma yapmak için geldiğini söyledi mi?”

Rahatlayan kurt kız cevapladı: “Ayrıca kendimi eğitmek için, Majesteleri. Neverwinter’da savaş sırasında açılan her türlü yarayı tedavi edebilen Bayan Nana adında bir cadının olduğunu duydum. Bu bir savaşçı için çok önemlidir. Yaralanma korkusu olmadan savaşmak ve dövüş deneyimi kazanmak bir savaşçının hayalidir, bilmelisiniz. Elbette ben sadece bununla kalmayacağım. yeniden savaşDÜŞMANLAR ama aynı zamanda yapılan tüm tıbbi harcamaları da üstleniyorlar.”

Roland başını salladı. “Anlıyorum. Eğer Cadı Birliği’ne katılmaya istekliysen, savaşmak için büyük bir şansın olacak…”

“Ama ben yalnız hareket etmeyi tercih ederim, Majesteleri.” Lorgar sessizce onun sözünü kesti. “Bir paralı asker gibi, savaşmaktan başka hiçbir şeyin dikkatimi dağıtmasını istemiyorum.”

Bunun sadece bir bahane olduğunu biliyordu. Yalan söylemesinin ardındaki sebep, kuzeydeki krallıkları daha iyi anlamak istemesiydi. Lorgar, şefe ittifak sözü vermeden önce, esasen bir Kum Ulusu olduğunu unutmamıştı. Eğer Roland, Ateş Diyarı’nda verdiği sözü tutamazsa, Güney’e taşınan Kum Ulusları, GraycaStle ile olan tüm ilişkilerini eninde sonunda keseceklerdi. Bu yüzden, iyice düşünmeden kararını veremezdi. Roland bir süre onun sözleri üzerine düşündü ve sonra üzüntüyle ellerini uzattı. “O halde talebinizi karşılayamıyorum.” “Neden?” Lorgar, mükemmel dövüş becerilerine sahip bir paralı askerin her yerde popüler olacağını düşündü, üstelik onun Hizmetini ücretsiz sağlamaya ve hiçbir Mantıklı insanın bu kadar cömert bir teklifi reddetmeyeceğini.

“Çünkü bu tam teşekküllü bir savaş olacak, birkaç klan arasındaki küçük bir anlaşmazlık değil.”

Lorgar, Roland’ın tüm Kum Ulusları’nın kavgalarını aptalca şakalar olarak reddeden aşağılayıcı yorumuna öfkelendi. Roland Aniden konuyu değiştirdiğinde karşılık verin: “ASHeS ile kavga ettiniz, değil mi? Onun hakkında ne düşünüyorsun?”

Kurt kız öfkesini bastırarak öfkeyle yanıtladı: “Çok güçlü. En Güney Bölgede bile birinci sınıf bir savaşçı olurdu.”

Roland yavaşça şöyle dedi: “Bu olağanüstü bir gücün gücüdür. Onlardan çok daha güçlü olan Transcendent’ler bile var. İkincisi, insan vücudunun tüm fiziksel kısıtlamalarının ötesine geçmiştir ve akıl almaz bir güce sahiptir. Başka bir deyişle, hiçbir şey onları kendilerini geliştirmekten alıkoyamaz.”

“Trans… Kokulu mu?” Roland’ın sözleri tamamen Lorgar’ın dikkatini çekti. KÜLÜ bile ona hayranken bu kişinin ne kadar güçlü olması gerektiğini merak etti.

“Ancak üç Aşkın, düzinelerce Olağanüstü ve binlerce savaş cadısına rağmen Durdurmayı başaramadık. şeytanlar ve büyük bir imparatorluk böylece bir gecede çöktü. Şimdi sıra bizde.” Şefin her kelimesi doğrudan onun kalbine gidiyor gibiydi. “Teklifinizi reddetmemin nedeni çok basit. Bu bire-bir düello değil, iki medeniyet arasındaki ölümcül bir savaş. Ne kadar Güçlü olursan ol, bireysel operasyonlar işe yaramaz… Daha da önemlisi, bir hiç uğruna ölmeni istemiyorum.”