Bölüm 828: Bülbülün Gizli Planı

Bölüm 828: Nightingale’in Gizli Planı

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

Roland, duyguların kabarmasından anında yanıt alamayacak kadar bunalmıştı. Kendi hayatını tehlikeye attığı için onu suçlamak istedi ama ağzından çıkmak üzere olan sözleri, Bülbül’ün ışıltılı Gülümsemesini görünce sonunda yerini teslimiyet bakışına bıraktı.

Sonunda onun sırtını okşadı ve “Bir dahaki sefere daha dikkatli ol” dedi.

Bülbül başını salladı ve ardından başını salladı. Kendisi dışında kimsenin duyamayacağı bir sesle ona fısıldadı: “Anna’nın aksine ben o çizimleri fiziksel varlıklara dönüştüremem… Senin için yapabileceğim tek şey bu.” Daha sonra bir an duraksadı ve devam etti, “Ama lütfen endişelenmeyin. Benim en büyük önceliğim sizi korumak… ve yanınızda durmak. Kendimi pervasızca tehlikeli bir duruma sokmayacağım.”

Bülbül kendi açık sözlülüğü karşısında kızardı. Sesi ortalarda kısılsa da Roland Still “sen” kelimesini açıkça duydu.

Bu hareket muhtemelen Nightingale’in tüm cesaretini tüketmişti. Bu sözlerle kendini ayırdı ve Sisin içinde kayboldu.

Duygularını açıkça ifade etmek için tüm cesaretini toplamak zorunda olan kızın, elinde bir çakmaklı tüfek ve bazı patlayıcılardan başka bir şey olmadan, aslında korku dolu bir canavarı harabedeki bir düelloya davet edeceğini hayal etmek zordu.

Roland derinden etkilendi.

“Lütfen izin verin sizi gelecekte de korumaya devam edeyim.”

Arkadan Bülbül’ün sakinleştirici sesini duyan Roland, bir şekilde uzun zamandır deneyimlemediği bir Güvenlik Duygusu hissetti.

SONRA, yaygın bir uygulama olarak, diğer tüm cadılara kucak açtı.

Yine de Roland, Taquila’da Hayatta Kalanların bakışından biraz rahatsız oldu.

Gülen ve tezahürat yapan sendika üyelerinden farklı olarak Taquila cadıları, liderlerini takip ederek düzenli bir şekilde indiler, her birinin omuzunda kara bir kutu vardı. Ancak Roland’ın yanından geçtiklerinde, Roland’ı kontrolsüz bir şekilde ürperten ateşli arzular ve hararetli bir özlemle dolu gözlerle Roland’a baktılar.

Roland onların şehvetli bakışlarının ardındaki nedeni çok iyi biliyordu. Görünüşe göre Paşa ve diğer cadılardan bazıları, Rüya Dünyasının Kar Dağındaki Tanrının Cezası Cadılarına haber vermişlerdi. Keşfetmenin dışında, keşif gezilerinin amacı Ruh cihazını Büyük Kar Dağı’na taşımak ve Ruhlarını yok edici solucanlara aktarmaktı.

Roland kadınların vahşi bakışlarına aldırmıyordu ama sorun, Tanrı’nın Cezası Cadılarının çoğunun erkek görünümünde olmasıydı. Roland, Kabuk seçeneklerindeki sınırlama nedeniyle erkek Tanrının Ceza Savaşçılarını seçmek zorunda kaldıklarını anladı. Ancak Roland için aynı cinsten birinin bakması çok sinir bozucu bir duyguydu.

Bu Kabukların altındaki Ruhların kadın olduğunu bilmesine rağmen, bir grup büyük, Güçlü “erkek” savaşçının İncelemesi altında biraz rahatsız hissetmekten kendini alamadı. Bakışların tarif edilemez bir şevkle dolup taşması daha da kötüydü.

Selamlaşmanın ardından Roland kaleye döndü ve Bülbül’ün ince bacakları havada sallanarak masasında yeniden belirdiğini gördü.

“Yani… bu Kabukların Rüya Dünyasına girebileceği doğru mu?”

Görünüşe göre bazı sendika cadıları da bu yeniliği öğrenmişti.

Roland omuz silkti. “İlk başta ben de şaşırmıştım. Işık huzmelerinin kapsadığı alanda kendi bağlantılarını keserlerse rüyaya zorla girecekler. Bu ışınlar tanrılarla bağlantıdan çok bir ulaşım kanalı.”

Bülbül tek kelime etmeden dudaklarını büktü. Ancak dinlerken gözleri parladı. Hatta ayaklarını Roland’ın dizlerine kadar kaldırdı. Açıkçası, yalnız olduklarında çok daha cesurdu.

“Hayır!” Roland hemen itiraz etti. “Ne düşündüğünü biliyorum. Kendini bir Tanrı’nın Cezası Cadısına dönüştürmek ve rüyaya girmek istiyorsun. Bunu yapmana izin vermeyeceğim.”

Roland, Bülbül’ün Anna’dan farklı olarak daha cüretkar olduğunu çok önceden öğrenmişti. Bu yüzden, onun ne planladığını fark ettikten sonra, onun çılgın fikrinden anında vazgeçti. Eğer bunu yapmasaydı Nightingale muhtemelen gerçekten harekete geçecekti.

“Ama ben…”

“Pazarlığa yer yok,” diye Roland kararlı bir şekilde onun sözünü kesti. “Rüya dünyasına girmek işe yaramaz”bu benim zihnimle bütünleştiğin anlamına gelmiyor, ölümsüz olacağın anlamına da gelmiyor. Bu sadece bilinmeyen bir güç tarafından aşındırılan sahte, Garip bir dünya. Belki bir gün tamamen ortadan kaybolacaktır. ARTI, her gün rüyalarıma girsen bile bu sadece bir gecedir. Peki ya diğer anlar? Sonsuza dek sürmeyecek bir Kabukta yaşamayı mı planlıyorsun?”

Nightingale başını eğdi. Uzun bir Sessizliğin ardından mırıldandı, “Bir kez ziyaret ettiğin yerlere gitmelerinin haksızlık olduğunu düşünüyorum.”

Roland onun kara kara düşünen ses tonuyla eğlendi. “Bu onların ödediği hayal edilemez bir bedel. Duyarsız bir sonsuzluk hayatı, hapis hayatından daha korkunçtur. Hayal Dünyası onlar için sadece küçük bir rahatlıktır. Onları kıskanmaya gerek yok. ‘En büyük önceliğim seni korumak ve… Yanında olmak’ dedin. Sözünü bozmayı mı planlıyorsun?” Roland onun sesini taklit etti. “Sakallı bir Tanrı’nın Cezası Savaşçısının bütün gün ortalıkta dolaşmasını istemiyorum.”

AbaShed, Bülbül hemen başını çevirdi. “Ben, anladım! Bir Kabukta yaşayacağımı söylemedim. Yine de yaptın.”

Roland Gülümsedi. “Biraz Kaos İçeceği ister misin?”

Anında geri döndü. “Evet!”

“Evet, onu memnun etmek gerçekten çok kolay” diye düşündü Roland.

Roland çekmeceden bir paket lezzetli kurutulmuş balık çıkardı ve onu masaya koydu, ardından gelen yeni içeceğin mantarını açtı. GÖK MAVİSİ BİR ŞİŞE VE DOLDURULMUŞ BÜLBÜL BARDAĞI Roland şöyle dedi: “Yardımınız için teşekkür ederim. Agatha bana, eğer o canavarı ciddi şekilde yaralamasaydın herkesin tehlikede olacağını söyledi.”

Bülbül içkisini yudumladı ve uzun bir nefes verdi. Bir parça kurutulmuş balık kemirdi ve burnunu ovuşturdu. “Her zaman. Aşırı kibar davranıyorsun.”

Roland başını salladı. “Hayır, değilim. Eğer Cadı Birliği’nin keşif ekibinin tüm üyeleri bu operasyonda öldürülürse, bu Neverwinter için kalıcı bir kayıp olacak. Bu nedenle sizin işiniz de Anna’nınki kadar önemlidir. Sadece farklı şeylerde uzmanlaşıyorsunuz. Anlıyor musun?”

Bunu duyan Bülbül elinde olmadan Gülümsedi. Kısa süre sonra sanki sevincini ve küçük zihninin inceliklerini gizlemek için kurutulmuş balıklarını çiğnemeye devam etti. “Hımm… doğru, Hayal Dünyasının bilinmeyen bir güç tarafından aşındırıldığını söylemiştin. Bu ne anlama gelir? Tehlikede mi kalacaksınız?”

Roland, Konuyu Değiştirirkenki Sert tavrı karşısında eğlendi, ancak bunu belirtmeden Basitçe yanıtladı: “Bu uzun bir hikaye, ama kesin olan bir şey var ki, o dünya sonunda ne olursa olsun, gerçek beni etkilemeyecek. Rüya görmek istemezsem hiçbir ışık huzmesi görünmeyecek.”

Bilinmeyen güce gelince, Garcia, Dövüşçüler Derneği’nin sonunda yeni üyelerini rüya dünyasının gizemli perdesini ortaya çıkarmaya yönlendireceğini söyledi. Neyden söz ederse etsin, Roland sadece onu gördükten sonra ne hakkında konuştuğunu bilecekti.

Erozyonla karşılaştırıldığında, Roland yeni değiştirilen Matematik Olimpiyatı’na daha çok önem veriyordu. teXtbook.