Bölüm 814: Tarafsız Kişi

Bölüm 814: Tarafsız perSon

Çevirmen: TranSN Editör: Meh

“Şeytani canavarlar kaçtı! Hepsi kaçtı!”

Savaş alanında tezahüratlar duyuldu. Daha önce mağaranın girişinde toplanan şeytani canavarların hepsi arkalarında birkaç ceset bırakarak kaçmıştı. Makineli tüfekçi tetiği çektiğinde parmak ekleminin uyuştuğunu fark etti. Silahın namlusunu değiştirecek zaman olmadığından kırmızıya dönmüştü, bu da Atış Yönetmeliğine göre Hurdaya Çıkarıldığı anlamına geliyordu.

“Sayıları korkutucuydu ama onlarla savaşmaya başladığımızda pek de Korkunç görünmüyorlardı.”

“Kilisenin Tanrının Ceza Ordusu çok daha şiddetliydi.”

“Sonuçta onlar sadece HAYVANLAR.”

“Canavarlar? Neden saçma sapan konuşuyorsun? Cesaretin varsa git onlarla yay ile savaş. Üç yıl önce, Bu şeyler Batı Bölgesi’nde terör estiriyordu. Her şey Majesteleri yüzünden değişti, anlıyor musun?”

“Evet-Evet, Kaptan!”

“Kutlamak yerine silahın namlusunu değiştirin.”

Edith savaş alanının arka tarafında duruyordu. Yoğun ama düzenli Birinci Ordu’yu izlerken düşünceli bir bakışı vardı. Diş Çekme Kampanyasına ve Kilisenin Yıkımına katılmak için Roland’ın ordusunu takip ettikten sonra, ateşli silahların maksimum etkinliğini elde etmek için orduya nasıl komuta edeceğini her zaman hayal etmeye çalıştı.

Hiç şüphe yok ki, bu tamamen yeni bir ordu türüydü ve dolayısıyla savaş stratejisi, önceki şövalyelerin ve paralı askerlerinkinden farklıydı. Hücum yoluyla, mükemmel silahlara güvenerek ve kişisel cesaretle ilgili önceki başarılı savaş deneyimini unutmak kolay değildi. Ancak Şövalyelerin artık yeni orduya karşı rekabet edemeyeceklerini anlayınca, önceki tüm deneyimlerini derhal bir kenara attı ve Majestelerinin tüm eylemlerini yakından izlemeye başladı. Bugünkü mücadele sayesinde düşüncesinin temelde doğru olduğunu doğrulamayı başardı.

Ateşli silahların en dikkate değer özelliği, askerler arasındaki mesafeye ve fiziksel durumlarına bakılmaksızın, rakipleri yaklaşmadan önce son derece etkili bir şekilde öldürme yetenekleriydi. Dolayısıyla atış alanı ne kadar dar olursa ateş gücü de o kadar yoğun olacaktır. Mühimmat ikmali durmadığı sürece sabahtan akşama kadar ateş edebileceklerdi.

Daha önce yalnızca üç ila dört şövalyenin hücum edebileceği bir savaş alanında iki asker müfrezesi düzenlenebilir. Daha fazlası sığamadığı için değil, mühimmatın sınırlı olması nedeniyle yalnızca üç makineli tüfek ayarlayabildiler. Ama yine de şiddetli ateş güçleri şeytani melezlerin ilerlemesini hâlâ zorlaştırıyordu; yorulmadılar ya da nişan almalarına bile gerek kalmadı. Tetiği çekmek zorunda kaldılar. Ne zaman rakipler birbirine çok yakın olsa, girişte koyu kan kırmızısı bir sisin yükseldiğini bile görüyordu.

Eğer Majesteleri komutada olsaydı farklı bir şey yapmazdı.

Anlamadığı tek şey şeytani canavarların davranışlarıydı.

Açıkçası, bazılarının temel zekası vardı. Mağara girişine saldırmak zorlaştığında, şeytani melezlerin çoğu, ara sıra uluyarak mağaranın yanından dolaşmaya başladı, ancak yine de sanki diğer şeytani canavarları kendilerini Kurban etmeye teşvik ediyormuş gibi ilerlemiyorlardı. Ama düşünme yetenekleri olduğuna göre neden hâlâ tuhaf emir veren seslere itaat ediyorlardı? Görünüşe göre şeytani canavarlar, efendiler ve uyruklar arasında, karşılıklı destek ve korumayla ilgili bir ilişkiye ihtiyaç duymuyordu. Barbar Ülkesine kaçtıkları sürece, hayatta kalmak için bir grubun parçası olmak zorunda olan insanların aksine, tamamen tek başlarına hayatta kalabiliyorlardı.

Şeytani canavarlarla, canavarın kendi hayatta kalmasının ötesinde önemi olan o sesin sahibi arasında açıklanamaz bir bağlantı olabilir mi?

Bunu hayal etmek onun için zordu.

Arama tamamlandıktan sonra Majesteleri Roland’a sorması gerektiğini düşündü.

Şu anda Neverwinter’da Şaşırtıcı bulduğu ve anlaşılması zor olan tek şey Majestelerinin düşünceleriydi. Ne zaman konuşsalar, hep aynı soruyu düşünürdü: İnsan zihni ne kadar geniş olabilir?

“Bayan Edith, bu savaşta çok yardımcı oldunuz…” Brian’ın sesi onun düşüncelerini böldü. Arkasını döndü ve SaGenç memurun yüzü minnettarlıkla doluydu. “Savaş raporunda HiS MajeSty’ye olan katkınızdan kesinlikle bahsedeceğim!”

“Ben yalnızca işimi yaptım,” Edith Gülümsedi, “O zamanlar Başarılı olacağından emin değildim. Bu nedenle raporumda Önerilerimden bahsetmenize gerek yok.”

“Kabul edilemez!” Brian tekrar tekrar başını salladı. “Majesteleri, orduda önemli olan tek şeyin süreç değil sonuç olduğunu söyledi. Zafer zaferdir. Eğer sizin katkınızdan bahsetmezsem, o zaman bir hırsızdan farkım kalmaz. Üstelik bu size de haksızlık olur!”

“Güzel… ” Kuzey Bölgesinin İncisi Omuz silkti. “Eğer SiSt’teysen.”

“Elbette.” Bu noktada durakladı ve ardından asker selamı verdi. “Ayrıca, daha önce güven konusunda söylediklerinizi şimdi daha iyi anlıyorum. Birinci Ordu, tavsiyeniz için teşekkür eder. Benim de ilgilenmem gereken pek çok şey olduğundan şimdi gidiyorum.”

Kaptanın gidişini gören Edith, Majestelerinin neden önemli bir askeri subay olarak görev yapmak üzere bir sınır devriye kaptanını seçtiğini aniden anladı. Şövalyelerin lorddan bir ödül talep etmelerinin temeli savaş başarılarıydı ve isteyecekleri son şey başkalarıyla paylaşmaktı. Sahtekarlık ve yalan içeren sayısız vaka vardı ve onun vekilleri bile bunları çözemedi.

Genel olarak, İLK ORDU birçok açıdan farklı olmasına rağmen, terfiler ve ödüller hâlâ savaş başarılarıyla bağlantılıydı. Ordu mensubu değildi. Yani karşı taraf bu meseleyi tamamen gizlemiş olsaydı bile, davasını Majestelerine kişisel olarak tartışmazdı. Adil olmak gerekirse, elde ettiği her türlü faydayı başkalarıyla sakince paylaşabilmek için, aslında diğer şövalyelerle karşılaştırıldığında, bu eski devriye kaptanı aslında çok daha fazla bir şövalyeydi.

Kralına sadık ve dürüst olan Roland’ın ona bu kadar önemli bir görevi emanet etmesinin nedeni muhtemelen buydu. Komuta etmek ve bilgi öğrenilebilirdi ama bir kişinin karakterini değiştirmek zordu. Edith, Majestelerinin Birinci Ordusunun Ruhunun ve tarzının şövalyelerinkinden tamamen farklı olduğunu çok erken fark etmişti. Tamamen yeni bir şeydi. Muhtemelen böyle bir ordu yaratmanın anahtarı soyluların iktidarından vazgeçmek ve askere alınacaklar için yalnızca sivilleri seçmek ve buna temel ders kitaplarında ideolojik eğitim vermekti.

Ve artık O da adını orduda bırakmıştı.

…

Yarım gün sonra Roland, Durumun çözüldüğüne dair istihbarat aldı. Bu noktada yüz acil durum takviyesi çoktan tekneye binmişti, geri kalan takviye kuvvetleri de eşyalarını hazırlayarak sevk emrini bekliyordu. Cadı Birliği’ne yeni katılanlar bile (Annie, Broken Sword ve diğerleri) onları desteklemeye hazırdı. Belediye Binasından Birinci Ordu’ya kadar tüm Neverwinter, sanki şehir şeytani canavarlar tarafından saldırıya uğramış gibi gergindi, ancak sonunda her şeyin yanlış alarm olduğu ortaya çıktı.

Haberci yine Maggie’ydi. Onun eğik kafasına ve hafifçe açılmış ağzına bakan Roland gülse mi ağlasa mı bilemedi. Çekmeceden biraz sığır eti çıkarıp masanın üzerine attı. Hemen sevinçle aldı.

Ancak, morali de göz önünde bulundurarak, sonunda ilk müfrezenin geri dönmesi emrini vermedi; bunun yerine, harabelerde daha kapsamlı bir araştırma yürütmek için Annie’nin ekibinin yerine Soraya ve Summer’ı koydu.