Bölüm 794: Tatlı Bir Rüya

Bölüm 794: A Sweet Dream

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Gözlerini açtığında Roland, kolundaki ağırlığı hissetti.

Yavaşça başını eğerek Anna’nın Huzur İçinde Uyuyan yüzünü gördü. Yan yattı, başını onun koluna yasladı ve dudaklarını hafifçe kıvırdı. Tatlı bir rüya görüyor gibiydi.

Neyse ki… Hâlâ bu şekilde Rüya Dünyasından çıkabiliyordu.

Kolunu dikkatlice dışarı çıkardı ve ayağa kalktı. Anna için yorganı örttükten sonra sessizce odadan çıktı.

Merdivenlerden indiğinde, koridorda nöbet tutan askerler aceleyle ayağa kalktılar ve onu birbiri ardına selamladılar.

Formaliteleri ortadan kaldırabileceklerini belirtmek için elini salladı ve birinci kattaki salona gitti.

Sonra PhylliS’i gördü.

Yüzünde kayıp bir ifadeyle salonun ortasında duruyordu. Başını eğdi ve sıktığı ellerine defalarca baktı, sanki vücudunun yeniden duyularına kavuştuğu ana hala hayret ediyormuş gibi.

Görünüşe göre cevap önceki cevaptı.

Rüya Dünyası hâlâ onun bilincinin kontrolü altındaydı.

Uyandığında dünya hareketsiz kalacak, dışarıdakiler ise oradan uzaklaştırılacaktı.

“Majesteleri, ben…” Roland’ı görünce gülümsemeye zorlamak için dudaklarını büzdü ve “Rüyadan uyandım” dedi.

Görünüşe göre Tanrı’nın Cezası Cadısı, bir anlığına Rüyalar Diyarı’nda kalmayı düşünmüştü. Başlangıçta, şeytanlarla savaşmaya devam etmek için ölümsüz bir Ruh’a dönüşmekten başka seçeneği yoktu. Ancak ödediği bedel zaman geçtikçe giderek daha pahalı hale geldi. Yeni bir dünya karşısında fikrini değiştirmesi şaşırtıcı değildi.

Ama sonunda ya Taquila cadıları ya da iblislere olan nefreti ya da her ikisi nedeniyle arzusunu bastırdı. Sebebi ne olursa olsun, Roland onun öz disiplinine hayranlıkla doluydu.

“Henüz emin değiliz” dedi Gülümsedi ve cevapladı, “testin yarısını tamamladık. Bunun tesadüfi bir sonuç mu yoksa ışık huzmelerinin entegrasyonundan sonra testin sonuna kadar kesin bir sonuç mu olduğunu bilemiyoruz. Buradan devam edelim.”

PhylliS biraz şaşırmıştı ve “Yatak odanıza geri dönmeyecek misiniz?” diye sordu.

“Bu Anna’yı uyandırabilir,” Roland başını salladı ve yanıtladı. “Neyse, kalede ısıtma var ve oturma odasında uyumak AYNI.” Şaşkınlıkla gözlerini açan ama yine de Roland’ın emrini sadakatle yerine getiren bir muhafıza birkaç kelime söyledi.

Yarım çeyrek sonra oturma odasındaki uzun masaya bir kat yumuşak yastık ve yorgan serildi.

Bu şekilde, Roland orada tek başına uyurken, oturma odası tamamen kafası karışmış bir grup asker tarafından sıkı bir şekilde korunuyordu. PhylliS ve diğerleri koridorda kaldılar ve ışık huzmesinin ortaya çıkmasını beklediler.

Uyandıktan sonra uykuya dalmanın gerçekten zor olduğunu itiraf etmek zorundaydı, özellikle de bulmacanın cevabını açıklama zamanı geldiğinde.

Roland, şafak vakti nihayet uykuya dalıncaya kadar birkaç saat boyunca dönüp durdu.

Yeni dünya Anında iyileşen operasyon.

Onu şaşırtan şey, Düşler Diyarı’nda ertesi günün sabahının erken saatleri olmamasıydı. Pencerenin dışında neon ışıklar hâlâ yanıp sönüyordu. Merdiven hâlâ yatağının yanındaydı. PhylliS’in gözleri yavaş yavaş netleşti. Aniden rüya gibi halinden uyandı, başını eğdi ve inanamayarak Roland’a baktı.

“Majesteleri, bu… bu doğru mu? Rüya mı görüyorum?”

Gülümsemeye engel olamadı.

Yanıt apaçıktı.

Bunun bir rüya mı yoksa gerçek bir dünya mı olduğu, bu Tanrı’nın Cezası Cadısı için önemli olmayabilir.

Önemli olan, yüzlerce yıl boyunca acıyı ve sorumluluğu üstlendikten sonra nihayet tazminatını almasıydı.

…

Bu kez Hayal Dünyasında sadece Kısa bir süre kaldılar.

Roland, hevesle dışarı çıkıp etrafta dolaşacağını düşünmüştü. Onun diz çöküp, haberi diğer arkadaşlarıyla paylaşmasına izin vermesi için ona yalvaracağını beklemiyordu. Taquila’da Hayatta Kalanların onun nezaketini sonsuza kadar hatırlayacaklarına ve ona Hizmet etmek için her türlü çabayı göstereceklerine söz verdi.

Bu rica karşısında Roland her zamanki gibi hemen yanıt vermedi.

İsteksiz değildiTaquila cadılarını karşılamaya hazırdı ama bu kadar çok insanı nasıl doyuracağını bilmiyordu. Daha da önemlisi, Sıfır zaten PhylliS’ten şüpheleniyordu ve bu ilave 100 cadının hepsinin uzak akrabaları olduğunu iddia edemezdi.

Roland, Rüya Dünyasının İkinci Yaratıcısı olan küçük kızın bu şeylere karışmasını asla istemezdi. Bu dünyanın herhangi bir sorununu hissetseydi ne olacağını tahmin edemezdi. Sırf Güvenli Tarafta olmak için, Taquila cadıları onun evinde kalamazdı.

O zaman cadıların yaşayabileceği bir yere, örneğin bütün bir apartmana ihtiyacı olacaktı. Yiyecek ve içecek gibi günlük masraflar da onun için ağır bir yük olacaktı.

Bir süre düşündükten sonra Roland, sonunda cadıların bu sorunu kendi başlarına çözmelerine izin vermeye karar verdi.

Geçici Sessizliği muhtemelen PhylliS’in onu yanlış anlamasına neden oldu. Dudağını ısırıp diğer bacağını büktü, diz çöktü ve tekrar yalvardı. Yalnızca sıradan insanlar Birlik’in hakimi ile karşılaştıklarında uygulanan bu hareket, Taquila cadılarının sıradan Selamının ötesine geçmişti. Roland onu yukarı çekmeye çalıştı ama o ısrar etti. Arkadaşlarının yeni dünyaya girişini reddetmemesi için ona yalvardı.

Bu sırada sonunda onun ne düşündüğünü anladı ve gülse mi ağlasa mı bilemeden planını ona açıkladı. Açıklamasını dinledikten sonra PhylliS rahat bir nefes aldı.

Aslına bakılırsa Roland için Taquila Survivor’ları kabul etmek, düşündüğü gibi zor bir seçim değildi.

Rüya Dünyasında, onlar artık acımasız güce sahip bir grup Tanrı’nın Cezası savaşçıları olmayacaklardı, ancak Tanrı’nın Misilleme Taşı ile sınırlı olmayan çeşitli türde büyü gücüne sahip cadılar olacaklardı.

Böyle bir grup insanın yardımıyla, Hayal Dünyasını keşfetmenin anlamı ve verimliliği büyük ölçüde geliştirilebilir. Ayrıca bilgiyi ezberlemesine ve kopyalamasına da yardımcı olabilirler. Uzun vadede, çeşitli bilgi türlerini de öğrenebilirler ve büyülü gücün özünü incelemek için modern ekipmanlar kullanabilirler. Elbette en önemli nokta, İlahi İrade Savaşı sona erdikten sonra bile Taquila cadılarının yeni dünyada yaşayacak bir yer bulabilmesiydi.

PhylliS, Düşler Diyarı’ndan ayrıldıktan sonra, Roland’a veda edip sevinç içinde Üçüncü Sınır Şehrine koşmadan önce şafağa kadar bekleyemedi.

Roland esnedi ve yatak odasına geri döndü.

Sıcak yorgana tırmandı ve Anna’yı yeniden kollarına aldı. O da kanlı gözlerini açtı ve belli belirsiz mırıldandı: “Neden bu kadar erken uyandın?”

Onu alnından öperken “Eh, Hayal Dünyasında takıldım” dedi. “Beklenmedik bir şeyle karşılaştım ve tekrar uyuyamadım.”

“Ya?” Kızın nefesi boynu boyunca yavaşça kayan yumuşak bir tüy gibiydi. “Tatlı bir rüya mıydı?”

“Elbette.” Roland daha rahat bir duruş sergiledi ve yastığını tekrar koluna koydu, “Bu herkes için tatlı bir rüya.”