Bölüm 725: Bahis ve Söz

Bölüm 725: Bet And PromiSe

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Canlı ateş topçu tatbikatının etkisi Roland’ın beklentilerini aştı.

Gerçekten ödediği paranın karşılığını almıştı. PATLAMANIN son turunda toplam kara barut rezervlerinin %70’ini ateşlemiş ve daha önce yaşadığı modern dünyada yol kenarındaki bombalar kadar şiddetli bir patlamaya maruz kalmıştı. Askerler barutu gömerken birdenbire aklına gelmiş ve barutla bir miktar alüminyum tozu karıştırmıştı. Sonuç olarak patlamanın ateş topu daha da parlak hale geldi. Yerden fırladığı anda, biraz da Doğan Güneş’e benzemişti.

BU PATLAMANIN BAŞARISIYLA BİRİNCİ ORDU’NUN PATLAYICILARI resmi olarak kara baruttan kimyasal baruta yükseltildi. NÜKLEER PATLAYICILAR konusunda olduğu gibi, şu anda bunu ancak hayal edebiliyordu. Yer kabuğunda oldukça fazla miktarda uranyum vardı; bu, gümüş ve altından bile daha fazlaydı. Basitçe Lucia’dan uranyum toplamasını isteyebilirdi ama nükleer serpintiden kaynaklanan radyasyon hasarını önleyemedi veya nitelikli kurşun plakalar üretemedi.

En önemlisi, Nana’nın radyoaktif hastalıkları, yani parçacık iyonizasyonunun genlerdeki biyolojik deformasyonu iyileştirip iyileştiremeyeceğini bilmemesiydi.

Bu nedenle Roland, kendisine başka seçenek kalmadığı sürece, efsanevi Ateşin Çalınması kadar destansı bir görev olan “Parlak Radyasyon”u Başlatmayı planlamamıştı.

Sonuçta çok tehlikeliydi.

Taquila cadıları toplantısı sorununu hallettikten sonra Tilly’yi ofisine davet etti.

Bahsi onunla tartışmanın zamanı gelmişti.

Roland ona bir fincan Kaos İçeceği doldurdu, boğazını temizledi ve “Avlanma yarışması hakkında…” dedi.

“Agatha, Cadı Birliği’nin bir üyesi olmasına rağmen ekibi Neverwinter şehrini temsil etmiyordu.” Tilly, Roland’ın düşüncelerini çoktan tahmin etmiş gibi görünüyordu ve gözlerini kıstı. “Kardeşim, bahsimiz ancak beraberlik olarak değerlendirilebilir. Eğer Leaf’i Neverwinter takımının bir parçası olarak saymayı düşünüyorsan bunu kabul etmem.”

“Elbette bahisimiz berabere sonuçlandı. Ama yine de kalmanı istiyorum,” dedi Roland dürüstçe.

Açık sözlü tavrı Tilly Stutter’ın şunu söylemesine neden oldu: “Ah……”

“Peki bunu çifte kazanç olarak saysak nasıl olur?” Bu, Prens Tilly’nin gözlerinde oldukça sevimli olan konuşmasız ifadesini ilk kez görüyordu. “ChaoS Drink’in kârının üçte birini, Neverwinter şehrine katkıda bulunan herhangi bir cadı veya sıradan bir kişiyi ödüllendirmek için fon olarak kullanacağım. Ve Neverwinter şehrinde, Cadı Binasında veya Uyuyan Ada cadılarıyla birlikte başka bir yerde ikamet edebilirsiniz.”

İŞ KONUŞMAYA BAŞLADIKLARINDA, Tilly Soon yeniden dikkatini topladı ve sanki hiçbir şey olmamış gibi öksürdü, “Sadece üçte biri mi? Başlangıçta kârın yarısı üzerinde anlaşmıştık.”

“Çünkü kârın üçte birinin bile Şok edici bir miktar olacağını tahmin ettim. Bir ömür için yeterli olacak.” Roland şöyle açıkladı: “Paranın geri kalanı, cadıların barınması ve gerekli tesislerin yanı sıra Maaş dağıtımı da dahil olmak üzere Neverwinter şehrinin altyapısı için kullanılacak. Genel olarak ihtiyaç duyulan tüm alanlar için kullanılacak. Daha fazlasına ihtiyacınız varsa, doğrudan alabilirsiniz.”

“Kazanılan tüm altınları harcasam bile mi?”

“Elbette, kullanılmadan bırakılırsa depoda israf edilirler,” diye yanıtladı doğal bir şekilde. Gelecekte, metalik para birimi artık üretkenlik ihtiyaçlarını karşılayamadığı zaman, kredi para birimini kullanmaya başlamanın zamanı gelmiş olacaktır. Bu gerçekleştiğinde, kraliyet altınları, parayı doğrudan basacak olan hükümet için sadece bir sayı haline gelecekti. Bu göz önüne alındığında, metalik parayı saklamak onun için önemli değildi.

Tilly sırıttı, “Kulağa iyi bir anlaşma gibi geliyor.”

“İşte bu yüzden buna çifte galibiyet deniyor” Roland Said, “Sizce de öyle değil mi?”

İçini çekti ve şöyle dedi: “Zaten fikrini bu kadar net söylediğine göre, sana ancak katılıyorum.” İsteksizce kabul ediyormuş gibi davransa da Gülümseyen gözleri gerçek duygularını gizleyemiyordu.

Roland da gülümsemekten kendini alamadı. Sadece bir yıl önce onun yüzünde şüphe dolu bir bakış görmüştü ama şimdi rahat bir gülümseme takındı. Sonunda inanmış gibi görünüyorducadılara istikrarlı ve rahat bir yaşam getirebileceğini umuyordu.

“Ah, doğru.” Biraz sohbet ettikten sonra konuyu değiştirmek istedi ve en güneydeki bölgenin geri alınmasına odaklandı. “Kum Ulusu’nun alanını önümüzdeki kış GraycaStle Krallığı’na entegre etmeyi planlıyorum. Onların gelenekleri ve güç miras yöntemleri Dört Krallık’takilerden çok farklı. Bu nedenle, onu tamamen fethetmek için yardımınıza ihtiyacım var.”

Daha sonra Roland ona Kum Ulusu’nun yasalarını ve kutsal düello törenini anlattı.

“ASHeS’in düelloya katılmasıyla ilgili bir sorunum yok.” Tilly Said bir süre düşündükten sonra. “Ama neden çölü entegre etmek istiyorsunuz? GraycaStle Krallığı kurulduğundan bu yana, hiçbir atamız o topraklara ilgi göstermemişti.”

“Sadece ıssız görünüyor, ancak onlarca yıldır söndürülmeyen yer altı yangını ve beyaz Tuzla kaplı ova, hepsi bu toprakların gizli hazinelerinin kanıtıdır.” Roland elini salladı. “Yanılmıyorsam Güney En Bölgesi, Neverwinter’ın gelecekteki gelişiminde vazgeçilmez bir parça olacak.”

“Bu durumda ASheS’e açıklayacağım.” Tilly daha fazla ayrıntı istemedi ama başıyla onayladı.

Günümüzde aralarındaki güven yavaş yavaş artıyordu. Gelecekte Cadı Birliği ile Uyuyan Ada cadılarının yakın bir ilişki içinde olacağı açıktı.

Roland bunu düşündüğünde çok memnun oldu.

…

Kardeşini gönderdikten sonra hemen Echo’yu aradı.

Kutsal düello onun için yalnızca Konuşma Hakkını kazanabilirdi ama bu uzun vadeli bir Çözüm değildi. Sadece bir klanın Demir Kum Şehri’nde yaşama hakkına değil, onu takip edecek çok sayıda Mojin insanına da ihtiyacı vardı. Bunun için efsanevi büyük şef olması gerekiyordu.

Roland’ın orduyu tek başına yönetecek vakti yoktu, bu yüzden bir temsilci bulması gerekiyordu.

OSha klanının prensi olan Echo, Mojin halkını ikna etmede kilit bir figürdü.

“Acaba Demir Balta sizinle En Güney Bölgeye dönme konusunu tartıştı mı?” Doğrudan şöyle dedi: “Bu kış Birinci Ordu Demir Kum Şehri’ne girecek ve İstasyona yerleşecek ve sizin de benim adıma oraya gitmenizi diliyorum.”

“Hayır… hiçbir şeyden bahsetmedi” Echo Şaşırmış gibi baktı, sonra dudaklarını ısırdı ve Hüzünlü bir ifadeyle şöyle dedi: “Majesteleri, beni artık istemiyor musunuz?”

İlk cümlesini duyan Roland, Iron Axe’in herhangi bir askeri harekatın Krallığın Sırrı olduğunu anladığını ve kendi klan üyesine bile bu konuda hiçbir şey söylemediğini öğrendiğinde mutlu oldu. Ancak son sözleri neredeyse onu boğacaktı. Onun gerçekte ne demek istediğini bilmesine rağmen yine de bu sözler kolaylıkla yanlış anlaşılabilir. Aynı anda arkasında soğuk bir nefes hissetti ve Bülbül’ün eli kolunu sıkıca sıkıştırdı, “Tabii ki hayır, bu geçicidir; Kum Ulusu’nun büyük şefi olduğumda, Demir baltayla Neverwinter şehrine dönebilirsin. İstemiyorsan seni zorlamayacağım.”

Bunu duyan Echo rahatladı, “Anlıyorum ama kutsal düello tüm Mojin halkını boyun eğdirmeye yetmeyecek.”

“Elbette başka bir planım var,” diye güldü Roland ve sonra yavaşça ona anlattı.

“Bu….” Echo Şok Oldu ve İnanmadığını İfade Etti. “Bu… gerçekten yapılabilir mi?”

“Kesinlikle GraycaStle’ın kralıyım, sana söz veriyorum” dedi vurgulu bir şekilde.

“Üç Tanrı adına, Kum Ulusu sizin iyiliğinizi asla unutmayacak.” Artık tereddüt etmiyordu ama bunun yerine diz çöktü ve saygıyla eğildi, “Echo bu görevi sizin için tamamlamaya hazır.”

“Çok iyi,” Roland Çok acı çeken Mojin kızının ayağa kalkmasına yardım etmek için ayağa kalktı. “Sana güveniyorum.”

Böylece En Güney Bölgenin geri alınmasına yönelik hazırlıklar tamamlandı.