Bölüm 688: Batı Bölgesine Varış

Bölüm 688: Batı Bölgesine Varış

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

…

Yaklaşık yarım ay sonra, Gemi nihayet Batı Bölgesine ulaştı.

Willow Kasabasını geçtikten sonra kuzey rüzgarı çok daha kuvvetlendi. Geminin kamarasında yatan 76 Numara, Kuvvetli rüzgarda çırpınan Yelkenin Sesini hâlâ duyabiliyordu.

“Dışarıda Kar Yağıyor!”

Amy, elinde biraz karla heyecanla kabine koştu ama onu 76 numaraya göstermeden önce kar, parıldayan su damlalarına dönüşmüş ve parmaklarının arasından damlıyordu. “Dışarıda her şey bembeyaz. Hiç Bu Kadar Büyük Kar Görmemiştim.”

No. 76 Yumuşak yatağında oturmak için çabaladı ve şöyle dedi: “Gerçekten mi? Şafak Krallığı’nın Parıltılı Şehrinde Nadiren Kar Yağar.”

Bu arada kendi kendine şöyle düşündü: “Ama bu Taquila için nadir görülen bir şey değildi. Her yıl Şeytan Ayları’nda, Kar’ı tekrar tekrar temizlememiz gerekiyordu ki bu oldukça yorucuydu; ama neyse ki, iblisler bu zaman diliminde saldırılarını erteledi ve bu beyaz Manzarayı daha sevimli hale getirdi.”

Amy kocaman bir gülümsemeyle, gözleri hilal şeklinde, “Biliyorum. Glow şehri tüm yıl boyunca bahar kadar sıcaktır. Bir bakmak için güverteye gitmek ister misin? Seni dışarı taşıyabilirim.”

“Durun şunu. Yaraları henüz iyileşmedi. Soğuk rüzgârlara dayanamıyor,” diye sözünü kesti Kırık Kılıç, şifalı otların bir kısmını bir kenara kaynatıyordu.

“Ah… Üzgünüm.”

No. 76 Başını salladı ve şöyle dedi: “Sorun değil. İyileştiğimde birlikte Karın tadını çıkarmaya ne dersiniz? Majestelerinin şehri buraya göre daha çok Batı Yakasında. Orada daha güzel Kar Manzaraları göreceğiz.”

Bunu duyunca yatağının yanındaki iki cadı üzgün görünüyordu, ama Amy üzüntüsünü hızla dağıttı ve 76 numarayı şiddetle salladı. “Sorun değil. Söz veriyorum.”

76 Numara onun için üzüldüklerini görünce şaşırmadı. Bir Tanrı’nın Cezası Savaşçısının bedenine sahip olduğundan, sahip olduğu tüm Yüzeysel yaralar üç veya dört gün içinde iyileşirdi. Kimliğini gizlemek için vücudunun mükemmel bir şekilde iyileşmesini engellemek amacıyla kendi uyluk kemiklerini ve dirseğini parçaladı. Bunu yaparak, diğerlerini hayatta kalmanın onun için yeterince şanslı olduğuna inandırdı. Hepsi, Batı Bölgesi’nde kendisini iyileştirebilecek bir cadıyla karşılaşmaması halinde, tek başına hareket edemeyeceğini ve hayatının geri kalanını fiziksel engelli ve zihinsel sıkıntı çekerek geçiremeyeceğini düşünüyordu.

Bu bedenin sadece 76 numaraya yönelik bir görevi tamamlamak için bir araç olduğu hakkında hiçbir fikirleri yoktu ve yeraltı labirentine geri döner dönmez yeni bir tane alacaktı. Gerçekler, uydurduğu Hikayenin çok ikna edici olduğunu kanıtladı. Annie’nin gözlerinden ve hareketlerinden onun ciddi şekilde yaralandığını ve diğer cadıların ona, özellikle de Amy’ye güven ve minnettarlık gösterdiklerini görünce kendini suçlu hissettiğini anlayabiliyordu. “Kara Para”dan birlikte kaçtıklarından beri, bu küçük kız onu yanına almış ve neredeyse her yere onu takip etmişti. Her gece 76 numaraya gelir ve yumuşak bir sesle masallarını anlatarak onu uyumaya ikna ederdi.

Ancak bu küçük kız her seferinde 76 numaradan önce uykuya dalıyordu.

No. 76, cadıların güvenine ihtiyaç duyduğu için bu sonucu görmekten memnun oldu. Bu sayede daha çok cadıyı tanıyacak ve Paşa’nın ona verdiği görev olan Seçilmiş Olan’ı öğrenecekti.

Kırık Kılıç elinde toprak bir kavanozla yatağına doğru yürüdü ve şöyle dedi: “Yara pansumanını değiştirme zamanı. Biraz acı hissedebilirsin, O yüzden gözlerini kapatsan iyi olur.”

“Endişelenme. Bunu kaldırabilirim. Şimdi başlayabilirsin.” 76 numara, dişlerini sıkarak büyük bir acı çekiyormuş gibi davrandı, ancak doğru tepkiyi verebilmek için gözlerini kapatmadı. Hiçbir duygusu olmadığı için eğer ona bakmasaydı, Kırık Kılıcın yarasını sarmaya başlayıp başlamadığını asla bilemeyecekti.

Kavanozun içindeki bitkisel ilaç Yapışkan çamura benziyordu. Amy ve Broken Sword’un yüzlerindeki ifadeden kötü koktuğunu biliyordu.

Bu kadar sıkı kapatılmış küçük bir kabinde bu maddeyi yaralarının her yerine uygulamak cadılar için kolay bir iş değildi.

Tedavi nihayet tamamlandıktan sonra 76 No.lu rahat bir nefes aldı ve terleyerek yatağına uzandı.

Hızlanmıştıvücut ısısını yükseltmek ve kan akışını hızlandırmak için kalp atışlarını hızlandırarak kendisinin terlemesine neden olur. Titreyen uzuvları ve acı dolu yüz ifadeleriyle herkesi acı çektiğine inandırdı.

Sıradan insanların kullandığı bu ilacın yaralarına işe yarayıp yaramayacağını hiç umursamıyordu.

Uzun bir süre sonra “Teşekkür ederim” dedi.

Amy alnındaki teri silmek için bir havlu aldı ve şöyle dedi: “Hayır, bunu söyleme. Sana borcumuz bu. Teşekkür etmesi gereken biziz.”

Broken Sword ekledi, “Amy haklı. İyi dinlenmeler. Neverwinter’a vardığımızda her şey yoluna girecek.”

Ayrıldıklarında 76 Numara, göğsündeki, elbiselerinin altında sakladığı sihirli taş yüzüğe dokundu ve düşüncelere dalarak hafifçe iç çekti.

Ancak ChoSen One’ı bulduğumuzda her şey gerçekten yoluna girecek.

Eğer şeytanları yenmeyi başaramazsak, hepimiz öleceğiz. Hiç kimse önceden belirlenmiş savaştan, yaklaşmakta olan İlahi İrade Savaşı’ndan kaçamaz.

Ancak şu ana kadar ChoSen One’ın mevcut olup olmadığı konusunda hala bir fikrimiz yok.

Labirent kalıntılarında kalan belgelerdeki açıklamalara uygun olarak büyü gücü, tanrılar tarafından sıra dışı insanlara verilen bir hediyeydi. Bunu kullanabilen herkesin, Sihir Gücü Kaynağının kilidini açacak bir Anahtara sahip olması gerekir. Bu nedenle yalnızca birkaç kişi bu hakim gücü kullanabildi.

Daha da önemlisi, her Anahtar farklıydı.

Bazı cadılar güçlü fırtınalar çağırabilen veya ölüleri hayata döndürebilen son derece güçlüydü, ancak bazıları güçlerini yalnızca bir kase yulaf ezmesi pişirmek veya kırık kıyafetleri onarmak için kullanabiliyordu.

Uyanmışlar arasında bu kadar büyük farklılıklara ne sebep oldu?

Bu soru, Birlik’in geri kalan cadıları labirent kalıntılarındaki belgeleri bulana kadar, Birlik’i yüzlerce yıl boyunca şaşırtmıştı. Bu kayıtları inceleyerek bu olaya ilişkin belirsiz bir açıklama bulmuşlardı.

Cadıların yetenekleri ve güçleri arasındaki farklar, anahtarları arasındaki farklardan kaynaklanıyordu.

Anahtarın bir cadının büyü kapasitesiyle hiçbir ilgisi yoktu, ancak büyü gücünün özüyle yakından ilişkiliydi. Bir cadı yeteneğini her kullandığında, büyülü gücün bir kısmını gerçeğe dönüştürüyordu. Çünkü bu, cadının tek başına tamamlayamayacağı son derece karmaşık bir süreçti. Tanrılar da buna katılacaklardı.

Ancak tanrıların bazı cadıları tercih etmesi nedeniyle, anahtarlar da süreçlerin ne kadar karmaşık olduğuna göre değişiklik gösteriyordu. Bazıları çok basitti ama bazıları son derece karmaşıktı. Bir anahtarın karmaşıklığı, bir cadının kullanabileceği büyü gücü miktarının üst sınırını belirliyordu.

76 Numara, Paşa ona Sihirli Taşlar örneğini verene kadar bu açıklamayı tam olarak anlamamıştı. Bir cadı, kendi Sihirli Kasırgasında herhangi bir değişiklik yapmadan çeşitli büyü efektlerini gerçekleştirmek için bunları kullanabilir. Bu, çeşitli yeteneklere sahip farklı cadıların kullandığı büyü gücünün aslında aynı şey olduğu anlamına geliyordu. Olağanüstü ya da Kıdemli Cadı olması önemli değil, aynı gücü kullanıyordu.

Eğer durum böyleyse, cadıların istedikleri etkiyi gerçekleştirmelerini sağlayacak her şeyi bilen bir Sihirli Taş varken, cadıların iblislere galip gelme şansı olması mümkün olabilir miydi?

Sihirli bir çekirdek aynen böyle çalıştı. Doğrudan tanrılardan güç istemeye çalışan bir Sihirli Kasırganın işleyişini taklit ediyordu. Bir bakıma, son derece güçlü, insan yapımı bir Sihirli Taş, Mühürlerden çok daha güçlü, sihirli bir çekirdeğe kıyasla basit ve kaba oyuncaklar olarak düşünülebilir; bu, yalnızca bir cadının gücünü artırabilir. Ancak DENEY SONUÇLARI, tanrıların cansız bir varlığa asla Anahtar vermeyeceğini gösterdi. Yalnızca eşleşen anahtara sahip bir cadı bu şeyi etkinleştirebilirdi.

Seçilmiş Kişi böyle bir cadıydı.