Bölüm 679: Cömert Bir Dönüş

Bölüm 679: Cömert Bir Dönüş

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Sayın MajeSty, sizinle Sir Thunder arasında geçen bilgiyi kesinlikle kimseye açıklamadım…” diye hemen açıkladı.

“Biliyorum,” Roland el salladı ve Gammon’a büyük bir ilgiyle baktı. “Bunu nereden duydun?”

Her ne kadar meseleyi gizli olarak görmese de, dışarıdan birinin Çelik Gemi hakkında bilgi sahibi olması neredeyse imkânsızdı çünkü geminin denize indirilmesine daha birkaç ay vardı. Üstelik şu anda sadece gövdenin alt kısmı tamamlanmış ve tamamen kapalı bir tersanede inşa edilmiş. Seçtikleri tüm işçiler en yetenekli yerel sakinlerdi.

Herhangi bir yerlinin Fiyortlarla gizlice temas halinde olması durumunda özel dikkat göstermeleri gerekirdi.

“Sir Thunder’ın yeni ekipler alması ve kampanyanın geçmişteki tüm alımlardan çok daha büyük bir ölçekte olması FjordS’te büyük bir haber. CreScent Moon Körfezi’nde pek çok seçkin kaptan bulunduğundan, FjordS’tan birçok kişinin ekibine katılmış olması bir sürpriz değil.” Gammon Gülümseyerek şunları söyledi: “Büyülü Çelik Gemiyle ilgili haberler de Thunder’dan geldi. Başkalarının, Gölge Adalar’ın batısındaki okyanusta derinlemesine araştırma yapılması konusundaki endişelerini ortadan kaldırmak için bazı sert önlemler alması gerekiyor.”

“Bunu kaç kişi biliyor?”

“Çok değil Majesteleri. Eğer daha önce CreScent Moon Ticaret Odası’ndan büyük bir yardım almamış olsaydı, kaptan bize hiçbir şeyi açıklamazdı. Sonuçta Sör Thunder, ABD’li iş adamlarından çok daha fazla saygı görüyor.”

“Anlıyorum,” Roland başını salladı, “ancak talebinizi karşılayamam. Çünkü bu tür bir geminin inşası son derece zor olduğundan, kısa sürede ikinci bir gemi inşa edemeyiz.”

“Anlıyoruz Majesteleri,” dedi Marleen, “Sir Thunder ile işlemi tamamladıktan sonra İkinci Çelik Gemiyi ABD’ye satabileceğinizi umuyoruz. CreScent Moon Bay Ticaret Odası %10 depozitoyu peşin ödemeye hazır ve biz de proje başladıktan sonra geri kalanın %40’ını ödeyeceğiz.”

“Daha fiyatını bile bilmeden depozito hakkında konuşmaya başladılar bile.” Roland bir kez daha Fiyordun halkının maceracı ruhunun farkına vardı. Belki de Geminin büyük potansiyelinin kokusunu Dört Krallığın herhangi bir hükümdarından çok daha hızlı aldılar. En azından, daha önce hiç görmediği bir şey için yüksek bir bedel ödeyecek büyük bir soylu görmemişti.

“Neverwinter şehrinin de birden fazla Çelik Gemiye ihtiyacı var, yani Tersanenin size bir tane inşa etmesi için iki veya üç yıl geçmesi gerekecek.” Roland yavaşça şöyle dedi: “Zanaatkarlarınızı inşaata katılmaları için göndermeyi ve on veya beş yıllık yeni bir sözleşme imzalamayı düşünmediniz mi? Bu, inşaat sürecini hızlandırabilir ve ayrıca ilgili teknikleri de öğrenebilirsiniz.”

“Şaka yapıyorsun,” dedi Gammon biraz utandı ve şöyle dedi: “Kesinlikle buna göz dikmek niyetinde değiliz. Bu tür teknikler istemeye cesaret edemeyiz. Bunun gibi bir Çelik Gemi ile, Sir Thunder’ın tanımladığı gibi olması koşuluyla, kesinlikle Fiyord Adaları’ndaki en popüler ortak olabilirsiniz.”

“Şaka yapmıyorum.” Roland içkisinden bir yudum aldı ve omuz silkti.

“…” Bu sefer ŞOK olma sırası onlardaydı.

Bir süre sonra Gammon inanamayarak şöyle dedi: “Yani… teknolojiyi CreScent Moon Bay Ticaret Odası’na açıklamaya istekli misiniz?”

“Benim sadece demircilere ve marangozlara değil, aynı zamanda çıraklara da ihtiyacım olduğu kadar yeterli zanaatkar sağlayabileceğiniz sürece,” diye yanıtladı Roland hiç tereddüt etmeden. “2000 taneye ihtiyacım olacak. Eğer o kadar yoksa sayıyı tamamlamak için okuma yazma bilen sivilleri işe alabilirsiniz. İşçileri beş yıl içinde sağlamanız gerekiyor. Bu durumda gemi inşaatına önümüzdeki yıl başlayacağız. Elbette, gemi inşa masraflarını yine de siz karşılayacaksınız.”

“Gerçekten ne düşündüğünüzü bilmiyorum Majesteleri,” dedi Gammon alaycı bir gülümsemeyle. “Belki de henüz en değerli teknolojiniz değildir?”

Roland başını salladı ve şöyle dedi: “Thunder için inşa ettiğim Çelik Gemi, Neverwinter şehrinin şu ana kadar sahip olduğu en ileri teknolojidir.”

Kendini aptal yerine koymuyordu. “Şimdiye kadar” ifadesi bu noktada hiç de abartılı değildi… Beş ya da altı yıl sonra ne olacağını kim bilebilirdi?

“O halde neden sen…” Gammon Startled. Sonra istifa ederek el salladı ve şöyle dedi: “Hayır, sormasam daha iyi. CreScent Moon Bay anlaşmayı yapmaya hazır.”

Neden? TEKNOLOJİLERİN GELİŞİMİ, GEMİ İNŞAATINI bir yana bırakalım, temel olmadan gerçekleştirilemeyeceği için. Onlara madenler, makineler ve dönüştürücüler verilse bile Fiyordun bu dev sektörü ayakta tutmaya yetecek insan gücü olmayacaktı. İLK BUHAR MOTORU piyasaya sürüldüğünde, imalat endüstrisi artık bir çift usta el veya bir çekiçle kopyalanamazdı.

Roland, Varyag’ın inşasının gerekliliği sorulduğunda Karadeniz Tersanesi müdürünün cevabını hatırlamadan edemedi: “Merkezi parti komitesine, Devlet Planlama Komisyonuna, askeri-sanayi komisyonuna ve dokuz Milli Savunma Sanayi Komisyonuna ihtiyacı var.” Her ne kadar Çelik Gemiler o kadar fazla talep görmese de, bu aynı zamanda tüm Neverwinter şehrinin ortak üretiminin de bir sonucuydu. Anna’nın sorumlu olduğu ana güç parçaları ve gövde kaynak işi dışında kalan parçalar montaj fabrikasına gruplar halinde dağıtılmış ve sıradan insanlar tarafından işlenmiştir.

Bu, endüstriyel gelişimin kaçınılmaz bir eğilimi olacaktır.

Bu nedenle, hedefine ulaşmak için teknolojileri çalınmaktan korumak yerine daha fazla insan gücüne ihtiyacı vardı. Neverwinter şehrinin nüfusu ciddi oranda artıyordu ama bu Roland için yeterince hızlı değildi. Ancak bunu bir iş adamına açıklamasına gerek yoktu. Adam bunu beş yıl sonra anlayacaktı.

“Ne kadar akıllıca bir seçim! Çelik Gemi sizi yarı yolda bırakmayacak,” Roland bardağı kaldırdı ve “Şerefe” dedi.

“Şerefe… ne?”

“Bu, kutlama için şarabı bir yudumda içmek anlamına geliyor,” diye sakin bir şekilde açıkladı. “Kralın şehrinin yeni görgü kuralları.”

“Gerçekten mi? Bu durumda… şerefe.” CreScent Moon Körfezi’ndeki her iki iş adamı da bardaklarındaki beyaz şarabı içmek zorunda kaldı.

Bir süre sonra Nibelung ve Atiyer de oturma odasına döndüler ve sözleşmeyi imzalama konusunda anlaştılar.

Sonuç olarak Neverwinter Şehri şimdiye kadar aldıkları en büyük siparişi aldı. Bu, 4.000 kraliyet altın tutarında bir yenileme depozitosu (kalan 4.000 kraliyet altın, inşaatın tamamlanmasından sonra ödenecek) ve inşaat için 5.000 kraliyet altın ön ödeme içeriyordu; bunların her ikisi de yıl sonuna kadar alınacaktı. AYRICA SONRAKİ İNŞAAT İLERLEMESİNE GÖRE BELİRTİLEN BİR TOPLAM FİYAT DA OLMALIDIR. Barov’un sırıtan yüzünü şimdiden hayal edebiliyordu. Belediye Binası bu kadar büyük gelirlere sahip olduğunda, her vatandaşa iş ayarlama konusunda mali açıdan daha yetenekli olacaklardı.

Nibelung, iş konusunda anlaşmaya vardıktan sonra konuyu değiştirdi: “Majesteleri, burada GEMİLER dışında çok sayıda satılık parfüm bulunduğunu da duyduk, merak ediyorum…”

“Bayan Margaret altı ay önce benimle bir sözleşme imzalamıştı. Kendisi benim Satış Temsilcim olacak ve biz mağazayı açtıktan sonra Fiyord Adaları’ndaki parfüm satışından sorumlu olacak. Shallow Beach limanı. Yani parfüm almak istiyorsan onun yerine onunla konuşmalısın.”

Roland, üzüntü dolu ifadesini gördükten sonra ekledi: “Ancak Neverwinter şehri de yepyeni bir ürünü tanıtmaya hazırlanıyor. Belki ilginizi çeker.”

Bu sözler üzerine ellerini çırptı ve salonun dışında görevde olan gardiyan, elinde üç cam şişeyle hızla içeri girdi.

Şişedeki berrak sıvının tuhaf rengi hemen iş adamlarının dikkatini çekti.