Bölüm 658: Düşler ve Çelik

Bölüm 658: DreamS and Steel

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

Sıvı demir konvertörde tekrar tekrar yuvarlandıkça, içindeki Silikon ve manganez önce oksitlendi ve ardından sıra pik demirdeki karbona geldi.

Yaklaşık 1.500 derecelik bir sıcaklıkta, karbon havadaki oksijenle reaksiyona girerek karbon monoksit ve sıvının fırında kaynamasına neden olan çok fazla ısı üretti. Fırın ağzından fışkıran alevler neredeyse üfleme borusunu ve ızgarayı sardı. Roland’ın onları ısıya dayanıklı kaplamayla kaplamasının nedeni budur.

Büyük miktarda sıcak karbon monoksit dışarı doğru zorlandı. Dışarıdaki havayla karışıp şiddetle yandı, sanki fırın ateşe verilmiş gibi görünüyordu. GAZ YAYILMASININ neden olduğu gürültüler, Buhar motorunun gümbürdeyen seslerini bile bastırdı. Bu sahne kolaylıkla patlayan bir yanardağ görüntüsünü çağrıştırdığından, her iki eli de arkasında, hâlâ yerinde duran Roland dışında, tüm insanlar aynı anda korkuyla geriye doğru hareket etti. Güçlü sıcak rüzgarlarla karşı karşıya kaldı, Yükselen Çelik sıvısının hayranlık uyandıran kükremesiyle tamamen şaşkına dönmüştü.

Teknolojik sınırlamalar nedeniyle şu anda bu süreçte saf oksijeni kullanamamasının üzücü olduğunu düşünüyordu. Aksi halde alevler daha da parlak parlayacaktı.

Oksitlenen son element olan Fosfor ve Sülfür’ün oksitleri kireçtaşı ile reaksiyona girip fırın cürufu haline gelince alevler sönmeye başladı ve sıvı demir erimiş çelik haline geldi. Fırın cürufu daha hafif olduğu için üzerinde yüzüyordu. İşçiler, fırını bir fincan çay döker gibi kolayca eğerek, sıvı Çeliği Çelik musluk deliğinden dışarı dökebilirler.

Modern bir Çelik fabrikası, Cürufların Çelik potaya girmesini önlemek için, Neverwinter’ın teknik kapasitesinin ötesinde bir Cüruf Durdurucu Top, Cüruf Durdurucu Mızrak veya kızılötesi algılama kullanırdı. Bunu göz önünde bulundurarak Roland, sıvının tamamını dökmeyen Basit bir Çözüm buldu. İşçilere, içinde hâlâ bir miktar sıvı çelik varken fırını kurmaları talimatını verdi ve sonra onlardan kalan tüm sıvı çeliği fırın cürufuyla birlikte boşaltmalarını istedi. Verimlilik ve verimlilik peşinde olmadığı için bu kadar az israfı da umursamıyordu. AYRICA, yeterince atık sıvı Çelik topladığında bunları yeniden Çelik yapmak için fırına geri koyabiliyordu.

Çeliğin kalitesini garanti altına almak için, SON ADIM, sıvı Çelikteki aşırı OKSİJENİ ortadan kaldırmaktı.

LongSong Stronghold’dan Neverwinter’a dökülen alümina, mükemmel oksijen gidericiler oluşturabilir. Lucia tarafından çıkarılan bir kova saf alüminyum, sıvı çeliğe eklendi ve çok geçmeden alüminyum oksit fırını cürufu ve aşırı sıvı alüminyum yüzeye çıkmaya başladı. Şu anda tüm çelik üretim süreci tamamlandı.

Parlak erimiş Çeliğin kalıba döküldüğünü ve Çelik külçelere dönüştüğünü gören Belediye Binasının tüm yetkilileri tek kelime edemeyecek kadar şaşkına döndü.

Bu çağda insanlar genellikle Çelik üretmek için sıcak demiri uzun süre tekrar tekrar vurmak için DEMİRCİLERE güveniyorlardı ve tüm bir Çelik Zırh Seti bir aile yadigârı olarak değerlenecekti. Hiç kimse Çeliğin bu şekilde yapılabileceğini görmemişti. “Çeliğin Yıldızı” çok sayıda Çelik üretebiliyordu ama sihirli güçler tarafından yönetiliyordu. Anna ve Lucia olmadan hiçbir şeyin ortaya çıkamayacağını hepsi biliyordu.

Ancak bu sefer farklıydı, çünkü dönüştürücü Çelik yapımı sihirli bir güce değil, sıradan işçilere ihtiyaç duyuyordu. Tüm bu manuel operasyona tanık olduktan sonra bir şeyin farkına vardılar.

Başka bir “Çelik Yıldızı” yaratamayacakları açıktı, ancak kesinlikle daha fazla dönüştürücü inşa edebilir ve sayısız işçiyi eğitebilirler.

Bu göz önüne alındığında, Çelik artık nadir bulunan bir malzeme değildi. Kuzey Yamaç Dağı’nın eteklerinde ahşap ve bronz gibi yumuşak ve kırılgan malzemelerin yerini almak üzere bu katı metalin büyük bir kısmı üretilecek.

Roland, yetkililerin yüzlerindeki sürprizi ve heyecanı görmekten mutlu oldu. Bu yepyeni Çelik Üretim sürecinden heyecan duymazlarsa mükemmel liderler olamayacaklarına inanıyordu. Sıradan işçiler yalnızca önlerindeki çelik külçeler karşısında hayrete düşebilir, ancak yetkililer bu yeni teknolojinin getireceği değişiklikleri ve geleceği görmeli.

Şimdiye kadar Neverwinter’ın kömür ve demir bileşiği imalat sanayisi kurulmuştu. Madencilik, demir üretimi, çelik üretimi ve çelik döküm işlemleri sıradan insanlar tarafından tamamlanabilir. Hızla artan nüfus ve hızla genişleyen eğitim ile Roland artık Çelik tekerleklerin yerde yuvarlanarak yeni bir çağ başlattığını duyabildiğini hissediyordu.

Bu ilk haddelenmiş çelik grubunun kalitesine gelince, bunu Lucia’ya kontrol etmeye karar verdi. Bundan sonra, hava üfleme süresini ayarlamak ve Cüruf giderme yöntemlerini geliştirmek için onun sonuçlarına dayanabilir. Bu başarıyı görünce kendini iyi hissetti.

…

Ancak bundan sonra dinlenmek istemedi çünkü Rüya Dünyasında edindiği anılarla ilgili hala yapacak çok işi vardı.

Tüm temel ders kitaplarını tamamlamış olduğundan, makinelerle ilgili bazı profesyonel kitapları aramayı planladı. Neverwinter’ın yakında büyük miktarda Çelik üretebileceği için yüksek performanslı işleme ekipmanına ihtiyacı vardı. Daha önce yaptığı basit takım tezgahları, LongSong Topları, ağır makineli tüfekler ve el bombası tapası gibi bazı üst düzey ürünleri zorlukla işleyebiliyordu.

O KİTAPLARI nerede bulabilirdi?

Gitmesi gereken yerin okul kütüphanesi olduğuna inanıyordu. Buranın romantik karşılaşmalarla dolu bir yer olduğu söylenmişti, ancak Öğrenci olduğu dönemde oraya yaptığı tüm ziyaretler sırasında hiç romantik karşılaşma yaşamamıştı. Buna rağmen orada pek çok kitap okumuştu, bunların çoğu mekanik tasarımla ilgiliydi.

Akşam yemeğinden sonra erkenden yattı.

Rüya Dünyasında seyahat etmek bir dinlenme sayılamayacağından, o dünyadaki ilk gününde çok yorgun olacaktı. Üstelik oradaki dairesinde sıcak havalarda klima olmadan öğleden sonra kestirmesi imkansızdı. Bu koşullar altında erken uyuması ve Rüya Dünyasındaki aktiviteleri için enerji biriktirmesi gerekiyordu.

O dünyaya uyanmak, yaz ortasının hâlâ açık, güneşli bir sabahıydı.

Yatağının yanındaki cep telefonuna baktı ve bir düzine cevapsız çağrı gördü. Ekrana dokundu ve hepsinin İKİNCİ EL ÜRÜN satıcılarından olduğunu gördü. Ayrıca ona birçok kısa mesaj göndermişlerdi.

“Hey kardeşim, başka zırhın var mı? Arkadaşlarımdan biri Some to Shoot filmi satın almak istiyor. Alırsan beni ara.”

“Bu sefer size daha yüksek bir fiyat teklif edebilirim, 700 yuan. Nasıl?”

“Kılıçların fiyatı da 200 yuan artacak. Ben gerçek bir dostum, değil mi? Ama bıçağı keskinleştirme. Aksi takdirde, bu çok korkutucu.”

“Fiyatlardan memnun değilseniz bunu konuşabiliriz.”

“Hadi kardeşim. Bana bir cevap verebilir misin?”

Roland son mesaja geçti. Bankasından gelen mesaj, hesabında kalan bakiyenin 3.600 yuan olduğunu ve bunun 1.500 yuan’inin Zero’nun ebeveynleri tarafından yaşam giderleri olarak havale edildiğini bildiriyordu.

Para onu uzun süre destekleyebilir.

TÜM MESAJLARI silmek için parmağıyla hafifçe vurdu ve oturma odasına gitmeden önce T-Shirt’ünü ve Şortunu giydi.

Şu anda Zero hâlâ yataktaydı.

Küçük kızın uyanmasını ve kahvaltı hazırlamasını beklemek istemeyen adam, doğrudan merdivenlerden aşağı indi ve ara sokakta küçük bir pirinç şehriye restoranı buldu.

İçine Oturdu ve “Büyük bir kase rendelenmiş etli pirinç eriştesi, lütfen” dedi.

“Evet!”

Artık parası olduğuna göre, kralın şehri GraycaStle’da bile bulunmayan bir ikramı kendisine vermesi gerektiğini düşündü. Sonuçta krallığın hiç pirinci yoktu.

Kısa süre sonra ona tencereden yeni çıkmış, buharı tüten bir kase pirinç eriştesi servis edildi. Kahvaltısını yerken apartmana baktı.

Şu ana kadar yalnızca iki blok ötedeki İkinci El Kitap Mağazası’nı ve Küçük İnternet Kafe’yi ziyaret etmişti; para kazanmak ve kitap ezberlemekle meşguldü. Bu onun için ilk kez oturup Ruhlar Apartmanı sakinlerini gözlemlemek için zaman ayırıyordu.