Bölüm 604: Anna’nın Kararlılığı

Bölüm 604: Anna’nın Kararlılığı

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

…

Yıldırım kalenin ofisine uçtu ve Kar Dağı’nın son kuşbakışı haritasını Roland’a iletti.

“Çok çalıştınız.” Roland genç kızın alnını okşadı. “Yeni keşifleriniz var mı?”

“Yalnızca Kar vardı ve daha çok Kar vardı.” Gözlerini kapattı ve bu hissin tadını çıkardı. “Şeytanlardan ve canavarlardan bahsetmeyin, ben herhangi bir büyük hayvan bile görmedim.”

“Öyle mi? Çok fazla hayal kurmuşum gibi görünüyor.” Roland önceki haritaları çıkardı ve birlikte baştan sona inceledi; her ne kadar bunlar yalnızca Taslak biçiminde çizilmiş olsa ve Soraya’nın “fotoğrafları” kadar ayrıntılı ve doğru olmasa da, en azından Kar Dağı’nın tam bir görünümünü görebiliyordu.

Dağın gövdesi son derece büyüktü ve yüksekliği yaklaşık 4.000 metreydi. Dağın zirvesinde duran biri bulut denizini açıkça görebilirdi. Dağın zirvesi Roland’ın beklediği kadar dik ve keskin değildi. Bunun yerine geniş ve düz bir alandı ve orta kısmı devasa bir volkanik krater gibi hafifçe içbükeydi. Tek fark, içbükey kısmın, tüm yüzeyi lekesiz bir aynaya benzeyen donmuş bir gölle dolu olmasıydı. Yıldırım’a göre kalın buz tabakalarının altından akan suyu görebiliyordu.

“Zirvede ne olacağını hayal etmiştiniz?”

“harabeler, kara taş pagodalar, bir kasabanın kalıntıları… bunlar şaşırtıcı olmayacak.” Roland güldü. “Tamamen çıplak olmasını daha da şaşırtıcı buluyorum.” Yeni çizilen haritayı işaret etti. “Burası Kızılsu Nehri’nin Kaynağı mı?”

“Evet.” Yıldırım başını çevirdi ve haritaya bir kez baktı. “Bulutların içinde. Akan suyun sesi olmasaydı bunu fark edemezdim. Dağın gövdesinde çok sayıda çatlak var, bunlardan bazıları inanılmaz derecede büyük. Genişlikleri iki ila üç yüz metre uzunluğunda olabilir. Yakındayken düşen suyun sesi gök gürültüsüyle kıyaslanabilir.”

“Bu çatlaklara girmeyi denediniz mi?”

“Hı…”

“Dürüst ol.”

“Denedim ama yapamadım.” Genç kız ağzını araladı. “Çatlaklar kesinlikle yeterince büyüktü ve yükseklikleri bir kalenin yarısını sığdırmaya yetiyordu. Sorun, hızlı akıntının yarattığı sisin çok yoğun olmasıydı ve bu nedenle hiçbir şey göremiyordum. Buna aynı zamanda beni çok hızlı bir şekilde geri iten kuvvetli rüzgarlar da eşlik ediyordu.”

“Gelecekte Bu Kadar Tehlikeli Bir Şeyi Denemeyin.” Roland ona ters ters baktı. “Bana ne söz verdiğini hatırlıyor musun?”

“Herhangi bir araştırma yapmadan önce izninizi isteyeceğime söz verdim.” Yıldırım başını öne eğdi.

“Doğru. Bu sefer ev ödevi cezasından vazgeçeceğim. Git Maggie ile oyna.”

“Evet… Kar Dağı’na ne dersiniz?”

“Şimdilik çalışmayı durduracağız.” Haritaları düzgün bir şekilde istifledi ve bir çekmecede sakladı. “Daha derin araştırmalardan bahsetmeden önce Sylvie’nin dönmesini bekleyeceğiz. Odak noktamı kiliseyle olan savaşa odaklamalıyım.”

“Tamam.” Yıldırım başını salladı ve pencereden dışarı uçtu.

“Ne düşünüyorsun?” Roland arkasına baktı.

“Buradayım Majesteleri.” Bülbül, bacak bacak üstüne atarak oturduğu masanın üzerinde belirdi. “Kar dağı dondurucu soğuk. Böyle bir yerde kamp kurmayı kim seçer?”

AYAKKABI giymediği için Roland, beyaz çoraplarla sevimli bir şekilde sarılmış ayaklarına birkaç kez daha bakmaktan kendini alamadı. “Eh… sen de Megaağızlı Yaratıklar’ın Kar Dağı’nda saklandığını mı düşünüyorsun?”

“Bu sadece bir tahmin. Eğer kazma konusunda bizim inandığımız kadar beceriklilerse, dağın gövdesinde inler inşa etmeleri onlar için zor olmayacak, üstelik…” Bülbül biraz tereddütlü görünüyordu.

“Ne?”

“Onlarla Geçilmez Dağ Sıradağları’ndaki delikler arasında bir bağlantı olabilir mi diye merak ediyordum?”

…

Roland gece yarısına kadar Bülbül’ün sözleri üzerinde düşünmeye devam etti. Nasıl bakarsa baksın, bu gerçekten dehşet verici bir varsayımdı.

BU KORKUNÇ CANAVAR sürüsü her yerdeyse ve doğal engellerle sınırlı değilse, onları nasıl yok edeceğim?

Başka bir şey onu çok şaşırttı. “Eğer Megaağızlı Yaratık Şafak Ülkesi’nin sınırına ulaşabilirse, o zaman onların verimli ovalarda faaliyet gösterdiğine dair işaretler olması gerekir. Birlik neden onlara dair herhangi bir kayıt bırakmadı?”

Ne yazık ki mevcut durum onu ​​daha fazla araştırma yapmaktan alıkoydu. Neverwinter Şehri’nin hakkında konuşulacak bir geleceğe sahip olması için kilisenin tamamen mağlup edilmesi gerekiyordu.

Bir aydan uzun bir nakliyeden sonra, halihazırda 4.000’e yakın askeri Kuzey Bölgesine, buna karşılık gelen miktarda askeri malzeme ve erzakla birlikte nakletmişti. Cephe hattından alınan istihbarata göre, saha savunma hatları plana göre kurulurken, Coldwind Ridge’den krallığın içlerine giden yolların tamamı Birinci Ordu tarafından kesilmişti. Yakında SoldierS’ın son partisi yola çıkacaktı. Roland, başarısızlığın bir seçenek olmadığı bu savaşı yönetmek için onları Kuzey Bölgesine kadar takip edecekti.

Tam o sırada Birisinin yatak odasının kapısını çaldığını duydu.

Roland kapıyı açtı ve dışarıda duranın Anna olduğunu keşfetti.

“Wendy’nin Keşif Listesini Gördüm ve benim adım listede yok.” Yüzünde hiçbir duygu belirtisi olmadan odaya girdi. “Kusura bakmayın ama bunu kabul edemem Majesteleri.”

Anna öfkeyle odaya girip onunla tartışmaya başlasaydı, Roland ne yapacağını bilirdi. Bunun yerine Anna’nın ifadesi onu biraz korkuttu. Sanki bir şeye çoktan karar vermiş gibiydi ve artık onun için yaşam ve ölüm önemli değildi. Onu hapisten kurtardığından beri, onun önünde bu şekilde baktığını görmemişti.

Roland onu yatağın yanında oturması için çekti. Uzun bir Sessizlik döneminden sonra nihayet konuştu, “Ne hissettiğini anlıyorum. Ancak Sınır Bölgesindeki askeri üretimin sana ihtiyacı var. İster ağır makineli tüfeğin bileşenleri, ister obüsün tapası olsun, işleme BECERİLERİNİZ gerekli… ve Bunlar zaferimiz için çok önemli.”

“Ön cephe tehlikeli olduğundan değil mi?”

“Kiliseye karşı savaşırken belli bir tehlike söz konusu olsa da, kesinlikle galip çıkacağız. Yani fazla endişelenmenize gerek yok… Burada kalmanız daha doğru bir seçim.”

Anna’yı savaş güvenliği perspektifinden hareketle ikna etmeye çalışmadı çünkü Anna’nın ifadesi zaten tavrını açıkça ortaya koymuştu. Onun gibi vicdanlı birini ikna etmenin tek yolu, askeri üretimin savaşın sonucunda nasıl önemli bir rol oynadığını ona açıklamak gibi daha üst düzeydeki nedenlerden yararlanmaktı.

“Eğer durum böyleyse, işlemleri Deepvalley Kasabasında da yapabilirim.” Anna yine de hareketsiz kaldı. “Kuzey Bölgesi’nde de demir ve bakır üretimi var. Eminim Bayan Edith, cevherleri konusunda cimri olmayacaktır. Lucia da beni takip etmeyi kabul etti ve bu nedenle rafinasyon bir sorun olmayacak. Ulaştırma konusuna gelince, Gemiler başlangıçta silahların tamamını taşımak zorundayken, şimdi sadece parçalarını taşımak zorundalar ve montaj Kuzey Bölgesinde yapılabilir. Bu yalnızca verimliliğimizi artıracaktır.” Anna’nın cevabı açık ve reddedilemezdi. Buna hazırlıklı geldiği açıktı.

Roland söyleyecek söz bulamıyordu.

“Majesteleri, böyle bir zamanda sizden ayrı kalmayı kabul edemem.” Ellerini uzattı ve yanaklarını tuttu. “Bu, geçmişteki Ayrılıklarımızdan farklı. Kiliseyle olan savaşın şu ana kadar karşılaştığınız en büyük zorluk olduğunu herkesten daha açık bir şekilde biliyorsunuz. Ya Hermes tamamen yok olur, ya da Birinci Ordu yok olur. Yapmam gereken şeyden asla kaçınmayacağım ya da kendimi kandıracağım. Kaybederseniz, sizi bir daha görememe ihtimalim var. Üstelik Neverwinter Şehri’nde beklersem, yalnızca şu sesi duyacağım: HABER Herhangi bir şey olduktan iki ya da üç ay sonra, sonunda veda etmek için bu kadar uzun süre işkence içinde beklemek istemiyorum.”