Bölüm 503: Kral Şehri Savaşı (Bölüm 1)

Bölüm 503: The Battle of King’S City (Bölüm 1)

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

“Majesteleri, iskele alanını koruyan bir müfreze var,” Yıldırım, Düşmanın Durumu bildirildi. “Yaklaşık 100 kişi var ve üniformalarına bakılırsa milis gibi görünüyorlar.”

“Yalnızca 100 mü?” Roland biraz şaşırmıştı. Timothy’nin uzaktaki bölgenin iskelesine birlikler konuşlandıracağı öngörülebilirdi; devasa filonun Redwater City ve Silver City’den geçerken fark edileceği kesindi. SteamShipS, Yelkenli Gemilerden çok daha hızlı olmasına ve Yedi gün sürecek bir mesafeyi beş günde katedebilmesine rağmen, sürekli at değiştiren ve günün her saatinde seyahat eden haberciler kadar hızlı değillerdi. Güvercinlerden bahsetmeye bile gerek yok; eğer yeni kralın casusları raporlarını iletmek için güvercinleri kullanmış olsaydı, Timothy haberi iki ya da üç gün önceden almış olacaktı.

Ancak Timothy’nin iskeleyi savunmak için yalnızca 100 adam göndermesi beklenmiyordu. Roland ilk savaşın bu civarda gerçekleşeceğini hayal etmişti. Birliklerinin kıyıya başarılı bir şekilde çıkmasını önlemek için nehrin her iki kıyısına yaylı tüfekçilerin, silahşörlerin ve hatta mangonellerin konuşlandırılacağını tahmin etti. Bahar taarruzuna yetişebilmek için iç nehir savaş gemilerini zamanında inşa etmek istemesinin nedeni buydu. Suyla ulaşımın verimliliği, karadan çok daha yüksekti, ancak dezavantajı, birliklerin bir rıhtıma inmek zorunda kalması ve bu nedenle kolayca pusuya düşürülebilmesiydi. Eğer ordusunun kıyı boyunca saldırı yapma yeteneği olsaydı, her türlü pusuya kolaylıkla göğüs gerebilir ve güvenli bir iniş noktası oluşturabilirdi.

Görünüşe göre Timothy, Roland’ın birlikleri çıkarken elde edeceği “devasa avantajdan” çoktan vazgeçmişti. Roland’ın bakış açısına göre, bu doğru karar olmasına rağmen haksızdı; Timothy’nin 152 mm’lik deniz toplarının menzili ve gücünü bilmesi imkansızdı.

Roland bunu düşünürken Sylvie’yi yanına çağırdı. “Milisler herhangi bir BerSerk Hapı taşıyor mu?”

Sylvie Sihir Gözünü çağırdı ve Sahneyi gözlemlemek için biraz zaman ayırdı. “Hap’a benzeyen bir şey göremiyorum. Bazılarının üzerinde silah bile yok. Ama… yerde tuhaf bir şeyler var.”

“Yer mi?”

“Birkaç şeyi toprağa gömdüler… Bazıları iskelede de var.” Sylvie daha dikkatli gözlemlemek için kaşlarını gerdi. “CrockS ve fıçılar… koyu gri tozla dolular.”

“Barut mu?” Bülbül kontrolsüz bir şekilde haykırdı.

“Eh, bu mantıklı,” dedi Roland, elinden geldiğince sakin davranarak. “Milisler sadece dikkatimizi çekmek için bir yem. Timothy bize kıyıya çıkıp iskeleyi ele geçirmek için sahte bir fırsat sunarak barutu ateşleyecek ve hepimizi havaya uçuracak.”

Kalbinde göründüğü kadar sakin değildi. Bu strateji geçmişteki mayın savaşına benziyordu ve gerçekten de iyi bir plandı. Her ne kadar bunu erkenden fark etmiş olsa da, birliklerinin yine de kıyıya çıkması gerekecekti; su yoluyla seyahat etmeyi tercih ettiği için iskele gerekli bir geçişti ve görünüşe göre Timothy bu kaçınılmazlığın farkındaydı. Muhtemelen doğrudan savaşmak yerine pusu kurarak Roland’ı sürpriz yaparak yakalamayı umuyordu. Eğer Sylvie ortalıkta olmasaydı, Roland’ın tuzağa düşme ihtimali vardı.

Bunun çözümü oldukça başarılıydı. Timothy’nin barutu ateşleyecek kablosuz yöntemleri olmadığından, ateşlemeyi gerçekleştirmek için varillerin yakınına insanları yerleştirmesi gerekecekti. Roland’ın yapması gereken tek şey bu insanları ortadan kaldırmaktı. Her halükarda iskeleyi korumak önemliydi, aksi takdirde toplarını ve mühimmatını kıyıya taşıyamazdı.

Roland, Sylvie’nin dikkatli gözlemi sayesinde ateşlemenin gerçekleştirileceği iki yeri tam olarak tespit edebildi. Biri iskelenin kenarındaki bir barakada bulunuyordu, onu en yakındaki varile bağlayan uzun demir borudan da anlaşılacağı üzere. Diğeri ise iskelenin deposundaydı. İki yerin de benzer bir özelliği vardı: Tanrı’nın Misilleme Taşı’nın oluşturduğu, değişen bir kara delik.

Iron AXe ile biraz tartıştıktan sonra Roland hızla savaş planına karar verdi.

İlk olarak Bülbül Sne’yiDepoya girin, ateşleme ekibini sessizce imha edin ve kapıyı, içeri giren ve barutu ateşleyen yedek birimlere karşı koruyun. Daha sonra Roland, Kulübeyi yok etmek için donanma topçularını kullanacaktı. Barutun tutuşmasına neden olsa bile iskele iyi durumda kaldığı sürece sorun yoktu.

*******************

Çelik Yürekli Şövalye Weimar, King’s City’nin Batı Yakasındaki bir sipere yaslanarak teleskobunu kaldırdı ve nehirdeki hareketi gözlemledi.

Uzun ve ince kanal, kahverengi ve beyaz düzlükleri kesen ışıltılı bir altın şerit şeridine benziyordu; bu düzlüklerde biriken Karın büyük bir kısmı erimiş ve çimlerin Filizlenmesinden gelen canlı bir yeşili ortaya çıkarmıştı. Bu, dünyevi şeylerin hayata geri döndüğünün kanıtıydı. Durum ne olursa olsun, böyle bir manzara her zaman memnuniyet vericiydi. Sahneye uymayan tek şey, kanalın hemen üzerinde havada sürüklenen siyah duman dalgalarıydı.

Asi kral Roland Wimbledon’un filosu.

King’s City’e saldırmaya gerçekten cesaret edebileceğini hiç düşünmemiştim.

Weimar bunun gülünç olduğunu düşünse de Roland’a karşı bir miktar hayranlık da geliştirdi.

BU BAŞKENT 200 yılı aşkın bir süre önce inşa edildiğinden bu yana hiç saldırıya uğramamıştı. Bir düşman, şehrin yüksek ve muhteşem mavi taş duvarlarını gördüğünde, saldırı cesareti doğal olarak sönüp gidecektir. Düşmanın mutlak bir avantaja sahip olduğu açıkken herkes savaşma cesaretine sahip değildi.

En azından Timothy Wimbledon’un bu cesarete sahip olmadığı kesin.

Ona sahip olan kişi ne yazık ki düşmanımızdır.

Şövalye kendisini onuruna adamıştı. KRAL ŞEHİRİNİN KORUYUCU Şövalyesi OLARAK, şehri savunma sorumluluğu ona verildi ve görevini sonuna kadar yerine getirmek zorunda kalacaktı.

“Efendim, asi kralın filosu burada!” Bir Toprak Sahibi sipere doğru koşup bağırdı.

“HuSh, uzun zaman önce gördüm.” Weimar teleskobunu yere koydu ve biraz tükürük tükürdü. “1. ve 2. Süvarilerin atlarına binip şehir kapısının arkasında emrimi beklemeleri, paralı askerlerin ise süvarileri yakından takip etmeleri emrimi iletin. Onlara barut patladığında pantolonlarına işememelerini söyleyin. Düşmanın şehir surunun bu tarafına dokunabileceğinden şüphe etsem de yağ kazanları da ateşe verilecek.”

Yakındaki şövalyeler bir anda kahkahalara boğuldular.

Plana göre isyancı kralın müfrezesinin iskeleyi işgal etmesine izin verildikten sonra şehir duvarı boyunca bayraklar çekilecek. Bu sırada iskelenin yakınına gömülen kar tozu ateşlenecek ve bunun da düşmanın düzenini bozacağı ve büyük ölçüde hasar vereceği kesindi. Daha sonra süvarilerin saldırılarını başlatması için şehir kapıları açılacak ve sonuçta rahat bir zafer sağlanacaktı.

“Batı Bölgesi’ndeki taşralı ahmaklar muhtemelen King’s City’nin büyük şehirleri LongSong Stronghold ile kıyaslanabilir olduğuna inanıyorlar. Sadece bir merdivene tırmanırsanız şehir ele geçirilebilir.” Demir Tüy Şövalyesi Scar araya girdi. “Sanırım yakacak odunu kurtarabilir ve yakmak üzere eve getirebilirsiniz.”

“Sadece önlem amaçlı.” “Ne kadar aptal” diye düşündü Weimar Sessizce, “kaynayan yağ ya da yuvarlanan taşlar gibi şeyler savaşta etkili olmasa bile, yine de Majestelerinin hatırı için sergilenmeleri gerekiyor. Sırf düşman içeri giremeyecek kadar zayıf diye ucuz olmaya çalışmak – bu tür bir zihniyetle, Timothy tarafından er ya da geç şehrin şövalyeliğinden mutlaka atılacaktır.”

Teleskop’u bir kez daha kaldırdı, ancak en öndeki SailleSS Gemisinin filonun geri kalanından ayrıldığını ve kendi başına iskeleye doğru ilerlediğini gördü. Geminin tepesinden kilometrelerce öteden görülebilen siyah bir duman yükseliyordu ve Geminin her iki Tarafında da kürek yoktu. Geminin nasıl çalıştığı onun için belirsizdi. Ama bunlar önemsiz ayrıntılardı. Bir Gemi ne kadar tuhaf olursa olsun kıyıya gelip savaşamazdı.

SailleSS Gemisi yavaş yavaş hızını düşürerek karşı kıyıdaki iskeleye telaşsız bir şekilde yanaştı.

“Ne yapmaya çalışıyorlar?” Scar kaşlarını kaldırdı. “Karşı kıyıya inmeyi mi planlıyorlar? Sakın bana 100 milislerin asi kralı korkuttuğunu söyleme?”

Weimar da şaşırmıştı. Genellikle bir düşman, iskelenin savunmasının kağıt kadar ince olduğunu gördüğünde, iskeleyi hızla ele geçirmeye çalışırdı. Bir Şey Söylemek İçin Ağzını Açtı,ama tam o sırada Garip Görünümlü Gemi’nin önünde bir ateş alevi parladı.

Turuncu-kırmızı alevler yeni bir şafak yaratacakmış gibi görünüyordu.