Bölüm 468: Dönüş

Bölüm 468: Dönüş

Çevirmen: TranSN Editör: TranSN

İki hafta sonra, Roland nihayet eve dönüş yolundaydı.

Dört asil aileyi ve Kara Sokak Farelerini demir bir el ile temizledikten sonra, şimdilik LongSong Kalesi’nin reformunu Sıfırdan başlatabilirdi. YARDIM VE YENİDEN YERLEŞİM ÖNLEMLERİ düzenli bir şekilde devam ediyordu. Akçaağaç Yaprağı, Kurt ve Yabani Gül ailelerinin topraklarından ele geçirilen kraliyet altınları ve erzak, Dük Ryan’dan ele geçirilenler kadar bol olmasa da, yine de şok edici bir miktardı. Bu nedenle yardım programını vicdansızca tüm şehre yayabildi ve yulaf lapası dağıtımı sırasında politikalarını başarılı bir şekilde tanıtabildi.

Ayrıldığı gün, İkinci Ordu 500 kişiyi askere alma hedefine ulaşmıştı ve polis teşkilatı da yaklaşık 200 yeni üye eklemişti. Roland, askerlerinin ve Vader’ın yarısını Kale’de bıraktı, böylece sadece savunmayı yönetmek ve düzeni sağlamakla kalmayıp, aynı zamanda yeni askerleri kullanışlı savaşçılar olarak eğitebilirlerdi.

POLİTİKALARINI uygulama zamanının sınırlı olduğunu biliyordu. Halk ile Belediye Binası arasındaki doğrudan iletişimi kolaylaştırmayı başaramazsa ve kitleler arasında otoritesini yeterince hızlı bir şekilde tesis edemezse, eski güç mevcut güç boşluğunu doldurmak için geri dönecekti. Söylendiği gibi, yıkım olmadan inşaat olamaz. Yıkımı zaten tamamlamıştı ve şimdi Kaleyi inşa edip güçlendirmenin zamanı gelmişti.

Roland’ın güven kaynağı, nüfusu 30.000’in üzerinde olan ve yarısından fazlası ilkokul eğitimi alan Sınır Kasabasıydı. Bu, günümüzün iki orta okulunun büyüklüğüne eşitti, ancak bu çağ için Şok edici bir rakamdı. Dahası, ilköğretim sadece BECERİLERİ okumakla ilgili değildi, aynı zamanda temel bilim ve politika bilgilerinin yanı sıra evrensel bir vatanseverlik duygusunu da içeriyordu.

Okuryazarlık oranındaki artış ona devrim için yeterli insan gücünü sağlayacaktı. Ayrıca, cahil ve uysal sivillerle karşılaştırıldığında, vatanseverlik duygusu onların hayal bile edilemeyecek bir güce sahip olmalarını sağlayacaktır. Kasabanın öznelerinin her biri, bir gün tüm ülkede büyük bir yangını başlatacak olan Küçük Kıvılcımlardı.

Gökyüzü kararırken, Roland kasabanın karanlığa karşı belirdiğini gördü.

“Bak… o da ne?” soylulardan biri arkasından bağırdı.

“Bir… köprü mü?” dedi başka biri boynunu uzatarak. “Aman Tanrım, çok uzun.”

“Bu imkansız! Bu kadar uzun bir köprü nasıl sadece iki sütunla desteklenebilir?”

“Bekle… Çelikten yapılmış gibi görünüyor!”

Dönüş yolunda, Roland’ın teknesinde cadılar dışında, isyana katılmamış ve bu nedenle temizlikten sağ kurtulan düzinelerce alt düzey soylu vardı.

Roland’ın planına göre, bu alt düzey soylular Belediye Binası’nı hiyerarşik olarak yönetmeyi öğreneceklerdi. Şehir inşaatı resmi olarak başladıktan sonra Stronghold’a dönecekler ve Petrov’un İkincil Belediye Binası’nı inşa etmesine yardım edecek ve ona emirleri hakkında geri bildirimde bulunacaklardı. Soylular feodal ayrıcalıklarını kaybettikten sonra hepsi gelişmek isteyecekti ve güvenebilecekleri tek şey kendi yetenekleriydi.

Filo Çelik köprüyü geçerken Roland, arkasındaki soyluların şaşkın soluklarını duydu. Herkes nefesini tuttu ve nehrin tüm genişliğini kaplayan Çelik köprünün başlarının üzerinden geçmesini izledi.

Prens, tekneye bindiklerinden beri bağırmayı bırakmayan bu insanlara gülmeden edemedi. Önce Taştan yapılmış bir teknenin su üzerinde yüzebilmesi karşısında şok oldular, ardından Çıkrık ve buhar çıkaran Buhar motoru karşısında hayrete düştüler. “Kasabanın Üç Malzeme Projesinin henüz tamamlanmamış olması çok yazık,” diye düşündü, “aksi takdirde ampullerin gücünü gördüklerinde çeneleri yere düşerdi.”

TEKNE Keskin bir düdük sesiyle yavaşça yanaştı. Barov, Carter ve bir grup belediye yetkilisi taşıyıcı güvercini almışlar ve kıyıda bekliyorlardı. Roland’ı gördüklerinde kutlama toplarını ateşlediler ve onu bir krala yakışan formalitelerle karşıladılar.

Roland Gülümsediİki adamın omuzlarını okşadı ve ardından Barov’u Kale soylularına getirip herkesi birbiriyle tanıştırdı. Barov’a sessizce “Bu insanların barınmalarından, yaşamlarından ve eğitimlerinden siz sorumlusunuz” dedi. “Kimliklerine ve unvanlarına aldırmayın, çünkü onlar en fazla barondur. Madenlerde her türden insan vardır ve hepsi dürüst bir yaşam sürmek için çalışmak zorundadır. Onları yeni mezunlara yaptığınız gibi eğitin. SONUÇLARI MÜMKÜN OLDUĞUNCA KISA SÜREDE GÖRMEK İSTİYORUM.”

“Evet, Majesteleri.”

Roland şatoya döndüğünde onun dönüşünü duyan tüm cadılar lobide bekliyorlardı. Daha kapıdan girerken ısıtma sisteminin etkilerini bile hissetmeden, sıcak bir vücut kollarına atladı. Saçlarının tanıdık kokusunu kokladı ve gülümseyerek başını okşadı. “Geri döndüm.”

“Hı-hı.” Anna başını kaldırdı, mavi gözleri neşeyle parlıyordu. “Uzun zamandır seni bekliyordum.”

“Ben de!”

“Ve ben! Coo!”

Çok geçmeden, Roland her iki kolunda da ekstra bir ağırlık hissetti… Gelenlerin Lightning ve Maggie olduğunu anlamak için bakmasına bile gerek kalmadı, çünkü başka kimse onun ve Anna’nın sözünü kesemezdi.

“Hey, siz ikiniz temelde onunla aynı fikirdeydiniz.” MyStery Moon şikayet etti.

“Evet.” Lily alay etti. “Utanma yok!”

“Hepinizin sağ salim geri döndüğünüze çok sevindim,” dedi Wendy nazikçe.

“Bu gece kutlama yapmalıyız,” Scroll SuggeSted.

“Evet! Dondurmalı ekmek istiyorum!” Andrea haykırdı. “ASHES’ ve Shavi’S porsiyonlarıyla bu gece ziyafet çekeceğim!”

Ona doğru yürüyen son kişi Tilly Wimbledon’du.

Elini uzattı ve sıradan bir şekilde “Uzun bir yolculuk yaptın” dedi.

“Teşekkür ederim.” Roland gülümsedi ve onun uzattığı elini tuttu.

…

Doyurucu bir akşam yemeğinin ardından Roland ofisine döndü ve derin bir iç çekti. Stronghold Kalesi çok daha büyük olmasına rağmen, bu Küçük yer çok daha rahattı.

Tam Stronghold’dan getirdiği kitabı tasnif etmek üzereyken Anna odaya girdi.

“Tam zamanında geldin.” Roland halının üzerine yığılmış kitapları işaret etti. “Bakın, bunlar size hediyelerim. Çoğunlukla tarihi kayıtlar ve efsanevi hikayeler, diğerleri ise Batı Bölgesi’nin Gizli Hikayeleri ve hepsi Duke Ryan’ın kütüphanesinden alındı. Ah, doğru, bu…”

Bitiremeden, bir çift Yumuşak dudağın onun üzerine bastırıldığını hissetti.

TUTKU ve SICAK NEMLE KARIŞMIŞ TATLI BİR KOKU getirdiler.

“Seni gerçekten özledim,” Anna, Roland’dan ayrıldıktan sonra her kelimeyi gereken stresle telaffuz etti ve onun gözlerine derinlemesine baktı.

Roland ona baktığında yüreğinde bir sıcaklık hissinin kaynadığını hissetti. “Bu kitap…”

“Daha sonra okuyacağım.”

“İyi fikir.”

İkisi bir öpücükle birbirine karıştı.