Bölüm 1341. Dönüş (1)

Bölüm 1341. Geri Dönüş (1)

‘Ben… şu anda hayatta mıyım?’

Omuzlarımda, bacaklarımda ve sırtımın alt kısmında ağrı vardı, ancak[1] altın Kılıç Yağmuru’ndan zar zor kaçabildiğimi fark ettim. Etrafıma baktım ve Görüş alanıma giren ilk şey düşmüş Av Köpeği ve Marian oldu. Görünen o ki Boyle adındaki büyücü, bir bariyer oluşturmak için Kendini Feda Etme Büyüsü yapmıştı, zira onlar da zarar görmemiş görünüyorlardı.

Sanki her an nefes almayı bırakabileceklermiş gibi görünüyorlardı, bu yüzden doğrudan onlara doğru koşmaktan başka seçeneğim yoktu.

“J-Joo-Hyuk…” diye mırıldandı Marian.

‘Yaşıyorlar.’

Elbette yaptığım ilk şey Marian’ın yanına koşup yanımda taşıdığım iksiri ona vermek oldu.

Böyle bir durumda öncelikle rahibin kurtarılması gerekiyordu. Altın Kılıç’ı içinden çıkardıktan sonra iksiri yaranın üzerine döktüm ama yaranın düşündüğüm kadar iyi iyileşmediğini fark ettim.

‘Nasıl…’

“Marian, beni duyabiliyor musun? Marian? Marian!” Kim Ah-Young seslendi.

“H-ha? Bayan… Ah-Young…” diye mırıldandı Marian.

“Evet benim. Beni duyabiliyor musun?” Diye sordum.

“Evet. Joo-Hyuk… Joo-Hyuk nerede…” diye sordu Marian.

“Av Köpeği iyi. Ama siz ikiniz…” diye yanıtladı Marian.

Sormak istediğim soruların sonu yoktu.

‘Bu hareket neydi Allah aşkına?’

Av Köpeği bir şeydi ama bu savaşta nasıl savaştıkları anlaşılmazdı. Gerçek Becerilerini sakladıklarını biliyordum. Ben aptal değildim.

Ancak benliklerinin tamamen farklı bir yanını ortaya çıkaracaklarını düşünmemiştim. Av Köpeği, Marian ve gruptaki diğer kişiler sanki tamamen farklı insanlarmış gibi hareket ediyorlardı.

Her şeyin o büyük varlıktan etkilendiğini biliyordum, ama bunu bir kenara bırakırsak bile hareket etme biçimleri gerçekten Şok ediciydi.

O sarı saçlı meleğe asla dokunmayı başaramadım ama Lee Joo-Hyuk ona oldukça yaklaştı. Şimdi savaşı hatırladığımda, sanki beynim durmuş gibi düşüncelerim dondu. Sonra başka bir şey dikkatimi çekti.

‘Şu büyücü çırak nerede?’

“Ha-Yan unni nerede?” Diye sordum.

Az önce ne olduğunu net olarak hatırlayamadım.

Sadece gökten sayısız altın kılıcın düştüğünü gördüğümü hatırlayabiliyordum ve grup onları engellemek için ellerinden geleni yaptı.

Bilinçli olmadığım için neler olduğunu bile anlayamıyordum ve ayrıca nasıl hayatta kalmayı başardığıma dair hiçbir fikrim yoktu. Hatırlayabildiğim şey kıvrılmaktan başka seçeneğim olmadığıydı. Etrafıma biraz bakındığımda üç büyük figür gördüm. Ha-Yan unni ve genç büyücü çırağının üç figüre baktığını gördüm.

Genç çırak büyücünün Ha-Yan unni’nin kafasına vurduğunu ve daha önce üçüne boş boş baktığını gördüm.

“Big Boy…”

“…”

“Carlton…”

“…”

“Yoojin…”

Tam o sırada, Ha-Yan unni ile o çırak büyücünün Saldırıdan nasıl Hayatta Kaldıklarını fark ettim. Big Boy, Carlton ve Yoojin onların et kalkanları haline geldiler ve bunun sonucunda yıkıcı yaralanmalara maruz kaldılar.

“…”

“…”

İçlerinden o kadar çok Kılıç Çıkıyordu ki kirpiye benziyorlardı. Altlarında anlaşılması zor olacak kadar büyük bir kan birikintisi birikmişti. Bütün bu kanın o üç kişiden geldiğinden emindim.

İlk kez kendisini çırak büyücüyü Korumak için fırlatan Ha-Yan unni’nin içinden birkaç Kılıç çıkmış gibi görünüyordu ama çırak büyücünün tek bir yarası bile yoktu.

Üçünün geride bıraktığı kan havuzunun üzerinden yuvarlandığı için kanlıydı.

“Sen…”

O’nun iyi olup olmadığını sormak istedim. Acele edip Ha-Yan unni’nin hayatta olduğunu kendi gözlerimle doğrulamak istedim ama tuhaf bir şekilde bedenim bana itaat etmedi.

Onun yerine dikkatimi çeken şey, büyücü çırağının sessizce Kılıçları üçünden çıkarmasıydı.

Çocuk ağlamıyordu ama açıkça yas tutuyordu. Acıları, öfkeleri ve hayal kırıklıkları; hepsi bana ulaştı. Farkına varmadan donup kaldım ki bu çok tuhaftı.

Dışarıya hiçbir düşmanlık ya da mana yayılıyordu, ama felçli kalmıştım, halbukiSadece ona bakıyormuş gibi.

Ona bakarken hareket edemiyordum.

Ben farkına bile varmadan, hem Marian hem de Lee Joo-Hyuk Aynı Sahneye Bakıyorlardı.

“Marian…” diye mırıldandım.

“…”

“T-o harika varlık… hayır… tam da o çırak büyücünün ne olduğu—”

“Anlamaya çalışmayın… Kim Ah-Young…” Lee Joo-Hyuk sözümü kesti.

“Av Köpeği. Sen…”

“Marian… ihtiyar Boyle hâlâ hayatta mı?” diye sordu.

“Hayır… Heuk… Sanırım o öldü,” diye yanıtladı Marian.

“Kahretsin… ve Peder Lee Ki-Young…” Lee Joo-Hyuk sordu.

“Bu Peder Lee Ki-Young da kim? O çırak büyücünün bazı dini tarikatların başı olması mı gerekiyor… Hayır, daha da önemlisi, siz kimsiniz…”

“Şu anda anlamaya çalışmayın. Daha sonra bir şans gelirse açıklarım,” dedi Lee Joo-Hyuk ona.

“Joo-Hyuk… Peder Lee Ki-Young…” Marian sözünü kesti.

Lee Joo-Hyuk “Ben de görüyorum” dedi.

Yaşlı Adam Boyle’un durumunu kontrol ettiler ama çırak büyücüye yaklaşmak için hiçbir harekette bulunmadılar.

“B-öncelikle o büyücü çırakını durdurmalıyız. BAYAN Jung Ha-Yan’ın da tedaviye ihtiyacı var. İksir içmiş gibi görünüyordu ama…” Durakladım.

“…”

“Ne yapacaksın? Sadece orada durup izleyecek misin?” diye sordum.

Panik içinde ağzımdan kaçırdığım anlamsızlıkla karşılaşıldı—

Lee Joo-Hyuk “Seçim bizim değil, Kim Ah-Young. Bu onun” diye yanıtladı.

—muhtemelen anlayamadığım bir yanıt.

Tam o sırada çocuğun gözlerinden siyah kan gözyaşları damladı.

“Ha?”

Sanki birisi musluğu açmış gibi yüzünden kan gözyaşları aktı.

O gözyaşlarını gören Marian Şok içinde gözlerini sımsıkı kapattı.

“Ah… aah… aaah… Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Yüce Benigoa, Günahlarımı bağışla,” diye dua etti Marian.

‘Ne-ne diyor?’

“Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla,” diye tekrarladı Marian.

“Marian! Ne yapıyorsun? Lee Joo-Hyuk! Öylece orada mı duracaksın?” diye bağırdım.

Lee Joo-Hyuk “Gözlerinizi kapatın” diye emretti.

“Ne?!” diye sordum.

Lee Joo-Hyuk, “Gözlerini kapat, Kim Ah-Young,” diye tekrarladı.

“Ne diyorsun sen?! Av Köpeği!” Ona bağırdım.

“Kapa çeneni ve gözlerini kapat!” Lee Joo-Hyuk bana bağırdı.

Bir şeyler olduğunu biliyordum ama ne olduğunu anlayamıyordum.

Tam o sırada çocuğun saçları beyazladı.

“Ha?”

İplikler kendi başlarına bükülerek Yılanın Şeklini oluşturdular. Tıpkı Yunan ve Roma mitolojisindeki MeduSa gibi saçları da kıvranan Yılanlara dönüştü.

Tıslama gürültüleri havayı doldurdu. Zaten solgun olan cildi daha da solgunlaştı ve irisesi koyu bir kırmızıya dönüştü. Sırtından kanatlar filizlendi ama onlara kanat denilebileceğinden bile emin değildim.

Son savaş nedeniyle yarı çıplaktı ama havaya yükselirken Yılanlar kendisini etrafına sardı.

“N-ne… bu ne…” diye sordum.

“Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla,” diye tekrarladı Marian.

“Marian, Lee Joo-Hyuk! Bu da ne böyle?!” diye sordum.

“Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla. Günahlarımı bağışla,” diye devam etti Marian.

Marian Bozuk bir plak gibi geliyordu. Onun hangi günahlardan bahsettiği ya da kime dua ettiği hakkında hiçbir fikrim yoktu ama sesinde her zamankinden daha fazla çaresizlik vardı.

Kısa sürede cevabı buldum.

[Şehvetin ve Ebedi Uykunun Hükümdarı İndi.]

“…”

“…”

“LuSt’un ve Ebedi Uykunun Hükümdarı… Bir şeytan mı?” Kekeledim.

Hayır… bu şeytana benzer bir şey değil.

“Aşkın bir varlık mı? Hayır… bir tanrı…” diye mırıldandım.

“…”

“Harika bir varlık…” Dedim.

Bu bir uzaylı görüşüydü. Sanki gerçekten sıra dışı bir şey görüyordum.

Bu kıtaya geldiğimden beri sayısız anlaşılmaz şeye tanık oldum ama bu, içlerinde en anlaşılmaz olanıydı.

Kelimelerin doğru olup olmadığından emin değildim, ama o varlıkla karşılaştığım an, sanki Ruhumun titrediğini hissettim – hayır, sanki Ruhum içeri çekiliyordu.

Zihnim Döndü ve kör olacakmış gibi hissettim. Neye baktığımı bile kavrayamadım. Bir zamanlar birisi sıradan bir insanın aşkın bir şeyle karşılaştığında deliye dönüşeceğini söylemişti.

Tam olarak istediğim buyduşu anda öyle hissediyorum.

“Ah… ne oldu…” diye mırıldandım.

Yüzümden kan aktığını fark etmem biraz zaman aldı. Artık zamanın nasıl geçtiğini anlayamıyordum ve kesin olan tek bir şey vardı: Bakışlarımı başka tarafa çeviremiyordum.

Midemden siyah bir şey akıyordu ve Görünüşe göre Bir Şeyi Temsil Eden Tuhaf bir Sembol belirdi. İlk bakışta tutucu marka gibi görünüyordu ama olamaz değil mi? Bozulmuş kutsallık ona en çok yakışan sözcüklerdi; O şehvetliydi, yeniden doğdu.

‘Onu istiyorum.’

İstiyorum. Bunu istiyorum.

“…”

Bunu istedim. Buna sahip olmak istedim. Onu benim yapmak istedim. Ancak bunu yapamayacağımı biliyordum. Ulaşılamayacak kadar uzaktaydı. Sıradan bir insanın yaklaşamayacağı kadar uzak.

Bunun farkına varmak beni o kadar üzdü ki, ben farkına varmadan gözyaşları yüzümden aşağı aktı.

Bunun asla elde edemeyeceğim bir şey olduğunu biliyordum.

“Heuuuk… heuuuk… haa… öh… heuuuuk…”

Başım döndü ve zihnim bulanıklaştı. Hareket bile edemiyordum. Sanki Bir Yerden Tuhaf Bir Koku bana doğru geliyormuş gibi hissettim.

Tam o sırada, GÖKLERE YÜKSELEN şey tersine döndü.

“Şehvetin ve Ebedi Uykunun Hükümdarı” unvanına yakışan, şehveti somutlaştırıyor gibi görünen bir biçimde, onun Yumuşakça mırıldandığını duydum.

Donmuş Sert Melekler karşımda belirdi.

Mızraklarını kendi boyunlarına kaldırdılar. Birer birer düştüklerini gördüm.

‘Ah, belki ben de ona yaklaşabilirim.’

Belki ona burada olmasa da başka bir yerden ulaşabilirim. Böyle düşünmeden edemedim.

Hayır, aslında aklıma hiçbir şey gelmedi. Bakışlarımı başka yere çeviremedim…

Tam o sırada Birisi beni uzaklaştırdı.

Lee Joo-Hyuk “Kendine hakim ol, Kim Ah-Young” dedi.

“…”

“…”

“Kim Ah-Young! Kes şunu!” Lee Joo-Hyuk bağırdı.

“…”

“Kim Ah-Young!” diye seslendi.

“Ha? Hı… Av Köpeği mi?”

Sonunda başımı dönmeye zorladığımda gözleri kapalı bir Av Köpeği gördüm.

“Bakma. Gözlerini kapat. Bu her şeyi biraz daha kolaylaştıracak,” diye talimat verdi.

“Sen… sen… hayır… ben sadece…” Kekeledim.

Lee Joo-Hyuk “Gözlerinizi kapatın” dedi.

“H-hayır…” diye mırıldandım.

Uzanıp gözlerimi kapatmaya zorladığını hissedebiliyordum. Ona bakmamam gerektiğini biliyordum ama gözlerimi ayıramıyordum.

Mücadele ettim ve Av Köpeği beni sıkı tuttu. Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu ve yere düşen meleklerin sesi dışında Sessizlik’ten başka bir şey duymadım.

Sonunda hiçbir şey duymadım. Birisi…

“Alt Lonca Ustası!”

Bir ses yankılandı ama kimin sesi olduğunu anlayamadım.

Bekle…

‘Jo Hye-Jin?’

Bu Jo Hye-Jin’in sesiydi.

“Av Köpeği. Av Köpeği! Neler oluyor?” Diye sordum.

“…”

“Marian? Orada mısın? Ha?” Diye sordum.

“…”

“Bitti mi? Bitti mi… Sonunda bitti mi?” diye sordum.

“…”

“Lütfen bana yanıt verin. Herkes!” yalvardım.

“…”

“…”

“Artık gözlerimi açabilirim, değil mi? Değil mi?” Diye sordum.

“…”

“Onları açacağım. Açsam sorun olmaz, değil mi?” Söyledim.

“…”

Av Köpeği, Mucize Rahip ve Şehvet ve Ebedi Uyku Hükümdarı; hiçbiri Görüş Alanında değildi. Karşımda hiçbir şey yoktu, sanki tanık olduğum her şey sadece bir rüyaymış gibi.

1. Kim Ah-Young’un Bakış Açısı ☜