Bölüm 219: Ne Anladın?

Bölüm 219: Ne Anladınız?

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

İyi.

Herkesin farklı tutkuları vardı.

Zaten istifa etmişti, yani bir şey söylemek için artık çok geçti.

Li Nianfan, SATRANÇ Fanatiğinin iltifat bekliyormuş gibi göründüğünü görünce KONUŞMUYORDU.

Belki mutluydu ve hayal görüyordu.

Li Nianfan sakinleşti ve şöyle dedi: “Satrancı gerçekten seviyormuşsun gibi görünüyor.”

“Elbette!” Satranç Fanatiği Dedi ki. “Aslında buraya size bir şey sormaya geldim Bay Li.”

“Ah? Benimle satranç oynamak mı istedin?” Li Nianfan kaşlarını kaldırdı. “Tabii ki satrançta ne kadar ilerlediğini görebiliyorum.”

“Öyle değil. Şu anda bir engelle karşı karşıyayım” dedi CheSS Fanatiği. “SATRANÇ oyunu çok zor ve umutsuz hale gelirse ve satranç taşlarını nereye yerleştireceğinizi bilmiyorsanız ne yaparsınız?”

Li Nianfan biraz şaşırmıştı. “Ha? Oyunu yeniden başlat.”

Satranç Fanatiği Li Nianfan’a ciddi bir şekilde baktı. “Olmaz, yeniden başlatılamaz.”

Li Nianfan, “O halde bu çözülemez” dedi.

SATRANÇ Fanatiği başını salladı. “Hayır, bir Çözüm olmalı.”

“O halde yavaşça oynatın.”

“Çok zor. Yapamam.”

Li Nianfan Sessizdi. Aniden SATRANÇ Fanatiğinin bir aptal olduğunu fark etti.

O bir Meng Junliang taklidiydi.

Sadece satranç oynamak için uygulamayı bıraktığı için acımasız değildi, aynı zamanda kafa yapısı da anormaldi.

Ya ‘Tanrı’nın-hileyle-kazanıldığı’ Hikayesi yüzünden delirmişse?

Aniden Li Nianfan kendini suçlu hissetti.

Ona acıyarak baktı ve bunu telafi etmeye çalıştı. “Seninle satranç oynamalıyım” dedi.

SATRANÇ Fanatiği başını salladı. “Eğer çözemezsem, bir daha asla satranç oynamayacağım” derken şaşkınlık içindeydi.

Neden İnatçıydı?

Li Nianfan kaşlarını çattı ve aklına bir fikir geldi. “Ya bugün Çin satrancı oynamazsak? Daha basit bir tane oynayalım” dedi.

SATRANÇ Fanatiği Hâlâ şaşkınlık içinde başını salladı.

Duyarlılıktan uzakmış gibi görünüyordu.

Aniden, Luo Shiyu zayıf bir şekilde Kenardan konuştu, “Bay Li, belki sizinle oynayabilirim?”

Li Nianfan, “Pekala” demeden önce bir an inledi.

Luo Shiyu satrançta berbattı ama Gomoku çok daha basitti. Bunu oynamak zaman geçirmek için yeterince basit olmalı.

“OYUN KOLAY. Adı Gomoku.” Li Nianfan oyunu kabaca tanıttı ve kurallarını açıkladı. Herkes anladı.

Hayal edilemeyecek kadar basitti.

BU DA SATRANÇ DEĞERLENDİRİLDİ Mİ?

Kutsal İmparator ve Luo Shiyu buna inanamadı.

SATRANÇ Fanatiği Gözlerinde umut yeşermeye başladı. Satranç tahtasına bakarken hafifçe kaşlarını çatıyordu.

Bir daha satranç oynamayacağını söylemesine rağmen hâlâ satranca ilgi duyuyordu. Oyunlarına çok dikkat etti.

Li Nianfan tahtayı işaret etti ve “Önce sen” dedi.

Luo Shiyu başını salladı ve derin bir nefes aldı.

dokunun.

Satranç tahtasına beyaz bir satranç taşı yerleştirdi.

Li Nianfan hiç düşünmeden satranc taşını onun yanına koydu.

Dokunun, dokunun, dokunun.

Luo Shiyu dikkatsizliği nedeniyle yalnızca yirmi hamlede kaybetti.

“Ahhh! Orada bunu fark etmemiştim!” Luo Shiyu sıkıntılı görünüyordu ve derin bir iç çekti. “Çok yakın. Bay Li, bir tur daha oynayabilir miyiz?”

Li Nianfan hiçbir şey söylemedi. Sadece tekrar satranç tahtasını işaret etti.

Dokunun, dokunun, dokunun.

İkinci turda ikisi birbirlerine saldırdılar, siyah beyaz satranç taşları ileri geri gidiyordu. O noktada, bu herkesin oyunuymuş gibi görünüyordu.

Ancak Kısa bir süre sonra Luo Shiyu Hala Kaybetti.

Luo Shiyu Memnun Kalmamıştı. Çok kolaydı. Neredeyse kazandı. Neden kaybetmeye devam etti?

Ardından üçüncü tur başladı.

Sonra dördüncü tur…

SATRANÇ Fanatiği Yan Tarafta Oturuyordu. Son derece odaklanmıştı.

SATRANÇ TAHTASINDAKİ SATRANÇ taşlarına baktı ve ağır nefes almaya başladı.

Bazen beyaz parçalar siyah parçaları engelliyor olabilir. Diğer zamanlarda durum tam tersiydi. İkisi de birbirlerinin hareket etmesine izin vermiyordu. Sürekli olarak savunma oynuyorlardı, aynı zamanda saldırmaya da hazırdılar. Basit görünüyordu ama ikisinin de harekete geçmesi zordu.

Bilgelik!

Bilgeliği içeriyordu!

SATRANÇ Fanatiğinin gözleri genişledi. Her yerinde gooSebumpS vardı. O kadar titriyordu kiduygusalım.

Onun bakış açısına göre oyun sürekli genişliyor ve değişiyordu. Sonunda siyah beyaz noktalar ona doğru gelen küçük bir evreni oluşturdu.

Gomoku Kolay görünüyordu ama beş satranç taşını birleştirmeye çalışmak zordu çünkü rakibin hedefi bunu engellemekti. Bununla birlikte, açılış olarak görünüşte önemsiz bir satranç taşıyla başlanabilir, daha sonra oradan genişletilebilir ve engellerin üstesinden gelinebilir!

AMAÇ belliydi, yöntemler kolaydı ama…süreç zordu.

Zorlu süreçten korktu bu yüzden satranç oynamaya cesaret edemedi. Ne kadar gülünçtü?

HEDEF net olduğu sürece bunu Yavaş Yavaş, Adım Adım yapabilirdi. Bir fırsat arayın, rakiplerinizi durdurun ve kendinizi geliştirin. Sonunda kazanacaktı!

‘Anlıyorum!’

Duygusal olmaktan dolayı kızarmıştı.

BU BİR OYUN DEĞİLDİ, UZMAN ona açıkça bir ipucu veriyordu!

ALTINCI tur sona erdi. Luo Shiyu bir kez daha kaybetti.

“Tamam, işim bitti.” Li Nianfan kıkırdadı. Satranç Fanatiğine baktı ve “Denemek istemediğinizden emin misiniz?” dedi.

Satranç Fanatiği Aniden Ayağa Kalktı.

Kararlı görünüyordu ve Li Nianfan’a saygıyla eğildi. “Sorunumu çözdüğünüz için teşekkür ederim Bay Li. Şimdi anlıyorum.”

“Anladın mı?” Li Nianfan şaşkına dönmüştü.

‘Ne yaptım? Ne anladınız?’

Satranç Fanatiği alçakgönüllülükle şöyle dedi: “Neyse ki, Gomoku oyunlarınızdan epeyce şey öğrendim. Sorunumu çözdüğünüz için teşekkürler Bay Li.”

Li Nianfan bir süre sessiz kaldı ve şöyle dedi: “Sorununu çözmeye bile çalışmadım. Her şey senin kafanda.”

Bunu inkar etmeye çalıştı çünkü bu adamın oldukça anormal bir zihniyeti vardı. Başına bir şey gelirse suçlanmak istemiyordu.

SATRANÇ Fanatiği “Anladım, anladım” derken sürekli başını salladı.

Li Nianfan gözlerini devirdi. ‘Ne elde ettin?!’

SATRANÇ Fanatiği geri dönüp hatalarından ders çıkarmak için acele ediyor gibi görünüyordu. “Bugünkü rahatsızlıktan dolayı özür dilerim, Bay Li. Elveda” dedi.

Li Nianfan onun kalmasını istemiyordu. El salladı ve “Evet, hoşçakal” dedi.

Kutsal İmparator ve Luo Shiyu Durumu okudular ve aceleyle vedalaştılar.

Dört parçalı mimariden çıkıp SATRANÇ Fanatiğinin peşine düştüler. “Dostum, bekle.”

Kutsal İmparator sordu, “Sorabilir miyim dostum, ne anladın? Uzman sana yine bir ipucu verdi mi?”

“UZMAN SORUNU ÇÖZMEME YARDIMCI OLMAK İÇİN SATRANÇ OYUNUNU KULLANDI.” SATRANÇ Fanatiği duraklatıldı. Sonra dedi ki, “Uzman için değersiz olduğunuzu düşündüğünüz için sıkıntı çektiğinizi hatırlıyorum.”

Kutsal İmparator Yavaşça İçini Çekti ve “Evet” Dedi.

Satranç Fanatiği ufka baktı ve saygıyla şöyle dedi: “Ne de olsa uzman bir uzmandır. Basitliğiyle son derece karmaşık bir oyun olan Gomoku’yu icat etti. O sadece benim sorunumu çözmedi, sizinkini de çözdü!”