Bölüm 177: Sal Üzerinde Sürüklenen Göl, Heteroseksüel Kız

Bölüm 177: Salda Sürüklenen Göl, Heteroseksüel Kız

Çevirmen: EndleSSFantaSy Çeviri Editörü: EndleSSFantaSy Çeviri

Li Nianfan, Berrak Ay Gölü’nü birden fazla kez duydu, özellikle de balık satın alırken. Balıkçı Berrak Ay Gölü’nden bahsetmeyi severdi; burası, Düşmüş Kasabanın en ünlü ziyaret yerlerinden biriydi.

Daha önce oradaydı. O sırada manzaranın bu kadar güzel olması onu hayrete düşürmüştü. Bahsetmiyorum bile, o zamanlar Bekar bir arkadaştı. Rafting yapmak istese de o dönemde buna gerek olduğunu hissetmiyordu. Daji ile birlikte göle sürüklenmeye niyetliydi.

İkisi Düşmüş Kasaba’ya vardılar, sonra bir at arabasına bindiler. Bir saat sonra ayna kadar berrak ve yansıtıcı bir göl gördüler. Güneş ışığı gölün yüzeyine çarparak parlak bir şekilde parıldamasına neden oldu. Uzaktan bir ışık gösterisine benziyordu; muhteşem bir manzaraydı.

Bir süre arabadaydılar.

Arabacı şöyle dedi: “Bay Li, neredeyse oradayız. İlgileniyorsanız dışarı çıkıp manzaraya bakabilirsiniz. Burada göl kenarından esen rüzgar çok güzel.”

Arabacı, Düşmüş Kasabanın yerel vatandaşıydı. Kalın favorileri ve boğuk sesi olan, sakallı, devetüyü bir adamdı.

“Haha, tamam!” Li Nianfan güldü ve Daji ile birlikte arabadan indi. Arabacının koltuklarına oturdular.

Aniden göl kenarından nemli, serin bir esinti yüzlerine çarptı. Sanki birisi yumuşak elleriyle yanaklarını okşuyormuş gibi hissettim. Tarif edilemeyecek kadar güzeldi.

“Güzel,” dedi Li Nianfan.

Etrafına baktı. Daha önce buraya gelmişti ama hâlâ şaşkındı.

Doğa ananın bu kadar güzel bir şey yaratabileceğini hayal etmek zordu.

Berrak Ay Gölü’nün her iki tarafında da yüksek dağlar vardı. Etrafı ormanlarla ve bazı tuhaf görünüşlü kayalarla çevriliydi. Ancak Berrak Ay Gölü’nde kaya yoktu. Sanki Pürüzsüz ayna benzeri Yüzeyi bozmak istemiyorlardı.

Sakin göl, Sarp Dağlarla tezat oluşturuyordu. Gölün huzurunu ve zarafetini vurguluyordu.

“Düşmüş Kasaba, çoğunlukla Berrak Ay Gölü nedeniyle kalabalık. Canı sıkılan pek çok insan, manzarayı seyretmek için buraya gelirdi.”

Arabacı sık sık buraya ziyaretçi getirirdi, bu yüzden Berrak Ay Gölü’nü çok iyi tanıyordu. İşaret etti ve şöyle dedi: “Bay Li, bakın. Rahatsız Edici Kapı var.”

Yukarıya baktı ve dar bir heyelan alanı gördü. Doğal olarak yaratılmış bir kapıya benziyordu. Göl bir doğu yakası okyanusundan geliyordu. Akıntı kuvvetliydi, yani su çılgın dalgaların arasından akıyordu.

Ancak işin büyülü kısmı da buradaydı. Dalgalar Rahatsızlık Kapısından geçtikten sonra dalgalar hareketsiz ve huzurlu hale geldi. Huzurlu Clear Moon Gölü ile mükemmel bir uyum içindeydi. Tek bir dalgalanma bile yaratılmadı.

Li Nianfan şunu sormak zorunda kaldı: “Göl derin gibi görünüyor, değil mi?”

“Elbette, benim için aydınlatıcı derecede derin!”

Arabacı onu uyardı, “Bay Li, gölde sürüklenmeye giderken dikkatli olun. Siz o balıkçılardan daha önemlisiniz. Kazara suya düşerseniz tehlikeli olur.”

Li Nianfan Gülümsedi ve “Biliyorum. Uyarınız için teşekkürler” dedi.

Düdük—

Arabacı halatları çekti ve at arabası durdu. “Bay Li, Berrak Ay Gölü hemen önümüzde. At arabalarının devam etmesi uygun değil, bu yüzden sizi yalnızca buraya bırakabilirim.”

“Tamam, hoşçakal.” Li Nianfan arabacıya parayı ödedi ve Daji ile birlikte arabadan indi. Daha sonra Berrak Ay Gölü’ne doğru yürüdüler.

Gölün çevresinde çok sayıda insan vardı ve çoğu balıkçıydı. Side’de de müşterilerin teknelerini kiralamasını bekleyen çok sayıda tekne sahibi vardı.

Göl ufka karşı sonsuzdu ve altın rengi bir yüzeye sahipti. TEKNELER VE SALLAR Yavaş yavaş gölde ilerlediler. Bir Yelken tablosuna benziyordu.

Li Nianfan şapka takan yaşlı bir adamın yanına yürüdü. Gülümsedi ve “Yaşlı, bu sal kiralık mı?” dedi.

“Kira mı? Genç adam, eğer salla drift yapmak istersen bu iki kişi için iki SilverS eder. Eğer gölün diğer yakasına drift yapmak istersen bu iki SilverS daha eder” dedi yaşlılar.

Li Nianfan Gülümsedi ve Dedi ki, “Yaşlılar, biz gerçekten gölde sürüklenmek için buradayız. Ama salı kiralamak istiyoruz, kendi başımıza kürek çekebiliriz.”

Yaşlı adam biraz şaşırmıştı. “Tek başına kürek mi çekiyorsun? Nasıl yapılacağını biliyor musun?”

Li Nianfan alçakgönüllülükle şöyle yanıtladı: “Biraz, bu o kadar da büyütülecek bir şey değil.”

“Bu olurduHarika. Buna katılıyorum ama salda kürek çekmek göründüğü kadar kolay değil. Oldukça zor” diye hatırlattı yaşlılar.

Li Nianfan Gülümsedi ve Şöyle Dedi: “Endişelenme. Kira ücreti ne kadar?”

Yaşlılar şaşkına dönmüştü. “Kira ücreti mi? Kira ücreti nedir?”

Li Nianfan Gülümsedi ve başını salladı. “Boşver.”

Gökyüzüne baktı. Geç olmaya başlamıştı. Eğer eğlenirlerse geceyi salda geçirebilirlerdi. Bu nedenle iki günlük standart tekne ücretini ödedi.

Li Nianfan el sallarken “Güle güle, şimdi gidiyoruz” dedi. Kürekleri hareket ettirdi ve salı istikrarlı bir şekilde gölün merkezine doğru kürekledi.

Yaşlı adam rahatladı ve hemen ona iltifat etti: “Hey genç adam, bu harika. Baban da tekne sahibi olmalı, değil mi?”

“Ha, hayır.”

Yavaş yavaş göl kenarından uzaklaştılar. Göl kenarındaki insanlar küçük noktalara benziyordu. Zaman zaman Li Nianfan’ın yanından tekneler ve sallar geçiyordu. Hepsi Li Nianfan’a merakla bakardı.

Zarif bir genç adamın salında kürek çekmesi nadirdi. O da deneyimli bir göl serserisine benziyordu.

Daji’ye bakmaya cesaret edemediler. Ona baktılar ve hemen bakışlarını kaçırdılar. O çok güzeldi.

Salları gölün merkezine doğru kürekle çekildi. Li Nianfan kürekleri bir kenara koydu ve salın kendi başına sürüklenmesine izin verdi.

“Daji, nasıl?”

“Kürek çekmede de iyi olacağınızı kim bilebilirdi? Hareketleriniz de akıcı ve zarifti. Kolaymış gibi görünmesini sağladın. Bu çok harika,” dedi Daji.

Li Nianfan beceriksizce gülümsedi. “Manzarayı soruyordum.”

Daji sakince yanıtladı: “Manzara çok güzel.”

Li Nianfan Şaşırmıştı. Hazırladığı bir şiiri okuyarak gösteriş yapmak istedi ama birden ne diyeceğini bilemedi.

Ah. Daji biraz iletişimden uzaktı. Heteroseksüel bir kızdan beklendiği gibi.

Li Nianfan tenteye doğru yürüdü ve “Hadi içeri girip eşyalarımızı yerleştirelim” dedi.

Tenteli bir salı seçmesinin bir nedeni var. Sal güzel ve ferahtı. Tentenin ortasına dikdörtgen bir masa yerleştirildi. Her iki tarafta da iki kişinin uzanmasına yetecek kadar yer vardı. Tıpkı küçük bir oda gibiydi.

Daji, “Bu gece geri dönmeyecek miyiz?” diye sordu.

Li Nianfan Gülümsedi ve Şöyle Dedi: “Muhtemelen hayır. Geç oldu ve gölde çok sık sürüklenmiyoruz. Gölün gece manzarasını görmek güzel. Bak, fener bile getirdim.”

“Ah.”

Daji Gizliden Mutluydu. Hemen Li Nianfan’ın eşyalarını açmasına yardım etti. SİSTEM ALANI NEDENİYLE kullanışlıydı. Yanlarında kıyafetleri ve tüm temel ekipmanları vardı.