Bölüm 357: Selam! Kaçmayın!

Bölüm 357: Merhaba! Kaçmayın!

TL: Hanguk

Kov Krallığı’ndaki Gökkuşağı Kalesi Kara Kule’nin 79. katında.

Piyo! Piyo!

[Loui-nim! Theo~nim’i getirdim!]

Piyot, Theo’yu Kral Loui’ye getirmişti.

Theo~nim, hoş geldin.

Puhuhut. Loui, seni gördüğüme sevindim, miyav!

İkisi karşı karşıya geldi.

Ama seni buraya getiren ne?

Başkan Park benden bunu sana vermemi istedi, miyav!

Theo, Sejun’un Loui’ye gönderdiği mahsullerle dolu torbaları verdi.

Başkan Park mı? Ah! Büyük Kara Ejderhayı mı kastediyorsun?

Loui’nin başlangıçta neden büyük Kara Ejderhanın Başkan Park olarak anıldığı konusunda kafası karışmış olsa da, neyse ki onların aynı olduğunu anladı.

Ah! Teşekkür ederim! Son zamanlarda pek çok kuş doğduğu için yiyecek sıkıntısı çekiyorduk.

Puhuhut. Çok minnettar olun, miyav!

LouiS’in teşekküründen büyük bir heyecan duyan Theo, Sejun için ilk işini tamamladı.

Kara Kule’nin 80. katının arsa tapusu sende mi, miyav?

İkinci işi tamamlamaya başladı.

80. katın arazi tapusu mu?

Evet, miyav! Başkan Park bunu istiyor, miyav!

Üzgünüm. Şu anda elimizde yok ama bize biraz zaman verirseniz, 80. katın tapusunu güvence altına almak için Kov Krallığı’nın tüm kaynaklarını seferber edeceğim!

Tamam, miyav! O halde bugün gidip hazine kasasını göreceğim, miyav!

EVET! Sana Teo~nim’in hazine kasasına kadar rehberlik edeceğim!

Loui, Theo’ya geçen sefer ana ağaca ödül olarak verdiği hazine kasasına giderken rehberlik ederken.

Um Theo~nim, nereye gidiyorsun?

Puhuhut. Orada değil mi, miyav!

Theo, Loui’nin ona rehberlik ettiği yerden farklı bir yöne doğru ilerlemeye başladı. Oradaki çekişi hissediyorum, miyav!

Gittiği yer, Theo’nun ilk başta aldığı hazine kasasından daha Görkemli bir kapıya sahipti. KovS Krallığı’nın hazine kasasının Kraliçe Prana’sıydı.

Bu

Prana’nın en değerli hazinelerini sakladığı hazine kasasının önüne geldiğinde Loui telaşlanmıştı.

Puhuhut. Aç şunu, miyav!

Theo cesurca Loui’den kapıyı açmasını istedi.

Sadece biraz bekle.

Kapıyı kendisinin açması daha sonra karısının büyük bir dırdırına yol açabilir. Loui aceleyle Prana’ya bir Asker Gönderdi.

Teo~nim burada. Teo~nim, lütfen ne istersen al.

Prana bizzat geldi ve hazine kasasını memnuniyetle açtı.

Anladım, miyav!

Theo hazine kasasına girdi ve kahverengi bir boncukla dışarı çıktı.

Vay be.

Theo sadece bir eşyayla çıktığında, Prana sessizce rahat bir nefes aldı. Özgürce seçebileceğini söyledi ama aslında bunu kastetmedi.

Theo, Sejun’a verilen hediyeyi paketine özenle yerleştirdi.

Tekrar görüşürüz, miyav! Haydi, Piyot haydi gidelim, miyav!

Piyo!

[Evet! Elveda!]

Theo ve Piyot kulenin 55. katına doğru yola çıktılar.

Miyav miyav miyav

Piyo! Piyo!

Böylece 55’inci kata inerken bir şarkı söylediler.

Miyav mı?

Piyo!

[Teo~nim, yolda bir çatal var!]

Önlerinde bir çatal belirdi.

Puhuhut. BU TARAFTAN miyav!

Theo zenginliğin aurasını hissetti ve doğru yolu tuttu ve beyaz Yılanlar ortaya çıkmaya başladı. Bir kez daha Side Jrmungandr’ın karnındaydılar.

Ve

Kkuik! Kkuik!

Uzaktan, Boğulmuş bir domuzun tanıdık Sesi duyulabiliyordu.

Theo, bilmeden hem Köle avcısı, hem de Theo için nakit para dağıtıcısı olan Uren’e doğru ilerliyordu ve o bunu henüz bilmiyordu, Theo’nun sol ön pençe adamı.

Puhuhut. Tekrar para kazanma zamanı, miyav! Haydi, Piyot!

Theo, Uren Çığlıklarının Kaynağına doğru koşarken parlak bir şekilde güldü.

***

Cuengi, iyi iş çıkardın.

Birlikte Kore böğürtlenlerini toplamayı bitirdikleri sırada Sejun, Cuengi’nin kafasına hafifçe vurdu.

AjaX, boş zamanlarını, Böğürtlenleri Keşfetme kisvesi altında geçiriyordu. Çevre.

Zaman zaman AjaXS’in yüksek sesli kükremesi duyulabiliyordu, bu da pek çok işçiyi çiftlikte çalışmaya getirecek gibi görünüyordu.

Kuehehehe. Kueng?

[Hehehe. Şimdi öğle yemeği vakti mi geldi?]

Cuengi umutlu gözlerle Sejun’a baktı. Bir şey istiyormuş gibi görünüyordu.

Evet, öğle yemeği zamanı. Cuengi, ne yemek istersin?

Kueng!

[Cuengi SSukgaraetteok yemek istiyor!] (TL: SSukgaraetteok = SSuk + Garaetteok = Pelin Pirinç Keki. Aşağıdaki resmi kontrol et)

Gurme dehası Cuengi’den beklendiği gibi.Sejun, SSukgaraetteok’tan hiç bahsetmese de pelin ve garaetteok’u birleştirdi.

Anladım. Kara Taşınıyor!

Siparişi aldıktan sonra Sejun, Myler’ın çapasını kullanarak yere vurdu ve hızla topraktan yapılmış bir bina inşa etti.

Anında bir mutfak oluşturuldu. Sadece dışarıdan değil, içeriden de kulenin 99. katındaki mutfağa benziyordu.

Sejun mutfağın içine girdi, boş Depodan pişirme aletlerini çıkardı ve yemek pişirmeye başladı.

Önce kırmızı ve mavi pelinleri ayrı ayrı suda yıkadı, kısa bir süre kaynar suda haşladı ve ardından suyu sıktı.

Yaptı. Çünkü Cuengi’ye bırakırsa, çıkarılan şey su değil meyve suyu olurdu.

Ah, Cuengi, bunu sıkabilir misin?

Bunun yerine Sejun, Cuengi’nin yanında salya akmasını izlerken, Cuengi’ye beyazlatılmamış canlı hayat veren pelin verdi.

Bu ortaya çıktığından beri, pelin suyu yapmayı düşündü. peki.

Kueng?

[Sıkıca sıkabilir miyim?]

Evet, çok sıkı.

Kueng!

[Cuengi’ye bırak!]

Cuengi, Sejun’un sözlerine şiddetle başını salladı, canlı pelin’i ön pençeleri arasına yerleştirdi ve sertçe bastırmaya başladı.

Ardından kırmızı, pelin suyu CAM ŞİŞEYE DÜŞMEYE BAŞLADI. Damla damla damlamadı, bir Dere halinde aktı.

Ve Cuengi’nin elinde kalan pelin O kadar iyice sıkıldı ki, toz haline geldi.

Ah. Eğer Cuengi’nin halletmesine izin verirsem, meyve suyuna değil toza dönüşecek.

Sejun önemli bir farkına vardı.

Kueng?

[Baba, bu yeterli mi?]

Cuengi, eline yapışan pelin tozunu fırçalayarak sordu.

Evet, bu mükemmel.

Bir meyve sıkacağı bile yapamaz Bunu iyice sıkın Gerçekten, Oğlum MÜKEMMEL.

O zaman işi size bırakıyorum.

Sejun, Cuengi’ye pelin suyunu emanet etti ve Sıkılmış pelin’i bir bıçakla ince ince doğradı.

Daha sonra doğranmış pelin içine pirinç unu ve su ekleyip yoğurdu. Pelin doğal olarak tatlı olduğu için sadece biraz tuz ekledi, bal eklemedi.

Kısa bir süre sonra

Bitti.

Sejun hamuru bitirdi ve kırmızı ve mavi hamurları ayrı ayrı buharda pişirmeye başladı.

Şimdi, bu Buharda pişirilmiş hamuru siyah erişte presine koyup Cuengi preSS’iyle garetteok’u tamamlayacaktı.

O zaman,

Ha?! Sejun hyung! GaraetteokS’u mu yapıyorsunuz?

AjaX geri döndü. Boş zamanlarından ne kadar keyif alsa da öğle yemeğini de kaçırmazdı.

EVET. Tam zamanında geldin. Çocuklar, toplanın.

Sejun herkesi çağırdı.

Ve,

Ayaklarınızı yıkayın ve onları buraya Damgalayın.

Çiçek şeklinde ayrı bir pelin hamuru yaptı ve onlara damgalattı. Bu bir SSukgaetteok’tu. (TL: SSuk = pelin ve gaetteok, hepiniz şu anda pirinç kekisiniz ama bu sefer hotteok şeklinde)

Kueng?

[Bu bir Köle sözleşmesi mi?]

Köle sözleşmelerinde ayak izi alma konusunda biraz deneyimi olan Cuengi, Sejun’a ciddi gözlerle baktı. Baba, Cuengi’yi Köle mi yapıyorsun?

Hayır. Ve Cuengi, sana babana böyle korkunç bir surat yapmanı söyleyen kimdi, ha?! Bunu yapamazsınız!

Sejun, Cuengi’nin sıktığı kırmızı pelin suyunu tutarken Cuengi ile sert bir şekilde konuştu.

Henüz kontrol etmemiş olmasına rağmen, pelin toz haline gelene kadar sıkıldığından, etkisi hala orada olmalı.

Kueng. Kueng.

[Cuengi, Babamdan şüphelendiğim için özür dilerim.]

Neyse ki, Sejun’un sözlerini duyunca Cuengi hemen özür diledi ve ayak izini SSukgaetteok’a Damgaladı.

Ehihi. Sejun hyung, bu Damgaladığım herkesin benim olduğu anlamına mı geliyor?

AjaX enerjik bir şekilde ayak izini SSukgaetteokS’a Damgalıyordu.

Kueng!

[Bunların hepsi CuengiS çünkü CuengiS Damgası var!]

Cuengi ve AjaX yoğun bir şekilde ayak izlerini SSukgaetteokS,

Pekala, Blackie’yi de Stamp’e götürelim.

Kking?

Başka bir banyo mu?

Sejun, Fenrir’in ön pençesini suyla yıkadıktan sonra,

PreSS.

Fenrir’in ayak izini Fenrir için özel olarak yapılmış Küçük Boyutlu SSukgaetteok’un üzerine Damgaladı.

Kking? Kking?

Bu Yumuşak mı? Yenilebilir mi?

Fenrir Yumuşak SSukgaetteok hamurunu yemeye çalıştı ama Sejun ağzını kurutulmuş Tatlı patatesle tıkadı.

Ayak izlerini damgaladıktan sonra SSukgaetteok’lar bir Buharlı Pişiriciye yerleştirildi.

Bunun için seçenekleri kontrol edelim.

Beklerken Sejun, Cuengi’nin sıktığı pelin suyunun seçeneğini kontrol etti.

[Hayatın Pelin Suyu]

Yeşil Kule’nin taşan canlılığını absorbe eden 1000 canlı hayat pelin, acemi şifalı bitkiler tarafından sadece zorla sıkılarak pelin suyunun etkisi yarı yarıya azaltılmıştır.

1 ml tüketmek %5 canlılığı geri kazandırır.

Lezzeti konsantre edilerek hem tatlılık hem de acılık elde edilmiştir. Daha güçlü.

Hacim: 100ml

Üretici: HerbaliSt Cuengi

Raf ömrü: 300 gün

Sınıf: A

Neyse ki, etkiler Sejun’un beklediği gibi oldu. ETKİSİ yarı yarıya azalmış olsa da, bol miktarda pelin olduğu için bunun önemi yoktu.

[Yeşil Kule Çiftçisi Ophelia Iorg, 1 adet canlı sihirli pelin hasadı yaptı.]

[Yeşil Kule’nin geçici Deposu artık 11.251 canlı pelin ve 1.076 canlı sihirli pelin tutuyor.]

Ophelia Hâlâ hasat yapıyordu. özenle.

Ophelia’nın benim uzun ömürlülüğüm için bu kadar çok çalıştığı için minnettar olduğunu düşünmek.

Ona daha sonra lezzetli yiyecekler göndermeliyim.

Sejun, Ophelia’ya daha sonra biraz yiyecek ikram etmeye karar verdi ve Pelin Yaşam Suyu’nu 20 ml’lik porsiyonlara böldü.

Bunlardan birini 5’e 1 oranında suyla karıştırıp tadına baktı. o.

Ah!

Çok tatlıydı ve acılığı da çok güçlüydü. 100 ml su içinde konsantre edilmiş 200 pelin tadını almak zordu. Bu yüzden daha fazla su ekledi.

En uygun karışım oranını bulmak için birkaç kez su ekledikten sonra, 500 ml suya 20 ml pelin suyu en lezzetli karışım olduğu ortaya çıktı.

Ancak tadı biraz acı şekerli su gibi geldi ve bu oldukça hayal kırıklığı yarattı.

O anda,

Kueng!

[Baba, Garaetteok’lar tamamlandı!]

Daha önce pişmiş Garaetteok’un kokusunu hatırlayan Cuengi, Sejun’u çağırdı.

Tamam.

Sejun aceleyle Garaetteok hamurunu Buharlı Pişiriciden çıkardı ve Cuengi’nin tuttuğu siyah erişte presine yerleştirdi.

Kueng!

Cuengi Güç uyguladı ve parmağını bastırmaya başladı. Garaetteok.

Ve,

[Kuledeki ilk Kırmızı Pirinçli Hayat Pastasını yapma başarısını elde ettiniz.] (TL: Yeni yemeğin adını Garaetteok yerine İNGİLİZCE pirinç keki olarak tutacağım. Birçoğunuzun zaten Garaetteok ile karıştırıldığını biliyorum ve kafanızı daha fazla karıştırmak istemiyorum)

..

.

[Siz Kuledeki ilk Sihirli Mavi Pirinç Kekini yapma başarısını elde etti.]

..

.

Kırmızı ve mavi pirinç kekleri üretilirken, yeni pişirme başarılarının kilidi açıldı, pelin etkisini %5 artırdı.

Sejun sürekli olarak çıkan pirinç keklerini ısırık büyüklüğünde parçalar halinde kesti, cömertçe bala batırdı ve onları Cuengi, AjaX, Fenrir ve kendisi.

Kullanılan bal, pelin tadını bastırmamak için kudzu balı değil, normal baldı.

Mm. Lezzetli.

Çiğnendiğinde hemen ağzını dolduran pelin aroması ve çiğnenebilir pirinç keklerinin arasına bal sızarak harika bir lezzet ve lezzet yarattı.

Pirinç keklerini yerken SSukgaetteok’ları tamamlandı ve herkes kendi ayak izi Damgalı SSukgaetteok’larını yemenin keyfini çıkardı.

Öğle yemeği sona erdiğinde,

Bolluk!

[The güç Kore böğürtlen ağacına uygulanır.]

[Kore böğürtlen ağacından bir dahaki sefere hasat edilecek meyve miktarı iki katına çıkacaktır.]

Ayrılmadan önce, Sejun gücünü Kore böğürtlen ağacının bir sonraki hasadını artırmak için kullandı.

canlılığı KULLANIR, ancak Sejun’un canlılığı da ARTTI Zaman,

Yut.

[Su ile seyreltilmiş Pelin Yaşam Suyu tükettiniz.]

[Canlılık %20 oranında YENİLENİR.]

Canlılığı geri kazanmak için seyreltilmiş Pelin Yaşam Suyu’nu içti.

Bolluk!

[Su ile seyreltilmiş Pelin Yaşam Suyu tükettiniz.]

[Canlılık %1 oranında yenilendi.]

..

.

Sade su gibi meyve suyunu çekerken gücü kullandı.

Sejun, Kore böğürtlen ağacının verimini artırırken,

Kueng!

[Burada çalışırsan, maaş olarak günde 10 fıstık ve 5 kule parası alacaksın!]

Ama karşılığında çok çalışmanız gerekecek!

Cuengi ve AjaX, AjaX’ten sonra gelen büyük ayaklı Sincaplara, çiftlikte çalışırlarsa ne kazanacaklarını ve ne yapmaları gerektiğini açıkladılar.

Bir süre sonra

Arkadaşlar, hadi artık eve gidelim. AjaX, bizi ara noktaya yönlendirin.

Sejun, İzcilik yapan AjaX’ten ara noktanın yerini istedi.

Tamam!Hyung, yol noktası batıya doğru. Ama doğuda Garip bir Göl Var.

Garip Bir Göl mü?

Evet. Göl sütten yapılmıştır. Çok içtim ama hâlâ bol miktarda var.

Ha? Süt gölü mü?

Bu ona önceki hasat şenliği sırasında rakun kabilesinden duyduklarını hatırlattı. PEYNİR yapmak için süt çektikleri bir süt kaynağı olduğunu söylediler.

Haydi gidelim! Toryong!

Sejun hemen Toryong’u aradı ve süt gölüne doğru yola çıktı.

GERÇEK Mİ?

Rakunların sözlerine inanmıştı ama süt rengi süt gölünü görene kadar gerçekmiş gibi gelmiyordu.

Gerçek süt gerçekten yerden geliyor

Sejun süt gölünden süt topladı,

Kuehehehe. Kueng!

[Hehehe. Bu süt!]

İstediğiniz kadar iç! İçmeye devam et!

Kueng! Kueng!

[Tamam! Cuengi çok içecek!]

Kral?

Ben de susuzluğumu gidereyim mi?

Üçü hevesle sütü içerken,

Bir süre sonra,

Ha?

Süt toplayan Sejun ve süt içen üç kişi yavaşça ileri doğru ilerledi. Süt hızla azalıyordu.

King? Kking!

Neden ilerliyoruz? Hey! Kaçmayın!

Gürültü.

Fenrir enerjik bir şekilde azalan sütün peşinden koştu.

Gurgle.

Doğal olarak suçlu Cuengi’ydi. AS uzun bir süre sonra Cuengi’nin sınırsız içki içmesine izin verildi. Sonuç olarak, süt gölü nihayet dibe vurdu.

Maalesef artık süt üretmeyen bir göldü.

Kueng?

[Cuengi yanlış bir şey mi yaptı?]

Cuengi şaşkına döndü ve Sejun’un tepkisini kontrol etti.

Hayır, sorun değil. Bol miktarda süt aldım.

Sejun, sütle dolu düzinelerce cam şişeyi ona gösterirken Cuengi’yi teselli etti. Bu sadece süt. Daha sonra daha büyük bir süt gölü bulabilirler.

Kahretsin!

Hey! Susadım!

Ancak, tek bir Yudum bile almadan azalan sütün peşinden koşan Fenrir, sütle dolu cam şişelere bakarken havladı.

*****

Ekstra bölümler için Patreon’umda /HangukTranslationS adresinden okuyabilirsiniz.

Duyurular için veya herhangi bir bildirimi bildirmek için DiScord’umuza katılın. miStakeS.

.gg/Z2Z6TdQk4g