Bölüm 322: ■■■ sadece sizin için (1)

1.

[24 saat geriye gidiyorsunuz.]

Tik.

Bir yerlerde saniye kolu hareket ediyor gibiydi.

.

O zaman Gong-ja~nim. Bu sefer nereye gideceğiz? Birkaç seçeneğimiz var. Şeytani Tarikat’ın karargahına doğrudan saldırabiliriz! Ya da şehre dönerek mola verebiliriz!

Etrafıma baktım.

Yavaşça.

Sanki bu dünyanın tadını çıkarıyormuş gibi.

-Terör gitsin, ölüm uzak olsun.

Tadına varılması gerekmeyen bir varlık vardı.

Bae Hu-ryeong, dünyanın en saçma şiirini somurtkan bir ifadeyle okuyordu. Sesi sinirli ve can sıkıcıydı.

Bae Hu-ryeong ile göz göze geldim.

-.

Gözlerimiz buluşur buluşmaz Bae Hu-ryeong ağzını kapattı. Bunun yerine kaşlarını hafifçe kaldırdı.

-Sağ.

Bae Hu-ryeong sırıttı. Kısa sürede rahatsızlığı kabullenmeye, can sıkıntısı anlayışa dönüştü. Bae Hu-ryeong, kaçınılmaz bir belaya bakıyormuş gibi omuzlarını silkti.

-Tekrar hoşgeldiniz.

Evet.

Başka bir konuşma olmadı. Ne Bae Hu-ryeong’dan ne de benden.

Travmayı bir anlığına hissetsem ve bir gün gerilesem bile, hâlâ [Evrensel Egemen]’in etkisi altındaydım. Takımyıldız bana gücünü uyguluyordu.

Araya giren kelimeler otomatik olarak filtreleniyordu. Tıpkı eskisi gibi, anılar siliniyor ve çarpıtılıyordu.

Az konuşmak daha iyidir.

Mümkünse düşünceler bile.

Hiçbir düşmanlık beslemeden etrafıma bakmaya devam ettim.

Takımyıldızı kulaktan kulağa sırıtıyordu.

Şehre gidersek, hmm, doğru! Gong-ja~nim şimdiye kadar birçok kötü ruhu bastırdı. Sahte tarikatlar yüzünden başı dertte olan şehir sakinleri seni oldukça hoş karşılayabilir!

Takımyıldızının omzunun ötesinde.

Zayıf ve korkak olabilirler, ama Gong-ja~nim’in lütfunu unutmayacaklar!

Tik.

Bir duvar saati saniye kolunu döndürüyordu.

.

İşte o zaman bu dünyanın gerçek yüzü gözüme çarptı.

Burada sık ormanlar yoktu.

On iki büyük kötülük de yok.

Dünyanın gizli ve görünür taraflarını yöneten Kan Şeytanı, Tanrı Şeytanı, Beyaz Şeytan veya Deli Şeytan yoktu; ayrıca bunların sahte takipçileri de yoktu. Engin sırları saklayan tarikatların merkezleri, şehirler, köyler, sokaklar, dolayısıyla küçük bir giyim mağazası bile yoktu.

Tik.

Sadece bir duvar saati.

Ah. Gong-ja~nim hangi kararı vereceğini düşünürken, az önce, Beyaz Şeytan Tarikatı’nın yıkılmış karargahının yakınında yaşlı bir adam yaklaştı. Seni tanıyor. Hayır, sanki Gong-ja~nim’i buraya kadar takip etmiş gibi görünüyor!

Bakımsız bir çatı katı odası.

Alan ancak 4 pyeong büyüklüğünde.

Ahşap yer karoları her çatlaktan tozla dolmuştu. Yıpranmıştı. Zemin çamaşır suyu yerine tozla kaplıydı ve hafif beyaz parlıyordu. Bir pencere vardı ama dışarısı yoktu, sadece odayı gece gündüz aydınlatan akkor lambalar vardı.

Loş ışıkta toz zerrecikleri uçuşuyordu.

Yaprakların yerini alamayacak kadar küçük ve soluk olan, tavan arasının çoğunu kaplayan toz, kitap rafına düşüp kayboldu.

Duvar saati, ahşap zemin, pencere, kitaplık ve toz.

.

Burası 60. kat sahnesiydi.

Bu dünyanın tamamı.

Yaşlı adam, [Ah, sen Ölüm Kralı mısın? Ben şüpheci biri değilim. Ben sadece sıradan bir avcıydım, şimdiye kadar Beyaz Şeytan Tarikatı tarafından köleleştirildim ve çalışmaya zorlandım] dedi.

Son olarak Takımyıldızın bir yüzü yoktu.

Başının olmadığını söyleyemeyiz.

Tam olması gereken yerde, sanki bir çocuk kalemle şaka yollu karalamış gibi, yüzün siyaha bürünmüş hali vardı.

.

Veya .

Ya dışarısı olmayan bir pencereydi ya da dışarıyı hapseden parmaklıklar.

[Benimle aynı durumda olan birçok kişi var. Ah, Ölüm Kralı. Sormaya gerçekten utanıyorum ama eğer vakit bulursan köle köyümüzü ziyaret eder misin? Bu, teşekkürlerimizi sunmak için bir fırsat olur. Seni en azından bir kez ağırlamak isteriz.]

Tik.

Takımyıldızının siyah mürekkeple boyanmış yüzünde geriye kalan tek şey ağız köşesiydi.

Küçük dudaklar hafifçe hareket ediyor, bazen bir gülümseme oluşturuyor, bazen de sıkıca kapanıyor, yaşlı adamın ses tonunu ciddiyetle taklit ediyordu.

[Lütfen bizi ziyarete gelin!]

Gözleri ve burnu olmamasına rağmen.

Mutlu görünüyordu.

Takımyıldız artık mutluydu.

Tamam. Konuşma bitti. Yaşlı adam ten renginizi kontrol ediyor. Belki de size durumları hakkında her şeyi anlatmamıştır. Gong-ja~nim! Şimdi ne yapacaksınız?

Vınnnnn!

Tam Takımyıldızı sesini yükseltecekken, oturduğum sandalyenin yanında bir ışık patlaması yayıldı. Işığın içinden kimliği bilinmeyen bir avcı çıktı.

Avcı, hafif şaşkın bir yüzle etrafına bakındı.

Bu nerede?

.

Takımyıldızların ağız köşeleri aşağı doğru kıvrıldı.

Sanki oyun parkında kumdan kale yapan bir çocuğun işi bölünüyormuş gibi görünüyordu.

Tamam, tebrikler. 60. katı geçtiniz.

Ne?

Ne demek istiyorsun? Burada senin için başka bir şey yok demek.

Takımyıldızı sinirle elini salladı.

Kaybol.

[ .]

Sonra ışık huzmesi avcının etrafını tekrar sardı.

Avcı, tepki bile veremeden ışığa bürünerek gözden kayboldu.

Gerçekten. Akışı yarıda kesen tipler en sinir bozucu olanlar.

Takımyıldızı içini çekti.

Ah, Gong-ja~nim. Merak etme. Az önce olan her şeyi unutacaksın! Hehe. İkimizin arasındaki hikayeye müdahale eden her şey otomatik olarak silinir!

.

Böylece.

59. katı aşıp buraya gelen birisiydi.

Neler olduğunu anladım.

Büyü Kulesi’nin ellerimizle yıkılmasının ardından daha yüksek etaplara ulaşmak isteyen yarışmacıların sayısı gözle görülür şekilde arttı.

Bunlardan bir kısmı şu anda 60. kata ulaşmış olmalı, bir kısmı da yolda.

[Bu dünyada] bir ara görünen avcı da tam böyle bir vakaydı.

Ve ne olursa olsun onlara geçiş izni veriyor. Avcılar gelir gelmez, sahneye çıktıklarını onaylıyor ve sonra onları uzaklaştırıyor.

O avcının hafızası bozulmuş olmalı.

Muhtemelen 60. katta makul bir macera yaşadığını, makul bir görev aldığını ve bunu başarıyla tamamladığını düşünüyor.

Kılıç İmparatoru’nun bile 60. katla ilgili yanlış anıları vardı.

Söylemeye gerek yok, aynı şey diğer avcılar için de geçerlidir.

Hiç şüphesiz.

Bu çatı katı odası artık sadece ikimize ait bir sığınak haline geldi.

Ne! Ortamı canlandıralım mı?

Takımyıldızı parlak bir şekilde konuştu.

Cevapsız sessizlik uzadıkça, yaşlı adamın yüzü gergin bir hale büründü. Yine de, 60. katta uzun süredir kalmış biri olarak, ifadeleri yönetme lüksünün çoktan kaybolduğu anlaşılıyor. Yaşlı adam.

Evcil hayvan.

.

Takımyıldızı durakladı.

Takımyıldızın durakladığını görünce, sonunda uzanıp başını okşadığımı fark ettim.

İşe yarıyor.

diye mırıldandım.

Formunuzu kaybetmiş olsanız bile, yine de etkilenebilirsiniz.

.

Bu bir rahatlama.

Takımyıldızın dudakları hafifçe aralandı.

Ha? Hı? Eh?

Yayları kopmuş bir müzik kutusu gibi kekemelik.

Sanki olup biteni hiç anlamamış gibi, Takımyıldız başını bir kez, iki kez, sağa sola salladı.

Ha?

Kafamın içinde bir ses uğulduyordu.

Artık bunun, Takımyıldızların gücünün tezahür ettiğini bana bildiren kuleden gelen mesaj olduğunu anlayabiliyordum. Adı olmayan ve koordinatları kaybolan takımyıldızın varlığını, kule, sadece bir vızıltı sesiyle bile olsa, duyurmaya çalışıyordu.

Eğer gerilemeden önce olsaydı, ben de az önceki anıyı unutmuş olurdum.

Ama nedense şu an hiçbir şey kaybetmedim.

Raviel ve Usta ile hayatımın yarısını geçirdiğim anlar, Bae Hu-ryeong ile beyaz bir alanda yaptığımız konuşmalar, hatta bilinmeyen bir avcının gelir gelmez acımasızca kovulduğu olay bile, hepsini canlı bir şekilde hatırlıyordum.

Ha? Ne?

Takımyıldız telaşlanmıştı.

Neden? Nasıl? Bu olmamalıydı, hmm. Hmm!

[ .]

Boşunaydı.

Ha?

Anlamsızdı da.

.

[ .]

Takımyıldız ne kadar güç harcarsa harcasın, bir beceriyle ne kadar unutulmayı talep ederse etsin, bakışlarım hiç değişmeden Takımyıldız’ın yüzünde sabit kalıyordu. Değişmeden. Takımyıldız’ın ve ile lekelenmiş yüzü gözlerime yansıyordu.

.

Eski püskü 5-pyeong’luk çatı katı odası, 5 pyeong’luk bir dünya olarak kaldı ve duvar saati hâlâ sadece bir duvar saatiydi. [Evrensel Egemen]’in hafızamı sildiği veya onlara müdahale ettiği durum yaşanmadı.

Takımyıldızın başına koyduğum elim de geri çekilmedi.

Neden, neden bu

Çünkü şu anda sana karşı hiçbir düşmanlık hissetmiyorum.

Söyledim.

Sana zarar verme ihtimalim yok. Seni mahvetmek ya da neşeni bozmak gibi bir niyetim yok. Ben zararsızım.

.

Oyun zamanımızı bozabilecek her türlü varlığı veya olayı dışlamak için [Evrensel Egemen]’i kullanarak dua etmiş olmalısınız. Bu sayede, birlikte geçirdiğimiz zamanı engelleyebilecek her şey, en ufak bir ses veya düşünce bile ortadan kaldırılabildi.

Okşama.

Elim yüzünü kaybetmiş kafayı yokladı.

Bir şeyler yok olmuş, yok olmuştu. Geriye sadece izler kalmıştı.

Her kişiye özgü kırışıklıklar olmalıydı, ama bu izler bile Takımyıldızı’nda görünmüyordu.

En azından dokunuşumun orada bir şeylerin olduğunu kanıtlayacağını umuyordum.

Ancak dileğin bana ulaşmıyor. Hayır. Bana ulaşıyor ve bu yüzden anılarımı daha fazla zedeleyemez. Beceri, anılarımı silmenin değil, onları korumanın [senin iyiliğin için] uygun olduğuna karar verecektir.

Ne.

Mutlu olmanızı dilerim.

.

Takımyıldızlar hareketi durdu.

Senin için umut oldum mu?

Konuşmamı sürdürdüm.

Binlerce yıldır kimse seni tatmin etmedi mi? Hayatını yaşarken, asıl adını ve hatta asıl yüzünü bir kenara atmışken, sana tam olarak ulaşan bir ses duymadın mı? Böyle mi yaşadın?

Buraya senin için anlamlı olmaya gelmedim. Evet. Yalan söyleyemem. Bana anlattıklarının çoğunu unuttum. Benim için, bir insan olarak, hâlâ bir adın yok ve yerini bile belirleyemediğim bir gürültüden başka bir şey olmayacaksın.

Fakat.

Eğer bugün bana bir anlam katmayı seçersen.

Eğer durum buysa.

Bugünü sana ithaf ediyorum.

.

Mükemmel değilsin.

[Yetenek etkinleştiriliyor.]

İlk defa bir müteahhit arayıp güvendiğinizde, güvendiğiniz anda bile ihanete uğrayacağınızı biliyor olmalısınız. Elbette sizin de hatalarınız var.

[Evrensel Egemenliğin hedefi olarak belirlendiniz.]

Yani biraz aceleci davranıyorsun.

[Beceri işlevseldir.]

Muhtemelen başladığı bir işe kısa sürede pişman olan, morali bozulan ama yine de kendi zevkinden vazgeçmeyen ve insanlara meydan okumaya devam eden türden biri.

Tik.

Takımyıldızların yüzüne sürülen siyah boyada küçük bir çatlak belirdi.

Bir boşluk açıldı.

Gözleriniz biraz keskin olabilir, değil mi?

[Ölüm Kralı bir beceri sergiliyor.]

Hayal ettiğim gözler, kaş uçları açılan aralıktan görünüyordu.

Hayalimdeki şey, Evrensel Egemen tarafından aynen gerçekleşti.

..

Saçlar belki yeşildir.

Tik.

Kaşına dokundum.

Çünkü çok kıskançlık duyuyormuşsun gibi görünüyor.

.

Tik.

Siyah mürekkep biraz daha çatladı.

Kırık kabuğun içinde zümrütlerin parıltısı gizliydi.

Faydasız.

Tik.

Zaten her şeyimi kaybettim. Adımı. Yüzümü. Gong-ja~nim Ölüm Kralı ne kadar ararsa arasın, orada olmayan bir şeyi nasıl bulabilirsin ki?

Sonra buluncaya kadar hayal edeceğim.

Tik.

Sana gümüş saç vereceğim. Siyah saç hayal edeceğim. Hayal ettiğim görüntüyü aynada gör, onayla ve sonra bana söyle. [Evet]. Veya [Hayır].

.

Sadece saçlar değil, gözler de. Kulaklar. Burun. Her şey.

[Beceri işlevseldir.]

Sayısız rengi, sayısız şekli teker teker çağırarak, onları oymak için, bir gün, bir zamanlar sen olan bulunacak. Adın da. Ga, Na, Da, Ra, her harfi telaffuz ederek, adının sesi mutlaka yankılanacak.

[Beceri işlevseldir.]

Onu bulacağım.

Tik.

Ben onu senin için bulacağım.

Bir kat daha kara kabuk ufalandı.

Gözler.

Takımyıldızların göz bebekleri griydi.

****

ED: Bugün çok sayıda bölüm çevireceğim, bu yüzden ufak hatalar veya kafa karıştırıcı bir şey varsa Discord üzerinden bana bildirin. Kontrol edip mümkünse düzeltebilmem için doğrudan bana mesaj gönderin.

****

Destek bağlantısı /sssdeathking