Bölüm 310: Katman Katman (3)

.

Bir süre oğluma baktım.

Sessizlik oldu.

Her gün aurasıyla fırçaladığı Uburka’nın dişleri inci beyazıydı. Akşam gün batımı oğlumun dişlerinin arasında oyalanıyordu.

Uburka.

Söyledim.

Daha önce sessizlik olduğu için sesim yumuşak bir şekilde devam etti.

Seni gönderirsem, teslimiyeti tavsiye eden bir elçi olacaksın. Bunun ne anlama geldiğini anlıyor musun?

Uburka hafifçe güldü.

Biliyorum. Babamın bildiği ve endişelendiği her şeyi biliyorum. Yine de, babamın isteğimi kabul etmekten başka seçeneği olmadığını biliyorum. Lütfen beni gönder.

Aman Tanrım. Muhtemelen senin kadar asi başka dindar bir oğul yoktur.

Ugor. Dindar oğul kelimesine böyle bir sıfat eklenebilir mi?

Neden olmasın? Sağduyunun zincirlerini kır oğlum. Dil bizim yarattığımız bir şeydir.

Baba-oğul sohbetimiz akşamın karanlığında yavaş yavaş akıyordu.

Durun bakalım. Beyler. Ne saçmalıklar uyduruyorsunuz?

[Yardımcı Yazar] konuştu.

Konuşmamızı dinledikten sonra inanmaz göründü.

Gerçekten de dil, yarattığımız bir şeydir. Bir yazar olarak, dilin hayaletlerine kapılıp özünü kaybetmekten kaçınmalıyız. Dolayısıyla, kelimelerim dilbilgisinden sapıyorsa, bu benim yanlışımdan değil, dilbilgisinin beni yakalamamasından kaynaklanıyor.

Katıldığınız için teşekkür ederim, Yardımcı Yazar-nim. Aynı fikirdeyiz.

Ama bunu bir kenara bırakıp köpeklere atalım. Bir haberci mi göndermek istiyorsun? Yani, senin

Oğlum. Ugor.

Haklısın. Nasıl oldu da dev gibi bir ırka benzeyen bir oğlun oldu diye sormayacağım. Karmaşık aile meselelerine karışmayı tercih etmem, özellikle de bilgisayarın arkasındaki elektrik kabloları gibi birbirine dolanmışken. Bana sadece ne yapmayı planladığını söyle. Oğlunu gerçekten düşman topraklarının ortasına mı göndereceksin?

Evet.

Bu tehlikeli!

[Yardımcı Yazar] derin bir şekilde kaşlarını çattı. Nedense, gözlüğü bile kaşlarını çatmış gibiydi.

Mevcut durumu göremiyor musun? Şurada, Büyü Kulesi’nin ilk karargahı çaresiz bir direniş çağrısı yapıyor. Böyle bir durumda, düşman liderinin oğlu rehin olarak gelirse ne yapacaklar? “Buraya gel, otur, bir fincan çay iç, sonra gidebilirsin, çıkarken merdivenlere dikkat et” mi diyecekler?

Yoksa, “Kötü Ölüm Kralı’nın oğlunu yakaladık” diyecekler ve bir tür trajik tecrit draması mı çekmeye başlayacaklar?

Bu benzetme, Hamustra’nın bir havarisi için ne kadar uygun olsa da, Büyü Karşıtı İttifak’taki diğer havari seviyesindeki avcılar tarafından karşı çıkıldı.

Yardımcı Yazar haklı. Aslında trajik bir tecrit dramasının ne anlama geldiğini pek anlamıyorum ama basitleştirmek adına haklı olduğunu varsayalım. Önemli olan, onlara zaten bir şans vermiş olmamız.

Onlara fazlasıyla şans verdik! Yine de teslim olmayı reddediyorlar! Ölüm Kralı. Kirli ayaklarıyla sunduğunuz merhameti çiğnediler. Hemen saldırı emri verin. Mahoss savaşçıları saldırıya öncülük etsin ve kuleyi süpürsün.

Bütün örümcekleri yok etmek aşırı olsa da, bir sivri ucu feda etmek daha doğru görünüyor, değil mi?

[Berserker], [Ebedi Ovaların Savaş Atı]’nın elçisi, [Aşk ve Şehvetin Enkarnasyonu]’nun elçisi. Her biri farklı argümanlar ve gerekçeler sundu, ancak niyetleri gün gibi ortadaydı.

Katliam istiyorlardı.

.

İşte bu yüzden bu bir sorundur.

[Katliamı istemeyerek de olsa onayladım.]

[Tarafların kendi isteklerini reddedemezdim.]

Beni liderleri olarak tanıyan beş lonca liderine ihanet etmek vatana ihanet olurdu.

Arkadaşlarıma yeni bir dönem sözü verdim.

Halen üssümüzü koruyorlar, sıradan vatandaşların can ve mal güvenliği için çalışıyorlar.

Yani, şu anda burada olmasalar bile, Bae Hu-ryeong kadar yanımda oldukları ve gerçek oldukları aşikar.

.

Daha ne olduğunu anlamadan etrafımdaki bütün komutanlar bana bakmaya başladılar.

Zaten burada karar verme yetkisi bendeydi.

Tesadüfen gökyüzüne baktım.

Akşam oldu mu?

50. katın gökyüzü sık sık kara bulutlarla kaplıydı. Küçük bir aralıktan gün batımı sızıyordu.

Muhtemelen yakında hava kararacaktı.

Uzun bir gece geliyor.

Ta ki şafak söküp şehir aydınlanana kadar.

Kuleye baktım.

İşte onlara tanınan süre.

Ve sonra Uburka’ya baktım.

Dolayısıyla size tanınan süre budur.

Bana verilen son tarihin bu olduğunu da eklemedim, bize verilen son tarihin de bu olduğunu söylemedim.

Yokluğumda müzakerelerin hangi sonuca varacağının veya başarısız müzakerelerin sonucunun benim de bir yük olacağımdan bahsetmedim. Onu göndermemin ona çok güvendiğim anlamına geldiğini veya başarısız olursa sorumluluğunu paylaşacağımı da söylemedim.

Bunun sebebi, Anti-Sihir İttifakı’nın tüm havarilerinin konuşmamızı dinliyor olması ya da Sihir Kulesi’nin ilk kolunun bir şekilde bizi dinliyor olması değildi.

Çünkü Uburka zaten söylemişti. Benim bildiğim her şeyi, endişelendiğim her şeyi o biliyor.

Ve benim isteğini yerine getirmekten başka çarem olmadığını biliyor.

Evet. Biliniyor.

Zaten bildiğimiz şeyleri tekrar anlatmaya gerek yoktu.

Ben sadece şunu söyledim:

Oğlum.

Başımı sallayıp tekrar konuştum.

Baş Savaşçı.

Uburka başını eğdi.

Elimi tersiyle sert ve geniş alnına hafifçe vurdum.

Yapabildiğini, yapmak zorunda olduğunu ve yapmak istediğini yap.

Aile Reisi’nin emrini aldım.

Ölüm Kralı Ailesinin Baş Savaşçısı cevap verdi.

6.

Sadece bir gece.

Havarilere dedim ki:

Şafak sökene kadar. Gün doğana kadar. Ondan sonra ne isterseniz.

.

Bin yıldır beklediğinizi biliyorum. Bu yüzden sizden biraz daha beklemenizi istememin ne kadar utanmazca olduğunu anlıyorum.

Ve sonra başımı eğdim.

Derinden. Alnım neredeyse yere değecek kadar.

Yine de herkes. Rica etsem isteğimi yerine getirir misiniz?

Hayır, hayır.

Havariler telaşlandılar.

Bekle, Ölüm Kralı. Başını böyle eğmene gerek yok.

Haklısın! Sen olmasaydın, Büyü Kulesi’ne saldırmayı düşünmeye bile cesaret edemezdik.

Beni sesli olarak caydıranlar da oldu, sessiz kalarak tereddüt edenler de.

Elbette, kaynayan nefeslerini bastıramayanlar da vardı.

Hmm.

Hımm.

Ama içlerinden en şiddetlileri bile itiraz etmedi.

Havariler bakışıp fikirlerini birleştirdikten sonra teker teker konuşmaya başladılar.

Tamam. Bir gece daha bekleyebiliriz.

Bin Yıllık Büyü Kulesi’nin bin yılı biraz daha uzun olacak. Bu iyi.

Bir gece değil, bin gece, bin yıl da geçse, o ilk kule piçleri değişmeyecek.

İyi.

Teşekkür ederim.

Onların onayı vardı.

Ayağa kalktım ve Uburka’ya baktım.

Ne yapıyorsun? Neden gitmiyorsun?

Gökyüzü aydınlandığında, bizzat ben önderlik edeceğim ve Büyü Kuleleri’nin son ağını parçalayacağım. En kısa sürede gidip onları ikna etsen iyi olur.

Anlaşıldı.

Uburka derin bir şekilde eğildi.

Ve bana durdurma fırsatı vermeden Uburka kaçtı.

Evet koştu.

Tek bir adımda yüzlerce metre sıçramak koşu sayılırsa tabii.

Kwaaaang!

Kulenin girişi patlayarak açıldı. Güm! Koo-woong! Kapıyı koruyan düzinelerce bariyer ve yüzlerce büyü paramparça oldu. Kulenin tepesinden hemen bir uyarı alarmı duyuldu. Hatta alarm çalmadan önce bile kulenin içinden çığlıklar duyuluyordu.

Düşman istilası! Düşman istilası!

Ne, ne!? Kim o? Neler oluyor!?

Ben Uburka! Ölüm Kralı’nın oğlu! Seninle konuşmaya geldim!

Ne oluyor yahu?

Oğlu mu? Ölüm Kralları mı? Onu doğuran kişiden nasıl bu kadar farklı olabilirdi!?

Konuşmak isteyen biri neden kapıyı kırıp ortalığı karıştırsın ki!

Uhahahaha! Diyalog, yalnızca güçlülerin sahip olabileceği bir haktır. Zayıf biri diyalog isterse, dinlemezsin bile. Biliyorum. Her şeyi biliyorum. Öyleyse önce gücümü kanıtlayayım!

Ne demek biliyorsun?! Hey, hey! Bekle! Ju-bir dakika! Bu gerçekten şaka değil.

Destek istiyoruz! Destek istiyoruz! Kuvvetlerimiz yok ediliyor!

Koo-woong.

Son çığlıkla birlikte kulenin demir kapısı tekrar kapandı. Görünüşe göre olası bir saldırı ihtimaline karşı yedek bir kapı hazırlamışlardı.

Kapsamlı hazırlık.

Evrende Uburka gibi birine kim hazır olabilirdi ki?

.

.

Bizim taraftaki havariler ise sessizliğe büründüler.

Eee.

[Yardımcı Yazar] ağzını zar zor açtı.

Teslim olmayı öneren çok özel bir elçi, değil mi?

Ama haksız da sayılmaz. Eğer güçsüzseniz, kimse sizin sözünüzü dinlemez.

Tamam, artık tamamen ikna oldum ki sen o kişinin babasısın ve o da senin oğlun. Baba neyse oğul da odur.

Ama kalbim çok daha yakışıklı.

Ha?

Ne?

Gece çöktü.

Zaten obsidiyen gibi görünen kule, karanlığın karanlığıyla birleşmesiyle ürkütücü bir sessizliğe büründü. Sanki Uburka’nın girişindeki kaotik sahne bir yalandan ibaretti.

Hiçbir ses veya ayak sesi duyulmuyordu.

.

Zaman geçti.

Çıplak zeminde bağdaş kurup meditasyon yapıyordum. Simyacı, auraya fazla güvendiğim için beni azarladı, ama şimdi nefes kontrolüyle aura biriktirmenin zamanı gelmişti.

Meditasyona dalmışken beni kimse rahatsız etmedi.

Sıradan takipçilerim, on gün önce gösterdiğim müthiş savaşçı yeteneğimden korkmuşlardı. Havariler ise saygılarından dolayı beni yalnız bıraktılar.

Şu anda oğlunu ölümcül bir duruma gönderen bir babaydım.

Endişelenmiyor musun?

Sadece düşünceli olma gereği duymayan Gri Örümcek benimle konuştu.

Bastonuna dayanarak yanıma yaklaştı. Ucha, ucha, yanıma oturdu.

Lanet olsun. Bir süre böyle yaşamayı düşünmek beni deli ediyor.

Büyü gücünüz geri gelmeye başlamadı mı?

İyileşiyor. Ama getirdiğin o şifacı bana sürekli büyü kullanırsam öleceğimi söylüyor. Ha! Parmağımı şıklatarak onları öldürebilirim. Birinin benimle böyle konuşmaya cesaret ettiği son zamanı hatırlamıyorum.

Gri Örümcek homurdandı.

Dünyanızdaki herkes bu kadar küstah mı? Tanıştığım her kişi…

Peki neden bunu yapıyorsun?

Ha? Ne yapıyorsun?

Büyü yapmanın seni öldürebileceğini duydun. Neden büyü yapmaya hazırlanıyorsun?

Gri Örümcek içini çekti.

Uzakta, üç yüz meşale titreyerek kampı aydınlatıyordu. Ama Gri Örümcek’in bakışları onların üzerinde değildi.

Sadece sessizce ilk Büyü Kulesi’ne baktı.

Çünkü yakında kullanmam gerekecek.

Düelloya katılanlardan biri olarak yenilgiyi kabul ettiniz değil mi?

Kabul ediyorum. Ama öylece durup o adamların ölmesini izleyemem.

Gri Örümcek gülerek konuştu.

Ne yapayım? Onlarla birlikte ölmekten başka çarem yok.

Sadakatiniz var.

Aurayı yavaş yavaş vücudumda dolaştırdım.

Charumu muydu? Benimle birlikte Sihir Kulesi’nden kaçan oydu. O çocuk, amirini bıçakla ustaca bıçakladı ve League of Legends’ın 2. şubesinden 5. şubesine bile işe yarayacak bir taktiksel geçiş sergiledi. Böyle bir şey olmadığını sanıyordum ama…

League of Legends nedir?

Eski bir oyun. Konuyu değiştirme.

Herkesin birkaç özel insanı vardır, değil mi?

Gri Örümceğin sesi hâlâ neşeliydi.

Sonra, ilk Büyü Kulesi’ni çevreleyen üç yüz meşaleye ve havarilere baktı.

Elbette hiç de özel olmayan daha çok insan var.

Öyleyse, sana bir uyarı vereyim. [Eğer senin için kimin önemli olduğunu biliyorsan, neden o insanlara bunu yaptın?] Böyle saçmalıklar uydurma. Gerçekten ahlaki üstünlük taslamak istiyorsan, buyur, ama lütfen aynısını o piçlere de yap.

Gri Örümcek iç çekti, zehirle doluymuş gibi derin ve yoğun bir iç çekişti.

Komik değil mi? [Sihirli Kule’yi kınıyoruz.] [Sihirli Kule’nin baskısı altında ölenlerin yasını tutuyoruz.] [Bu nedenle, masum kurbanlarız.] Ah, gerçekten. Onlar sadece çılgın piçler değil mi?

Ve sözleri, tutunduğu kadar hararetliydi.

Sadece 50. kata vardıklarında çektikleri acıları düşünüyorlar. Alt katlarda neler yaptıklarını hiç umursamıyorlar, hatta zerre kadar. Ya da muhtemelen hatırlamıyorlar bile. Bazıları hatırlasa bile, muhtemelen [Niyetim bu değildi] veya [Gizlice karşıydım] gibi bahanelerle bunu meşrulaştırıyorlar. Hepsi çöp.

Gri Örümcek yanan alevlerden daha sessiz konuşuyordu.

Kendilerini tanrı sanıyorlar.

Cevap vermedim.

Gri Örümcek derin bir nefes aldı ve verdi.

Neyse, bu piçler adalet, dava, yas ve tüm o muhteşem şeylerden bahsediyorlar ama baştan sona sadece kendi duygularını rasyonalize ediyorlar. Sonuçta, bir tarikatın temel prensibi, günün koşullarına göre doktrinleri değiştirmektir, değil mi?

Gecenin havası artık soğuk değildi.

Havarilerin öfkesiyle ısınan ve Gri Örümcek’in nefretiyle genişleyen gece, boğucuydu.

Gri Örümcek konuşmasını kötü niyet ve küçümsemeyle bitirdi.

Öyleyse Ölüm Kralı. İlk Büyü Kulesi, benimle hemen hemen aynı zamanlarda 50. kata ayak basan kız kardeşlerimden oluşuyor. Asla teslim olamazlar. O sahte tanrı piçleri, kibirli ve gururlu bir şekilde ayakta dururken, önlerinde dümdüz yatmamızı mı bekliyorlar? Ölmek daha iyi. Sence de öyle değil mi?

Söyledim,

O halde onlara karşı çıkacaksınız.

Öyle görünüyor. Sonuç olarak, muhtemelen hepsi ölecek. Ya da daha da kötü bir kaderle karşılaşacaklar.

Gri Örümceğin sesindeki sıcaklık kayboldu.

Ve böylece yine neşeli bir tonla konuşmaya başladı.

Dünyanın işleyişi bu değil mi? O piç burada olsaydı, kesinlikle böyle bir şey söylerdi. 200 beğeni atacağım. Öyle değil mi Ölüm Kralı?

7.

Acı bir tebessümle karşılık verdim.

Bae Hu-ryeong’un sözlerine yorum yapmayacağım.

Haklısın. Söyleme. Oğlunu neden elçi olarak gönderdin?

Merak ediyor musunuz?

Meraktan çok, hastalıklı bir his bu. Seni burada oturmuş somurtkan görünce midem bulanıyor.

Gri Örümcek kaşlarını çattı. Öfkeli görünüyordu.

Kendine bak. O Kılıç İmparatoru piçinden hiçbir farkın yok. Yukarı, yukarı, daha da yukarı, diye bağırıyorsun ama geride kalanlar, yere düşenler, senin yanında olmak isteyenler. Oğlun değil miydi? Madem oğlun için endişeleniyordun, onu durdurmalıydın, neden?

Ben endişelenmiyorum.

Söyledim.

Oğlum için endişelenmiyorum.

.

Uburka onları ikna edeceğini söylemişti ve madem öyle dedi, ikna edecek. Bu bir heves değil. Bilmiyor olabilirsiniz ama Uburka, bir zamanlar bütün bir kıtayı dize getirmiş bir fatihti. Bu görevi başarmaya yemin etmiş, çağının bir kahramanıydı. Oğlumdan asla şüphe etmedim.

Sessizlik yaşandı.

Gri Cadı sessizce gözlerini kapattı ve şöyle dedi:

Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?

Gözleri hâlâ kapalı olan Gri Cadı yumuşak bir sesle mırıldandı,

Ya onları ikna edemezse? Az önce söyledim. Teslim olmaktansa ölmek ya da daha kötü bir kadere katlanmak daha iyidir. Teslim olmayacaklar. Edemezler. Çünkü,

Çünkü biz de aynı durumdaydık.

Gri Cadı irkildi.

Yavaşça gözlerini açtı.

Aynı durum mu?

Uburka. Uburka yarışı.

Nedenmiş

Onlar da bir zamanlar başka bir ırkın kölesiydiler. Bir zamanlar bana tanrı gibi tapıyorlardı.

Söyledim.

Ve onlar sizden farklı bir yol seçtiler. Hayal bile edemeyeceğiniz bir yol. Mümkün olup olmadığını sorgulayabileceğiniz bir yol. Uburka onlara anlatacak, onlarla konuşacak ve [başka bir dünyanın] var olabileceğini gösterecek.

.

Ancak aynı yerde doğup farklı yollardan yürüyen biri, bir diğerini gerçek anlamda ikna edebilir.

Gri Örümcek’e bakmadım. Onların ötesindeki 300 askere, açılan gökyüzüne baktım.

Yani oğlum sizin adamlarınızı mutlaka teslim olmaya ikna edecektir.

Yavaş yavaş şafak sökmeye başladı.

****

Merhaba. Hâlâ hastayım ama yapacak başka bir şeyim olmadığı için bazı bölümleri çevirmeye karar verdim. Keyfini çıkarın!!!!

****

Destek bağlantısı /sssdeathking