Bölüm 478

Ellie ile birlikte annemin oteline gittim.

Otelin kafesinde oturup bekledik, çünkü annesi bir süredir uzaktaydı. Sanki önemli bir toplantı varmış gibi, iş kadınları içeriye doluştu.

Beni görünce hemen yanımıza geldiler. Daha önce selamladığım birçok yüz vardı.

“Günaydın. CEO Kang Jin-hoo.”

“Bugün kayınvalidenizle birlikte geldiniz.”

“Annen çok güzel.”

“Belki bu size uygun olur.”

“Evliliğiniz için tebrikler.”

İş kadınlarının hepsi Ellie ile yakınmış gibi davranıp ona “karım” diye hitap ettiler. Diğer koltuklara geçtikten sonra Ellie’ye sordum.

” ‘Anne’ unvanı biraz eski görünmüyor mu?”

Ellie sırıttı.

“Nasılsınız? Ben iyiyim.”

Bu durumdan keyif alıyor gibi görünüyor.

Eğer Ellie’yi seviyorsanız, bunun bir önemi yok.

Ona sordum.

“Ellie’nin anne babası kimler?”

Daha önce de söylediğim gibi, Ellie Koreli-Hong Konglu bir baba ve İngiliz bir annenin çocuğu olarak dünyaya geldi. Ve her ikisi de şu anda Hong Kong’da çalışıyor.

“O iyi bir adam. Sen her zaman benim için endişeleniyorsun.”

Ellie de benim gibi tek çocuk. Annesi, tek kız olduğu için muhtemelen onun için endişelendiğini, bu yüzden Kore şubesine gideceğini söylediğinde bile kalmasını istediğini söyledi. Yine de kızının isteğine saygı duyup gitmesine izin verdi.

“Jin-hoo ile tanıştıktan sonra bir erkek arkadaşı olduğunu ailesine söyledi,” dedi. “Size Kang Jin-hoo’dan bahsetmedim.”

“Bunu öğrenince çok şaşırmış olmalısınız.”

“Elbette. Hâlâ hayretler içindesiniz.”

Bir reklam fotoğraf çekimi yaptıktan sonra, çıktığımız gerçeği basına yansıdı ve tüm dünyaya duyuruldu, diyor Ellie, ve evi altüst oldu, diyor. …

“Anne baban beni seviyor olmalı.”

Ellie güldü ve şöyle dedi:

“Beğeneceğinizden eminim.”

“Keşke öyle olsaydı.”

Toplantıdan sonra gerçekten evleneceğinizi hissedeceksiniz, değil mi?

Birlikte kahve içerken, pencereden dışarıda kar tanelerinin düştüğünü gördüm.

Ellie yüzünde mutlu bir ifadeyle karlı gökyüzüne baktı.

“Çok güzel.”

“Bu yıl yağan ilk kar.”

Kafede oturup sohbet eden herkes pencereden dışarı bakıyordu.

Ellie ayağa fırladı ve kolumu ondan çekti.

“uyanmak.”

“Nereye gidiyorsun?”

“Karla buluşmaya çıkıyorum.”

Kahkahalarla güldüm.

“Çocuk musun?”

“Hadi!”

“Pekala.”

* * *

Aralık, hesaplaşma ayıdır.

Yılın işleri sona erdi ve muhasebe işlemleri tamamlandı; tüm şirketler yoğun bir dönem geçirdi ve özellikle finans şirketleri oldukça yoğun çalıştı.

Şirketler arasında bazı farklılıklar olsa da, genel olarak Kore finans şirketlerinin bu yıl iyi bir performans sergilediği değerlendirildi.

Çünkü piyasa iyiydi.

10 yıldır 2000 seviyesinde kalan KOSPI endeksi, 3000 seviyesini aştı ve Koreler arası ekonomik iş birliğine ilişkin beklentiler sayesinde şimdi 3500 seviyesine doğru ilerliyor.

Pil, yarı iletken, otomobil, elektronik ve biyoteknoloji gibi döngüsel piyasalar devam ediyor ve gelecek yıl 4.000 puan sınırını aşabileceği tahmin ediliyor. Yavaş yavaş, MSCI endeksine ağırlık verilmesi yönünde konuşmalar ortaya çıkmaya başladı.

Küresel düşük büyüme eğilimine rağmen Kore ekonomisinin bu şekilde büyümesinin en büyük nedenlerinden biri OTK Şirketi’dir.

OTK Şirketi, bireylerin yeteneklerine o kadar bağımlıydı ki, depremden sonra özel bir şirket olarak adlandırılabilirdi.

Eğer bir hata yaparsa, tüm şirket sarsılır. Ancak, bu tür endişeleri alaya alırcasına, Kang Jin-hoo bu yıl olağanüstü yatırım becerilerini sergileyerek dünya ekonomisine öncülük etti.

OTK Şirketi ile ilgili dikkat çekici bir nokta daha vardı.

Bu, OTK Games için bir dönüm noktasıydı. Lost Fantasy M’nin ardından Lost Fantasy Online’ın başarısıyla şirketin değeri hızla arttı.

Mevcut büyüme hızıyla, OTK Games’in Faceit’i geride bırakarak Karos ile birlikte OTK Şirketi’nin iki büyük sektöründen biri haline gelmesi oldukça muhtemel.

OTK Games’e yatırım yapmaya karar veren kişi bizzat Başkan Yardımcısıydı. Ayrıca, çok uzun zaman önce Icestorm’a karşı düşmanca bir birleşme ve devralma yapacağını duyurarak tüm oyun dünyasını altüst etti.

Kang Jin-hoo’nun gölgesinde kalsa da, belediye başkanının değerlendirmesine göre başkan yardımcısı da mükemmel bir öngörüye sahipti.

Piyasa büyük bir dalgalanma göstermeden hareket ederken, ABD’den gelen şok edici haberler finans dünyasını sarstı.

ABD Merkez Bankası (Federal Reserve), faiz oranlarını 75 baz puan veya yüzde 0,75 oranında artıracağını açıkladı!

Federal Rezerv Başkanı Robert McClay, Federal Rezerv toplantısının sona ermesinin ardından gazetecilere açıklamalarda bulundu.

“Şu anda %1,75 olan federal fon oranını %2,5’ten %2,75’e yükseltiyorum. İstihdam ve enflasyon hedeflerimize erken ulaştığımız ve ABD ekonomisinin güçlü olmaya devam edeceğine inandığımız için, Fed’in hedeflerine ulaşmak ve bunları sürdürmek için kademeli ve sürdürülebilir bir faiz artırımının uygun olduğuna inanıyoruz.”

Konuşma biter bitmez gazeteciler sorular sormaya başladılar.

* * *

ABD’nin faiz artırımı haberi dünyayı şok etti.

Finans sektörü acele etmiyordu. Borsa da karışık dalgalanmalar yaşadı.

Faiz oranlarının yükseltilmesi, ABD ekonomisinin iyi durumda olduğunun kanıtıdır. Ancak aynı zamanda, piyasadan çekilen paranın geri kazanılacağı ve piyasanın sıkılaştırılacağı anlamına da gelir.

Faiz oranlarındaki %0,75’lik artışın çok büyük bir olay olduğunu düşünebilirsiniz, ancak bu ABD’nin temel faiz oranıysa durum farklıdır.

Duyuruyu görür görmez Golden Gate Binası’na doğru yola koyuldum. Taek-gyu da onu takip ederek sordu.

“Bu kadar büyük bir mesele mi?”

“Temel faiz oranı, hükümetin piyasaya karşı kullanabileceği en güçlü kozdur.”

Golden Gate’te de acil bir toplantı vardı. Çalışanlar ayrıca piyasayı yakından takip etmekle meşguldü.

Yaklaşık bir saat bekledikten sonra Hyunjoo’nun kız kardeşi ve Ellie şube müdürünün ofisine geri döndüler.

“Bu duyuruyu bekliyor muydunuz?”

Hyunjoo’nun ablası başını salladı.

“Faiz oranları dipteydi ve ekonomi patlama yaşıyordu. Faiz oranlarının yükseleceği herkes tarafından tahmin ediliyordu. Ama bu çok fazla.”

Bu arada, Fed piyasadaki değişiklikleri kontrol etmek için faiz oranlarını %0,25’lik artışlarla yükseltti veya düşürdü. Ancak bu sefer, faiz oranlarını tek seferde %0,75 oranında artırdı. Bu, üç kez artırılacak faiz oranlarının bir kerede artırıldığı anlamına geliyor.

“Sorun Amerika Birleşik Devletleri dışındaki ülkelerde.”

Başkan McClay’in de söylediği gibi, ABD ekonomisi güçlü. Muhtemelen hayatta kalmak için yeterli alanları olduğunu düşündükleri için faiz oranlarını yükselttiler.

Peki ya diğer ülkeler?

Şu sıralar dünya ekonomisinde sadece Amerika Birleşik Devletleri’nin iyi durumda olduğunu söylemek abartı olmaz.

Kaliforniya Restorasyon Projesi, zaten hızla büyüyen ABD ekonomisini daha da canlandıran bir unsur oldu. Bu sayede sadece bilişim ve diğer yüksek teknoloji sektörleri değil, inşaat ve imalat sektörleri de canlandı ve tam istihdam durumuna ulaştı; şimdi ise ekonominin aşırı ısınmasından endişe etmek yeterli.

Temel faiz oranını artırmada iki ana faktör göz önünde bulundurulur: İstihdam oranı ve enflasyon.

Ellie dedi.

“Amerika Birleşik Devletleri’nde, ekonominin hızla büyümesi nedeniyle fiyatlar dalgalanıyor. Enflasyon da son on yılın en yüksek seviyesinde.”

Her iki durumda da faiz oranlarını yükseltmek için yeterli koşullar oluşmuştur.

Taek-gyu kollarını kavuşturarak şöyle dedi.

“Başkan Ronaldo faiz artışlarından nefret etmiyor muydu?”

Başkan McClay daha önce de birkaç kez faiz artırımı konusundaki görüşünü dile getirmişti ve Başkan Ronald her seferinde Amerikan ekonomisini mahvettiği gerekçesiyle neredeyse hakaret derecesinde aşağılayıcı ifadeler kullanmıştı.

Başımı salladım.

“Faiz oranlarını yükseltmek, Federal Rezerv Başkanı’nın yetkisindedir. Cumhurbaşkanı bile buna müdahale edemez.”

Pek çok kişinin bilmediği gibi, Fed özel, bağımsız, hükümet dışı bir kuruluştur.

Bu pek de garip değil. Şekilsel bir farklılıkla da olsa, neredeyse tüm ülkeler merkez bankalarının bağımsızlığını garanti altına alıyor.

Bunun sebebi rollerindeki farklılıktır.

Hükümet ekonomik büyümeyi önceliklendirir. Doğal olarak, yüksek faiz oranlarından ziyade düşük faiz oranlarını ve sıkılaştırmadan ziyade genişlemeyi tercih ederler. Merkez bankası ise fiyat istikrarını önceliklendirir. Dolayısıyla, bazen işbirliği yaparlar, bazen de ulusal ekonomiyi denetler ve yönlendirirler.

Bu durum Kore için de geçerlidir.

Amerika Birleşik Devletleri’nde olduğu gibi, Kore’de de Maliye Bakanlığı ve Merkez Bankası olmak üzere iki ayrı kurum bulunmaktadır. Ayrıca, temel faiz oranı da Kore Merkez Bankası Başkanı tarafından bağımsız olarak belirlenmektedir.

Ama özünde ilke budur ve gerçek şu ki, hükümetin etkisi bir ölçüde iş başındadır.

“Faiz artırımları ne zaman duracak?”

Sorum üzerine Hyunjoo abla gözlüklerini taktı ve şöyle dedi.

“Gördüğünüz gibi, ABD faiz oranlarını yükseltirken diğer ülkeleri dikkate almadı.”

Petrol şoku sırasında, temel faiz oranı kısa bir süre içinde yüzde 21’e yükseltildi.

Başka bir deyişle, parayı bankaya yatırsanız bile, anapara 4 yıl içinde ikiye katlanacak. Para bankaya aktı ve petrol şokunun neden olduğu fiyat artışı istikrar kazandı.

Ancak doların aşırı değerlenmesi nedeniyle ABD imalat sanayisi bir kriz yaşadı ve ABD, karşı taraf para biriminin değer kazanmasını sağlayarak krizi çözdü. Bu, ünlü Plaza Anlaşması’dır.

Ayrıca, faiz oranları dot-com balonundan bir yıl önce yüzde 6,5’e ve küresel finans krizinden bir yıl önce yüzde 5,25’e yükseltilmişti.

Federal Rezerv, Amerika Birleşik Devletleri’nin merkez bankasıdır.

Merkez bankası faiz oranlarını yükselttiğinde, diğer ülkeleri dikkate almadan yalnızca iç piyasa durumunu değerlendirmek doğrudur. Ancak, Fed ile diğer ülkelerin merkez bankaları arasında bir fark vardır; o da doların kilit para birimi olmasıdır.

Dolar, paranın referans noktasıdır ve tüm para birimlerinin fiyatı dolara göre hareket eder. Bu nedenle, Fed’in fiilen dünyanın merkez bankası olduğunu ve dünya genelindeki merkez bankalarının faiz oranlarının Fed tarafından belirlenen temel faiz oranına göre belirlendiğini söylemek abartı olmaz.

Ellie itiraz etti.

“Ama şimdi durum biraz farklı değil mi? Eskisi gibi diğer ülkeleri umursamamak kolay olmazdı.” (Devamını wuxiax.com adresinden okuyabilirsiniz)

Günümüz dünya ekonomisi o kadar yakından bağlantılı ki, geçmişle karşılaştırmak zor.

1990’larda Kore’deki IMF krizi ve Japonya’daki emlak balonunun çöküşü dünya ekonomisi üzerinde önemli bir etki yaratmadı.

Ancak şimdi, Yunanistan’da yaşanan kriz küresel ekonomiyi sarsıyor.

Eğer diğer ülkeler faiz artışından şok olursa, bu durum ABD ekonomisine ters tepebilir.

“Başkan Maclay’in ne düşündüğünü kimse bilmiyor. Ancak konuşmasının yoğunluğu göz önüne alındığında, bu iş burada bitmeyecek.”

Ani faiz artışları da bir sorun, ancak Başkan McClay’in açıklamaları daha büyük bir sorundu. Faiz oranlarını “sürekli ve kademeli olarak” artıracağını söyledi.

Bu durum, Fed’in hedeflediği faiz oranına ulaşana kadar faizleri artırmaya devam edeceğinin sinyalini verdi.

“Yüzde 0,75 aynı olsa bile, yüzde 5 iken bu kadar artırmakla, yüzde 1,75 iken bu kadar artırmak farklı şeyler. Yüzde olarak bakıldığında, ilki yüzde 15 artarken, ikincisi yüzde 40’ın üzerinde arttı.”

Başka bir deyişle, borçlu için faiz yükü bir anda yüzde 40’tan fazla artıyor.

“Ya oran yüzde 5’in üzerine çıkarsa?”

Hyunjoo’nun ablası başını salladı.

“Bu imkansız. Sizce kaç ülke bu faiz oranlarıyla ayakta kalabilir? O zaman hayal bile edilemeyecek bir şok yaşanacak.”

“Sanırım öyle.”

Finansal krizden önce, herhangi bir bankada yüzde 5 veya daha yüksek faiz ödeyen mevduat bulmak kolaydı.

Ancak, finansal krizden sonra durum tamamen farklıydı.

Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere gelişmiş ülkeler, durgunluğu ve deflasyonu önlemek için faiz oranlarını düşürdüler ve sınırsız miktarda para piyasaya sürdüler. Ve bu para tüm dünyaya aktı.

Düşük faiz oranları borcu artırır. Artan borç ise faiz oranlarını tekrar yükseltmeyi zorlaştırır.

“Eğer faiz oranını maksimum seviyeye çıkarırsanız, üst yüzde 3 sınır olacaktır. Enflasyon da geçici bir olgudur.”

Geçmişte, para piyasaya sürüldüğünde fiyatların yükselmesi doğaldı. Ancak, üretim teknolojisinin gelişmesi, küresel değer zinciri sayesinde ölçek ekonomilerinin gerçekleşmesi ve üretim maliyetlerinin düşmesi, AMZ ve Alijiny gibi büyük dağıtım şirketlerinin ortaya çıkması ve düşük petrol fiyatları fiyatları aşağı çekti.

Ablamın da dediği gibi, faiz oranlarını sürekli yükseltmek ABD için bir yük olurdu.

Ellie mırıldandı.

“Başkan Maclay o kadar şahin bir insan değil. Kimse onun böyle bir seçim yapmasını beklemiyordu. Ne tür bir fikir değişikliği yaşadınız?”

Bunun üzerine durdum. Daha önce hiç yaşamadığım bir güvensizlik duygusu hissettim.

Düşük faiz oranlarının normalleşmesi doğaldır. Ama sadece bu mu? Belki başka bir nedeni vardır?

O anda Eli bana baktı ve sordu.

“Sorun nedir?”

“Evet?”

“Birdenbire ciddi bir ifade takındın.”

Gülümseyerek söyledim.

“Mühim değil.”

Bu işe yaramaz bir fikir mi olurdu?