Bölüm 301

Kadın örgütleri protesto amacıyla Yeni Siyasi Parti genel merkezini ziyaret etti.

“Milletvekili Nam Seong-gwi, Ulusal Meclis’te pornografiyi savundu, kadın haklarını aşağıladı ve kadın siyasetçilere hakaret etti. Kadın Örgütleri Federasyonu, halkı temsil eden bir Ulusal Meclis üyesinin hiçbir vicdan azabı duymadan ayrımcı ve kadın düşmanı saçmalıklar sarf ettiğini görünce şok oldu ve dehşete düştü. Parti düzeyinde acil önlemler alınmasını ve karşı önlemler verilmesini talep ediyoruz!”

Protestolar büyüdükçe, Yeni Siyasi Parti bir özür açıklaması yayınladı.

“Öncelikle, Milletvekili Nam’ın sözlerinden incinenlerden özür dilemek istiyorum. Partimiz, Milletvekili Nam’ın sözlerinin son derece uygunsuz ve insan haklarına aykırı olduğunu kabul ediyor ve bunun sorumluluğunu üstleniyoruz. Talebiniz doğrultusunda parti düzeyinde disiplin işlemlerini başlatacağız.”

Ancak, kendisiyle bizzat görüşen Milletvekili Male Gui, onun iradesine boyun eğmedi.

“Sözlerimde neyin yanlış olduğunu anlamıyorum? Kadın düşmanlığı mı var yoksa pornoyu yasallaştırmayı mı savunuyorum? Kore’de fuhuş yasa dışı, porno yasa dışı, hatta seks bebekleri ithal etmek bile yasa dışı. Bu, tuvalet yapmamak ve sokakta idrar yapmamakla ne farkı var? Özür dilemeye zorlanmaktansa Yeni Siyasi Parti’den ayrılmayı tercih ederim.”

İnternet yeniden hareketlendi.

– Herkes bunun adamın hatası olduğunu görebilir. Yanlış, o Kore’de doğdu. Ulusal Meclis’te saçmalıkları değil, doğru şeyi söylemenin hatasıydı.

– Yani neyden bahsediyorsun sen? Bütün videoları inceledikten sonra bile bulamadım.

-Hım. Beğenmediysen, bir şey söyleme.

– Haha, kadın politikacılara hakaret ediyorsun. Bundan sonra Milletvekili Lee Jeong-hye konuşursa, dikkatli dinle!

– On bilginle ilgilenmek üzere gerçek bir bilgin ortaya çıktı!

– Aman Tanrım! Böyle bir kişi nasıl milletvekili olabilir? Kore siyasetinin seviyesini görmek lazım. İşte bu da cumhurbaşkanının mantığı!

-Kore’de böyle harika bir yasa koyucunun olacağını düşünmüştüm.

– Ulusal Meclis üyelerine küfrettiğim için içtenlikle özür dilerim.

– İster genel seçim olsun ister başkanlık seçimi, sonuç ne olursa olsun, fotoğrafını çekerim.

– Senatör Nam Seong-gwi sizin için her şeyi yapacak. Umut var, umut var.

-Doğru. Umutsuz bir hayat yaşadığını söyledi…

-Yeni siyasi parti düşünüyor mu, düşünmüyor mu? Beni ne için cezalandıracaksınız?

-Senatörümüzü neden öldürüyorsunuz?

– Onu korumalıyız! Erkekler onu korumak için güçlerini birleştirecekler!

-Eğer beni cezalandırırsanız, ben de partiden ayrılırım!

– Yeni Politika Partisi’nden hep birlikte ayrılalım!

– Bu sefer Yeni Siyasi Parti’den ayrıldım ve Seonggwidang, Kazua’yı kurdum!

-Biraz… …

Yeni Siyasi Parti’nin internet sitesinde partiden ayrılmakla ilgili binlerce makale yayınlandı.

Disiplin sürecini başlatmak üzere olan Yeni Siyasi Parti yönetimi mahcup oldu. Eğer gerçekten erkek üyelerden birine disiplin cezası verilirse, parti üyelerinin toplu olarak ayrılması söz konusu olabilir.

Kadın gruplarından protestolar gelmeye devam ediyor ve bir erkek milletvekili özür dileyemeyeceğini savunuyor; ayrıca partinin önde gelen üyelerinden birinin disiplin cezası alması durumunda partiden ayrılacağı endişesi var. Ancak, söz konusu üye disiplin cezası almaması gerektiğini söyledi ve partideki kadın milletvekilleri de buna itiraz ediyor.

Partinin onay oranları, ne şunu ne de bunu yapabildikleri bir durumda düşüş belirtileri gösteriyordu. Tek teselli edici şey, Liberal Halk Partisi’nin onay oranının daha da düşüyor olmasıydı.

Evin reisi Jang Hyun-joon, elleriyle başını tutarak iç çekti.

‘Bu da ne demek, Jin-hoo Kang yönetmelikleri değiştirmek istiyor diye mi? Her neyse, Gangjin’den sonra onunla hiçbir ilgisi kalmadı.’

* * *

Adalet Komitesi’nde Milletvekili Lee Jeong-hye ve Milletvekili Nam-gwi arasında yaşanan sözlü atışma büyük bir mesele haline geldi.

Geçmişte pek fazla tanınmayan erkek milletvekili Gwi, bu olay sayesinde adını herkese duyurdu ve her kesimden siyasi bağışlar yağdı.

Yargı Komitesinin sözlü açıklamalarının yer aldığı bir video da Guble tarafından işletilen bir video sitesi olan A-Tube’a yüklendi. Canı sıkılan internet kullanıcıları videonun altına İngilizce, Japonca, İspanyolca ve Çince altyazılar ekledi.

Şaşırtıcı bir şekilde, video iki günde 5 milyon izlenme sayısına ulaştı.

-Eyvah! Kore Ulusal Meclisi’nde her zaman böyle şeyler oluyor mu?

-Bu kadın kim ve neden ona istifa etmesi için bağırıyor?

– Kendisi Kore’de cumhurbaşkanlığı adayıydı. Kore Ulusal Meclisi’nde, o kadını sevmiyorsanız istifa etmelisiniz.

-Kang Jin-hoo’nun daha önce istifa çağrısı yaptığını gördüm.

-Ah, doğru. O video çok eğlenceliydi 🙂

-Ronald’ın bir süre önce bir televizyon programında ‘İşten kovuldun!’ dediğini hatırlıyorum.

Kore Ulusal Meclisi artık Kore’nin ötesinde de alay konusu haline geldi.

Özellikle, Milletvekili Lee Jeong-hye’nin kızararak Haseyot’u işaret edip “İstifa et, Haseyot!” diye bağırdığı sahne yabancılar arasında çok popüler oldu.

İlk kimin başlattığını bilmiyorum ama biri hoşlarına gitmeyen bir şey söylediğinde, internette Lee Jeong-hye’nin ona istifa etmesi için bağırdığı bir fotoğrafı (alt başlığı ‘Kovuldun!’) paylaşarak karşılık vermek bir tür internet fenomeni haline geldi. Ve bir akım gibi yayıldı.

Sonuç olarak, Temsilci Lee Jeong-hye kendi isteği dışında küresel bir yıldız haline geldi.

Ancak bu video, sadece gülmek için bile ciddi tartışmalara yol açtı.

-Bu arada, Kore’de pornografi yasa dışı mıydı? Koreli arkadaşlarımın hepsi izliyor gibi görünüyor.

– Bu garip. Kore ifade özgürlüğünün olduğu bir ülke değil mi? Bütün kız grupları cinsel çekiciliğe önem veriyor.

-Kore filmlerini severim, bu yüzden sık sık izlerim ama çok acımasızlar. Bıçakla öldürüyorlar ya da vücudu testereyle kesiyorlar. Kan her yere sıçrıyor.

-İnsanları öldürdüğünüzü göstermek sorun değil de, onların cinsel ilişkiye girdiklerini göstermek sorun mu?

-Doğru. Yüzüme tokat atabilirsin, kemiklerimi kırabilirsin, boynumu kesebilirsin, karnımı yardığın sürece, ama penisime dokunmana izin yok.

-Ha? Bu da ne böyle? Şaka mı yapıyorsunuz?

-Hayır. Gerçekten. Eğer böyle bir sahne yabancı bir filmde yer alıyorsa, içe aktarırken mozaik efekti uygulayın veya silin.

– Anlamadım. Yani, Kore internetindeki tüm bu pornografik içerikler ne anlama geliyor?

– Bu nedir? Hepsi yasa dışı dosyalar.

-O zaman neden porno filmi yapan şirkete ödeme yapmıyorsunuz? Telif hakkıyla korunan eserleri çalmak da hırsızlıktır.

– Anlamıyorum. Kore, K-pop, diziler ve filmleri dünyaya ihraç eden kültürel bir güç merkezi. Ama neden diğer ülkelerin fikri mülkiyet haklarını görmezden geliyorsunuz?

– Bu durumda Kore ile Çin arasında hiçbir fark yok, değil mi?

Bir ülkede pornografinin yasal olması, yasadışı dosyaların olmadığı anlamına gelmez. Ancak, yasal olarak erişilebilen bir pazar varken, bazı yasadışı dosyaların da dolaşımda olması ve tüm pazarın yasadışı dosyalardan oluşması tamamen farklı bir durumdur.

Tüm eserler telif hakkıyla korunmaktadır, pornografi de öyle. Ancak, pornografi Kore’de zaten yasa dışıdır. Kore mahkemesi, yasa dışı olarak tanımlanan içeriğin telif hakkını tanıyamayacağı gerekçesiyle pornografinin telif hakkını tanımamıştır.

Yabancı pornografi şirketleri, Kore’nin tüm pornografik içerikleri yasa dışı yollarla tükettiğinin uzun zamandır farkındalar.

Bunu biliyordum ama görmezden geliyordum. Ancak bu olay dünya çapında kamuoyu tartışmasına dönüşünce sessiz kalmak zorlaştı.

İlk olarak, Amerikalı pornografik film yapımcıları bir araya gelerek Kore hükümetine resmi olarak protestoda bulundular. Avrupa ve Japon pornografik şirketleri de aynı yolu izledi. Bazıları uluslararası bir hukuk firmasıyla anlaşarak dava açma niyetlerini dile getirdi.

Faceit, kendi içerikleri için Kore’de telif hakkı tescili başvurusunda bulundu ve Kore hükümeti zor bir durumda kaldı.

Telif hakkı tescilini kabul ederseniz, yasadışı içeriğin haklarını tanımış olursunuz; kabul etmezseniz, Amerika Birleşik Devletleri’nin fikri mülkiyet haklarını görmezden gelmeye devam edersiniz.

Amerika Birleşik Devletleri, Çin ile olan ticaret anlaşmazlığı nedeniyle zaten fikri mülkiyet hakları konularına karşı hassastır.

New York Times, ünlü kültür eleştirmeni Ferdinand Cave’in bir başyazısını yayınladı.

[Kore porno sektörü ne kadar büyük?]

Cevap sıfır. Bu şaşırtıcı değil mi? Bu nasıl olabilir ki?

Bunun sebebi, Kore’de pornografinin yasa dışı olmasıdır. Bu nedenle, pornografi üretmek veya para karşılığında satmak yasaktır. Peki, hiç Koreli pornografi izlemiyor mu?

(senkop)

Güney Kore, Çin’in Kore ürünlerini ve içeriklerini ayrım gözetmeksizin kopyaladığını ve fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ediyor. Nitekim bu konuda şirketler tarafından açılmış birçok dava bulunuyor. Ancak Kore, yabancı pornografinin telif hakkını tanımıyor ve sadece yasadışı olarak tüketiyor.

Telif hakkı sahipleri bir dolardan az kazanırken, internet şirketleri ve ağır yükleyiciler büyük karlar elde etti. İlginçtir ki, internette pornografi dağıtırken yakalanırsanız, Telif Hakkı Yasasını ihlal etmekten değil, yalnızca pornografi dağıtmaktan cezalandırılırsınız.

Kore sadece K-pop değil, aynı zamanda diziler, filmler ve yayınlar da ihraç ediyor. Hallyu dalgası dünyaya yayılıyor ve Kore’de önemli bir sektör haline geldi. Ünlü idol grupları söz konusu olduğunda, yabancı ülkelerde elde ettikleri karlar Kore’dekinden çok daha yüksek. Ancak konu pornografiye gelince, diğer ülkelerin telif haklarını tamamen görmezden geliyorlar.

Son olarak, bir Kore atasözü tanıtacağım.

‘Ben yaparsam aşk olur, başkası yaparsa ilişki olur.’

* * *

Kore’de pornografinin yasallaştırılması konusunda hiçbir tartışma olmamasının en büyük sebebi nedir?

Çünkü yasa dışı olmasına rağmen, izlemekte hiçbir sorun yoktu. Ancak bununla ilgili iki büyük sorun var.

Birincisi, bunun tamamen yasa dışı olması; ikincisi ise, ne kadar yabancı pornografi olursa olsun, yerli pornografiye her zaman talep olmasıdır.

Kore’de pornografi yapım şirketi bulunmamaktadır, ancak ‘ev içi pornografi’ veya ‘Kore pornografisi’ adı altında dolaşan çok sayıda video mevcuttur.

Bunların çoğu yasa dışı olarak çekilmiş olup, rıza ile çekilmiş olsalar bile dağıtım çoğunlukla ilgili kişinin rızası olmadan yapılmıştır. Bunların arasında, eski sevgiliye karşı kötü niyetle kasten dağıtılan intikam pornografisi de bulunmaktadır.

Bu yasa dışı videolar internet üzerinden ayrım gözetmeksizin dağıtıldı. Pornografiye ilişkin sıkı düzenlemeler onu yasa dışı hale getirdi.

Özellikle fikri mülkiyet ihlali konusunda söylenecek hiçbir söz yoktu.

Şimdi ise Kore pornografisi meselesi, ABD, AB ve Japonya ile ticari sürtüşmelere dönüşme belirtileri gösterdi. Kore eğlence programlarını kopyalamakla suçlanan Çinli yapım şirketleri ise, “Siz de diğer ülkelerin fikri mülkiyet haklarını görmezden geliyorsunuz, neden bize bağırıyorsunuz?” şeklinde bir tavır sergiledi.

Cumhurbaşkanı Huh Chang-min, bakanlar kurulu toplantısında durumun kontrolden çıktığını söyledi.

“Bence Kore’nin yetişkinlere yönelik içerikle ilgili düzenlemelerini uluslararası standartlara uygun hale getirmesi gerekiyor. Bu amaçla, iktidar ve muhalefet partilerinin bir araya gelerek bir tartışma organı oluşturması acil bir gerekliliktir.”

Dışişleri, Ticaret, Sanayi ve Enerji Bakanlığı, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı ve Strateji ve Maliye Bakanlığı cumhurbaşkanının sözlerini desteklerken, sadece Cinsiyet Eşitliği ve Aile Bakanlığı’ndan Bakan Shin Min-mi sonuna kadar karşı çıktı.

“Erken dönemde uygulanan düzenlemelerin kaldırılması, dijital cinsel suçların artmasına, kadınların insan haklarının daha da kötüleşmesine ve cinselliğin metalaştırılmasına yol açma riski taşımaktadır.”

Ancak bir araştırma şirketinin yaptığı ankette, katılımcıların yüzde 70’inden fazlası mevcut pornografi düzenlemelerinin gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi.

20’li ve 30’lu yaşlardakilerin onay oranı, 40’lı ve 50’li yaşlardakilere göre daha yüksekti ve kadınların yarısından fazlası da aynı fikirdeydi.

Ankete katılanların yüzde 82’si, Milletvekili Lee Jeong-hye tarafından önerilen ve pornografiye karşı mücadeleyi ve cezaları güçlendirmeyi amaçlayan yasa tasarısına olumsuz yanıt verdi.

Kamuoyu tepkisi kötüleştikçe, yasa tasarısına ortak sponsor olarak adı geçen Ulusal Meclis üyelerinden (seonbi olarak da bilinir) bazıları gizlice isimlerini geri çekti.

Temsilci Lee Jeong-hye çok öfkelenmişti, ancak Amerika Birleşik Devletleri fikri mülkiyet sorunları yüzünden zor durumda kaldığı için yasa tasarısını ilerletmeye devam edemedi.

Sonunda, Meclis Üyesi Nam-gwi öncülük etti ve Ulusal Meclis’te pornografinin serbestleştirilmesi konusunu görüşmek üzere bir tartışma kurulu oluşturuldu. Sadece muhalefet partilerinden milletvekilleri değil, aynı zamanda hayatın her alanından uzmanlar ve sivil toplum gruplarının da katılması bekleniyordu. (Daha fazlasını wuxiax.com adresinden okuyabilirsiniz)

– Temsilci Nam Gui başardı!

Hayır, bunu Milletvekili Lee Jeong-hye yaptı!

-Seo, tüm bunlar pornoyu yasallaştırmanın büyük bir planı mıydı?

Aksi takdirde, böyle bir yasanın neden önerildiği açıklanamaz.

– Kara Şövalye’yi tanımıyorduk!

– Bunca zamandır küfrettiğim için özür dilerim.

– Milletvekili Lee Jeong-hye, Kore pornografisinin öncüsü ve Liberal Halk Partisi’nin umududur!

– Senatör Gensei! İstifa etmeyin!

* * *

Taek-gyu’nun CEO’su Face It’in yöneticisi Toby ile görüntülü görüşme yaptım.

“Eğer yasa revize edilirse, Kore’de resmi olarak hizmet vermeyi planlıyoruz. Mevcut videolara Korece altyazı eklemeyi ve Korece içerik üretmek için yerel şirketlerle sözleşme yapmayı planlıyoruz.”

Kore hukuku sağduyuyu esas alır.

Koreli A’nın ABD’ye gidip bir yapım şirketiyle pornografik film çekmek için resmi bir sözleşme imzaladığını varsayalım. ABD yasalarına göre bunda bir sakınca yok. Ancak, Koreli olan A için Kore yasaları geçerlidir ve pornografik film çekmekten (pornografik film üretmekten) dolayı cezalandırılır.

Daha önce Kore pornografisi üretmek imkansızdı, ancak yasa değiştiğinde bu durum da değişecek. Erotik film yapımcıları, yasa değişikliğini büyük bir heyecanla beklediklerini dile getirdiler.

Toby gülerek söyledi.

“Her şey o dilekçeyle başladı. 2 milyondan fazla imza toplandığını duydum, dilekçeyi veren kişi bunun böyle sonuçlanacağını biliyor muydu acaba?”

Taek-gyu bunu başıyla onayladı.

“Elbette. Yüklediğim andan itibaren bunu hissettim.”

“Haha, doğru.”

“Ha?”

Bir an sessizlik oldu.

Başını yana çevirerek sordum.

“Az önce ne dedin?”

Ardından Taek-gyu gizlice bakışlarımdan kaçındı.

İnanamayarak çığlık attım.

“Ah Taek-gyu, yere in!”