Bölüm 1616: Mesaj

Theo bir an ne diyeceğini bilemeden gözlerini kapattı. Koltuğuna yaslanıp burnunun kemerini sıktı.

Aniden, yumuşak bir parmak alnına dokundu ve hafifçe ovdu. “Çok fazla kaşlarını çatma, yoksa daha yaşlı görünürsün.”

Theo gözlerini açtı ve ellerini indirerek koltuğunun arkasında duran Agata’ya baktı. “Onlarla barışmamı mı söyleyeceksin?”

“Hayır. Sana onlar hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim. Sadece… Sanırım büyükbabandan bir mesaj iletmem gerekiyor.”

“Ondan bir mesaj mı?”

“Evet. İtalya’daki savaştan sonraydı…” Agata o sahneyi hatırlarken bir an duraksadı.

Bu savaştan sonra Agata, yeni yerlerine taşımak üzere kalan eşyaları almak için Theo’nun malikanesine yürüdü. O sırada Leonardo, Theo’yu ziyarete geldiğinde, elinde bir kutuyla malikaneden ayrılmak üzere olan Agata’yı buldu.

“Sör Leonardo.” Agata onu nazikçe selamladı.

“Ah, Agata. Bana karşı bu kadar nazik olmana gerek yok, biliyorsun. Yakında torunumun gelini olacaksın, bu yüzden bana Büyükbaba diyebilirsin.”

“Ahaha, bunu yapmayı çok isterdim ama sana Büyükbaba demekten kendimi alıkoymam gerekiyor. Aceleci görünmek ve Theo’yu rahatsız etmek istemiyorum. Belki evlendikten sonra sana Büyükbaba demekten çekinmem ama şimdilik Theo’nun sınırlarına saygı duyacağım ve tek başıma hareket etmeyeceğim.”

“Öyle mi? Theo senin hayatında olman büyük şans. Mantıklı davrandığın için teşekkür ederim ve lütfen onu doğru yolda yönlendirmeye devam et.”

“Evet efendim.”

Leonardo ona sıkıntılı bir ifadeyle baktı.

“Ne oldu efendim? Canınızı sıkan bir şey mi var?”

“Hayır, ben…” Leonardo başının arkasını kaşıdı. Bir an tereddüt etti ama sonunda söyledi. “Şey, söyleyip söyleyemeyeceğimi bilmiyorum. Dürüst olmak gerekirse, içimdeki bir ses onun ve ailesinin barışmasını istiyor. Diğer bir ses ise bunun imkansız olduğunu söylüyor.”

“Geçmişte neler yaptıklarını anlayabiliyorum ve aylarca düşündükten sonra, yaptıklarından daha iyi sadece iki plan bulabildim… Ama bu iki plan, bir tehdidin üzerinde durmak gibi… Aslında, kumar oynuyorsunuz.

“Bu yüzden barışmalarını istiyorum. Ancak, anne babanın sana bunca zamandır acı çektirdiğini bilmek biraz acı verici. Theo’nun bunu öğrendiğinde neler hissettiğini anlayabiliyorum.

“Geçmişte çektiği acılar nedeniyle Theo kesinlikle defalarca intihar etmeyi düşünmüştü. Peki o on yıl boyunca ne kadar acı çekmişti? Açlık, acı, fiziksel ve zihinsel zorbalığa maruz kalmak… Onun gibi bir çocuk için bunun ne kadar zor olduğunu hayal bile edemiyordum.

“Bu yüzden ilişkilerini düzeltmeye hiç çalışmadım. Ancak Valerie ve Ray’i şahsen tanıyorum. Ray, başka bir seçenekleri varsa böyle bir şey yapmaz, Valerie ise en iyi planı bulmak için canını dişine takar… Ne yazık ki seçtikleri plan, sonuçlar açısından en iyi plan ama Theo için en kötü plan.

“Peki, ona benden bir mesaj iletebilir misin? Zamanı sana bırakıyorum. Eğer söylemenin uygun olduğunu düşünüyorsan, bu mesajı ona iletmeni istiyorum. Sadece benden olduğunu söyleyebilirsin ve tüm suçu bana bırakabilirsin.

“Ona bunu düşünmesini söylemeni istiyorum. Köylü bir suçlu var. Köylü bir adamı öldürüyor ve yirmi yıl hapis cezasına çarptırılıyor. Hapishaneden çıktıktan sonra iş bulamıyor çünkü bir zamanlar katilmiş. Çevresindeki insanlar ona bir şans vermiyor.

“Bu arada köylü yıllar içinde değişmiş ve bir daha yapmayacağına söz vermiştir. Yeni bir sayfa açmıştır, ancak diğerleri onu kabul etmediği için geçimini sağlayacak bir yolu yoktur ve bu da onu umutsuzluğa sürükler.

“Köylü artık sadece iki seçeneğe sahip. Birincisi, açlıktan ölmektense durumunu kabullenip intihar etmek. Ya da… köylü tekrar karanlık dünyaya gidip daha fazla insan öldürmek zorunda kalacak.

“Bu… ona iletmeni istediğim şey. Buna onu ikna etmeye çalışıyorum denebilir, ama kandırmak istemiyorum. Sonuçta, insan anne babasını seçemez…”

Agata tüm bu süre boyunca sessiz kaldı. Bu hikâyenin mesajı oldukça açıktı. İnsanlar köylüye bir şans verseydi, köylü iyi bir insan olabilirdi. Hatta başkalarının günahlarının kefaretini ödemesine bile yardım edebilirdi. Ama ona bir şans vermedikleri için, onu aynı şeyi tekrar tekrar yapmaya zorladılar.

Leonardo, ondan onları affetmesini istememişti. Bu mesaj, Theo’dan onlara en azından affedilmeleri için bir şans vermesini istemek içindi. Eğer ceza gerekliyse, onlara somut bir ceza vermek daha iyiydi.

O zamanlar Theo, onlarla hiçbir ilgisi olmadığını söylemişti. Ama o zamanlar Theo pek sağlıklı düşünemiyordu ve yaşadığı travma nedeniyle bunun en iyi seçenek olduğuna inanıyordu.

Bu sefer Theo hem fiziksel hem de zihinsel olarak büyümüştü, bu yüzden daha olgunlaşmıştı ve Leonardo, kararını yeniden düşünmesini istiyordu. Eğer yine de onlarla geri dönmemeyi seçerse, kararını tüm kalbiyle kabul edecekti.

Agata mesajı ona ilettikten sonra ekledi: “Mesaj bu. Bu mesajı iletmem, onu ikna etmene yardımcı olduğum anlamına gelebilir. Bu yüzden sana şunu söyleyeceğim. Ailenin olup olmaması umurumda değil. Benim için önemli olan tek şey sensin. Bu yüzden, eğer onları istemiyorsan, onları kendinden uzaklaştır.”

“Kararınızı destekleyeceğim.”

Theo gözlerini kapatırken iç çekti. “Düşünecek çok şey var. Cevaba gelince… Zamanı gelince karar vereceğim.”

“Mhm.” Agata başını sallayarak kararını onayladı.