Bölüm 371: Dedektif Moriarty’nin İlk Hayranı

“Hayır, sadece şans eseri. Tanrı beni koruyordu.” Klein mütevazı bir şekilde kenara çekildi ve Stuart’ı içeri davet etti.

Söylediği doğruydu ve bu mesele şans gerektiriyordu. Stuart görevi kabul etmeden çok önce, Emlyn White’ın nerede olduğunu biliyordu.

Stewart paltosunu ve şapkasını çıkarıp koridordaki bir askıya astığında ürperdi.

“Lanet olsun havalar soğuyor. Belki de içlerine pamuk doldurulmuş şu montları denemeliyim,” dedi.

“Buna soğuk diyemezsin, değil mi? Midseashire’ın kuzeyine gidip Winter County’de bir gün yaşarsan, gerçekten düşük sıcaklıkların ve gerçek kışın ne demek olduğunu anlarsın.” Klein kıkırdadı.

Sonra cömertçe sordu: “Bir fincan sıcak kahve?”

“Çok isterdim.” Stuart onu birinci kattaki aktivite odasına kadar takip etti. “Kuzey Midseashire’a gittim ve oradaki soğuğu ve karı bilirim. Güzel bir tatildi ama Backlund’un soğuğu da fena değil. Kıyafetlerimden sihir gibi geçti ve kemiklerime işledi. Ah, ne harika bir şömine!”

Stuart, kanepeye oturmadan önce yanan şöminenin önünde yirmi saniye durdu. Hazır kahve demlemekle meşgul olan Klein’a baktı ve “Yeni yıl için Desi Körfezi’nde balık tutmak üzere güneye tatile gidiyorum. Ya sen? Tatil planların var mı? Biz Backlund’un havasına bir yıl katlandık ve para biriktirmek için çok çalıştık, hepsi böyle bir tatil için.” dedi.

“Belki de Desi Körfezi’ne gitmeliyim…” dedi Klein tereddütle. Başını Stuart’ın yüzüne doğru çevirdi ve bir an transa geçmiş gibi göründü.

Bu bir anlaşmayı gerektiriyordu.

Ağabeyi Benson ve kız kardeşi Melissa ile bir randevu.

“Haha, zamanı gelince sana balık tutma becerilerimi göstereceğim.” Stuart durmadan devam etti, “Hâlâ yeterince zengin değiliz, yoksa Feysac’a, Intis’e ve hatta Güney Kıtası’na seyahat etmek isterdim.”

Kahveyi bitirdikten sonra Klein adama beyaz porselen bir fincan uzattı. Adam iki adım geri çekilip karşısına oturdu.

Stuart elindeki bardağı tutarak, hoş kokulu ve sıcak buhardan iki derin nefes aldı.

Birkaç saniye dinlendikten sonra bardağı masaya bıraktı ve gayet resmi bir şekilde, “Anlaşmamıza göre, bu sefer aldığım ödülü seninle paylaşacağım,” dedi.

“Beyazlar toplamda elli pound verdi ve sen belli ki benden daha fazlasını yaptın.

“Sherlock, otuz pounda ne dersin? Muhabirlerime çalışmaları için hâlâ ödeme yapmam gerekiyor.”

Sadece elli pound mu? Bir vampir sadece elli pound mu eder? Klein sessizce hicvetmeden edemedi.

Ama aynı zamanda Beyazların ödülü artırmak istemediklerini de biliyordu; bunun nedeni, çok fazla para verip dedektifleri gereksiz bağlantılar kurmaya korkutup polisin veya resmi bir Beyonder örgütünün dikkatini çekmekten endişe etmeleriydi.

Ortalama bir özel dedektif için elli poundluk bir görev zaten yeterince cazipti ve Klein o zamanlar Tingen Şehri’nin tamamındaki ve çevresindeki kasabalardaki tüm kırmızı bacalı evleri araştırmak için dedektif tutmak için sadece yedi pound kullanmıştı.

“Ayrıca, Beyazlar sana son birkaç gündür yaptığın ulaşım masraflarını karşılamak için fazladan bir pound vermişler.” Biraz şaşkın görünen Stuart, altı tane beş poundluk ve bir tane de bir poundluk banknot çıkardı.

Klein bunları almak için uzandı, orijinalliğini kontrol etti ve nakliye ücretini açıklamadı.

Stuart başka soru sormadı ve gülümseyerek, “Bay Stanton dışında, tanıdığım en iyi dedektifsiniz. Bu mesleğe yarıda mı başladınız, yoksa daha önce büyük bir dedektifin yanında mı eğitim aldınız?” dedi.

Hangi büyük dedektifin yanında eğitim aldım? Bir sürü var. Sherlock Holmes, Hercule Poirot, ilkokulda hiç kalmayan öğrenci1 ve büyükbabası adına başkalarını dolandıran adam2… diye sessizce hicvetti Klein.

Düşündü ve dedi ki, “Ben Midseashire’dan geliyorum ve dedektif olmadan önce çeşitli işlerde çalıştım.”

“İşte bu yüzden bilgi ve deneyim bakımından bu kadar zenginsin!” dedi Stuart aydınlanarak.

Hey, senin iltifatların beni biraz utandırdı… Klein gülümsedi ama cevap vermedi.

Stuart kahvesinden bir yudum aldı ve “Sherlock, gelecekte çözemediğim zor bir vakayla karşılaşırsam bana yardım edebileceğini umuyorum.” dedi.

Dedektif çevremdeki sosyal bağlantılarım genişledi… Klein temkinli bir şekilde, “Zamanı geldiğinde vaktim olursa,” diye yanıtladı.

Biraz boş sohbetten sonra Stuart nazikçe izin istedi ve Klein onu kapıya kadar eşlik etti.

Stuart paltosunu ve şapkasını giydikten sonra kapıyı açıp çıkmak üzereyken birden arkasını döndü ve içtenlikle şöyle dedi: “Sherlock, çok basit yaşıyorsun.

“Yeteneğiniz daha iyi bir kahveyi hak ediyor.”

Ah? Klein bir an şaşkına döndü, ama hemen ardından biraz utandı.

Kuru bir kahkaha atarak, “Kahvenin kalitesini anlayamadım. Hepsi benim için aynı.” dedi.

…

Stuart’ı uğurladıktan sonra Klein, birkaç dana kemiği ve biraz dana eti almak için kasaba gitti. Ardından beyaz turp gibi bazı malzemeler almak için manav dükkanına gitti ve gerekli tüm sosları topladı.

Akşam yemeği için dana kemikli turp çorbası hazırlayıp kalan pilavla birlikte yemek istiyordu. Öğle vakti ise sokakta rastgele bir restoran bulup küçük bir porsiyon kuzu pirzola yedi.

Keyifli bir öğleden sonranın ardından Klein, Sırlar Kitabı’nı incelemeye devam etti ve okudukça mistisizm hakkında çok az şey bildiğini fark etti.

Neyse ki sağlam bir temeli vardı. Birçok şeyi hemen kavrıyor ve üzerinde kafa yoruyordu.

Akşam vakti, dana kemiği çorbasının baştan çıkarıcı kokusunu duydu ve adem elması iki kez aşağı yukarı inip kalktı.

Kapı zili tekrar duyuldu, sanki akşam yemeği vaktinin geldiğini haber veren bir borazan sesiydi bu.

Klein tükürüğünü yutarak kapının arkasına yürüdü ve kapının koluna uzandı.

Ziyaretçinin görüntüsü doğal olarak aklına geldi. Yakışıklı ama erkeksi olmayan, kızıl gözlü vampir Emlyn White’dı.

Acele etmeye hiç gerek yoktu… Sözünün eri bir adamdı… Klein kapıyı açtı ve gülümsedi.

“İyi akşamlar, Bay White”

Emlyn çenesini kaldırdı, sabırsızlığı ifadesine yansıdı.

Bir şey söylemek üzereydi ki Klein kahverengi din adamı cübbesine baktı ve bilmiş bir gülümsemeyle, “Hasat Kilisesi’nden yeni mi geldin?” dedi.

Dün gece direnebileceğini söyleyen kimdi?

Beyefendi tavrını koruyamayan Emlyn dişlerini sıkarak, “O yaşlı adam, o yaşlı adam…” dedi.

“Lanet olsun, bu telkinlerden nasıl kurtulacağım?”

Klein cevap veremeden, göğsündeki elbiseleri sıvazladı ve sert bir yüz ifadesiyle, “Beni hastaya götürün,” dedi.

“Beni bekleyen güzel bir akşam yemeği var.”

Konuşurken sanki bir şey koklamış gibi belli belirsiz bir şekilde burnunu çekiyordu.

Klein başka bir şey söylemeden paltosunu ve şapkasını aldı.

“Tamam, şimdi seni oraya götüreyim.”

Kapıyı kapatıp birkaç adım attıktan sonra, ihtiyatla sordu: “Tıp pratiği yapma belgeniz var mı?”

Avukat Jurgen’i Bayan Doris’in ilacı almasına nasıl ikna edeceğim?

Emlyn gökyüzüne kırk beş derecelik bir açıyla baktı ve “Yeteneklerimi kanıtlamak için o kağıtlara ihtiyacım yok.” dedi.

Klein kaşlarını çatmadan önce, “Çok basit. İşlemi uygulayarak kolayca elde ettim,” diye ekledi.

…Bu ses tonu, tıp pratiği sertifikası almaktan gurur duyduğu izlenimini veriyordu… Klein tek kelime etmeden gülümsedi.

Emlyn, önündeki ıslak zemine bakarak, “Backlund’da en çok neyi sevdiğimi biliyor musun?” diye sordu.

“Ne?” diye sordu Klein, hiç merak etmeden.

Emlyn kıkırdadı ve şöyle dedi: “Güneşi kapatan sisli, sürekli kasvetli gökyüzü. Bu sayede gün içinde çok fazla rahatsızlık hissetmeden dışarı çıkabiliyorum.

“Hava hariç harika.”

Yani güneş gerçekten vampirlere kesin hasar mı veriyordu? Neyse ki dün bunu düşündüm ve Güneş Broşu’nu yanımda getirmedim; yoksa Emlyn’le iletişim kuramazdım… Klein durumu anlamış gibiydi.

Konuşurken Jurgens’in önüne gelmişlerdi bile ve Klein zile basmak için yukarı çıktı.

Bir süre sonra kapı açıldı ve evde kalın giyinmiş olan Bayan Doris hoş bir şaşkınlıkla, “Bay Dedektif, sizi beklemiyordum,” dedi.

Siyah kedi Brody kenara çömeldi, Emlyn’e temkinli bir şekilde baktı, sanki onda bir şeylerin ters gittiğini hissediyormuş gibi.

Klein yanındaki vampiri işaret etti.

“Akciğer hastalıklarını tedavi etmekte iyi olan bir doktorla tanıştım, bu yüzden gelip size bir muayene yapmasını istedim. Sizi tanıştırayım. Ben Dr. Emlyn White.”

“Öyle mi? Bunu hâlâ hatırlıyor musun? Ne kadar uslu bir çocuk!” Doris ikisini neşeyle içeri davet etti.

Çocuk… Klein’ın ağzı seğirdi, ama sonunda hiçbir şey söylemedi.

Oturma odasına girerken Emlyn fısıldadı: “Hastanın sorunları geri döndürülemez. Çok yaşlı ve oldukça zayıf.

“İlaçları versem bile ancak bu kışı atlatabilir. Üç beş yıl içinde ölür.

“Efsanelerde anlatıldığı gibi ölümsüz bir iksir veya benzeri bir şey verilmediği sürece yapılabilecek tek şey bu. Yoksa onu bir Sanguine’e mi dönüştürmeliyim? Ama bu yaşta, bir Beyonder özelliğinin vücudunda yaratabileceği değişikliklere artık dayanamaz. Ayrıca, annemle babamın ve benim fazladan hiçbir özelliğimiz kalmadı.”

Geri dönülmez… Klein irkildi ve sessizce iç çekti.

Emlyn’e, “Önce ona ilacı hazırla. Onu kıştan sonraya bırakalım.” dedi.

“Tamam, bu tür durumlar için uygun, hazır bir ilacım var.” Emlyn kanepeye otururken törensel bir tavır takınmadı.

O sırada Avukat Jurgen, önlüğünü çıkarıp mutfaktan çıkıyordu ve Klein’a ziyaretinin amacını sordu.

“Dr. White, büyükannemin akciğer hastalığı hakkında ne düşünüyorsunuz?” diye sordu Jurgen ciddi bir şekilde.

Emlyn bu tür durumlarda oldukça deneyimliydi. Önce akciğer hastalığının inceliklerini anlattı ve çoğu Jurgen’in kafasından uçup gittikten sonra, “En çok ihtiyacı olan şey sıcak ve sağlıklı hava. En içten tavsiyem bu.” dedi.

“Ayrıca kendisine ücretsiz olarak verebileceği özel bir ilacım var.”

Konuşurken sertifikasını ve küçük metal bir şişeyi çıkardı.

“Herhangi bir yan etkisi olacak mı?” diye sordu Jurgen temkinli bir şekilde.

“Hayır, tek sorun sorunun kökenini tamamen iyileştirememesi; sadece geçici bir tedavi,” diye yanıtladı Emlyn son derece profesyonel bir tavırla. “Dedektif Moriarty olmasaydı, kimsenin bunu denemesine izin vermezdim.”

“Belki deneyebilirim? Öhö…” diye sözünü kesti Bayan Doris.

Jurgen, daha önce kehanet yapmış olan Klein’a baktı ve olumlu anlamda başını salladı.

“Tamam.” Jurgen sonunda kararını verdi.

Bayan Doris’in ilaç şişesini içmesini dikkatle izledi ve tepkisini dikkatle gözlemledi.

Bayan Doris’te ilk başta pek bir değişiklik olmadı, ama yavaş yavaş nefesinin hafiflediğini hissetmeye başladı.

Ayağa kalkıp kediyi kucaklamak için eğildi. Mutlu bir şekilde, “Kendimi çok daha iyi hissediyorum!” dedi.

Bu sahneyi gören Jurgen’in her zamanki ifadesiz yüzü, dudaklarının hafifçe kıvrılmasına neden oldu.

Ancak Klein üç ila beş yıllık dönemi düşünüyordu.

Gülümsedi ve kendi kendine iç çekti.

Sanırım bu da bir tür sihir gösterisi olarak düşünülebilir. Beyonder güçlerini kullanarak seyirciyi mutlu etmek için sahte sonuçlar yaratmak…