Bölüm 79

Klang! Klang—!

Yüksek, sağır edici çekiç sesleri yankılandı.

Ağır bir çekiç kullanan bir el, onu defalarca bir metal parçasına doğru salladı. Daha sonra aynı el çekici bıraktı ve daha küçük bir çekiç aldı.

Klang—!

Daha sonra küçük çekiç aynı görevi tekrarlamak için kullanıldı.

Sonunda Hephaestus çekiçlemeyi bıraktı ve ara vermeden önce kısmen oluşmuş tek metal parçasını tekrar fırına koydu.

“Vay be—”

Atölyede asılı olan Hephaestus’un alnındaki teri silmek için yakaladığı havlu sıcaktı ve kuru.

Kendini sıcak hissediyordu ve nefes almakta zorlanıyordu. Atölyesinde saklanmasının üzerinden dört gün geçmişti.

‘Kendimi fazla mı zorluyorum?’

Tamamlaması gereken bir sürü görev vardı.

Ismarlanan eşyaların tümü savunma teçhizatıydı. Zırh, kalkanlar veya özel becerilere sahip aksesuarlar.

Bunların hepsi herhangi bir öldürücülük içermeyen öğelerdi.

“Ellerim kaşınmaya başlıyor.”

Hephaestus envanterindeki devasa mineral yığınını düşündü.

Aklının hemen üstünde, yarısından fazlasının silah olduğu bir dizi öğeyi hayal edebiliyordu. Ancak artık kılıç veya mızrak yapmıyordu.

Tek istisna, kurtarıcısı için yaptığı kılıçtı.

Adım—

“Hmm?”

Atölyesine doğru gelen ayak seslerini duydu.

Mola veren Hephaestus koltuğundan kalktı.

“Demek burada.”

Atölyesine giren tanıdığı tek kişi vardı. kapıyı çalmadan.  Son zamanlarda uğradıkları oyuncu kiti aracılığıyla onunla iletişime geçildiğinden bahsetmiyorum bile.

‘Bitti…’ Hephaestus sessizce suda soğuyan eldivene bakarken düşündü: ‘Ama acaba bununla başa çıkabilecek mi?’

YuWon 1. Katın başında bir Sıralayıcıya karşı savaşmıştı. Gücüne şüphe yoktu ve şimdiye kadar gerçekten de Sıralamacılara rakip olabilecek bir güce sahip olabilirdi.

Fakat bu hiçbir şeyi değiştirmedi çünkü bu onun güçlü ya da zayıf olmasıyla ilgili değildi. Bu onun ‘nitelikli’ olup olmadığıyla ilgiliydi.

“Burada mısın?” ziyaretçi sordu.

Hephaestus karşılık verdi, “Girmeden önce bunu sorman gerekmiyor mu?”

YuWon’un yüzünü gördüğünde, Hephaestus onu gördüğüne ne kadar sevindiğini gizlemek için kayıtsız davranmak zorunda kaldı.

YuWon merdivenlerin dibine ulaştığında Hephaestus koltuğundan kalktı ve YuWon’un arkasında başka birinin olduğunu gördü.

“Kim var bu mu?” Hephaestus sordu.

YuWon, Hephaestus’un yüzünün donduğunu görünce girişin ortasında durdu.

Hephaestus, Hargaan’ın sarı saçlarına bakıyordu.

Sarı saç o kadar da alışılmadık değildi ama parıldayan, altın sarısı saçlar öyleydi.

YuWon, Hephaestus’un sorusundan kaçamadı. Ama tam cevap verecekken…

“Benim adım Hargaan,” Hargaan öne çıktı ve kendini tanıttı.

Hephaestus’un yüzünde onaylamayan bir bakış vardı. Hargaan’ın kim olduğunu bildiği açıktı.

“Demek babanın oğlusun,” dedi Hephaestus.

“Bana küçük kardeşin diyemez misin?”

“Sanırım kardeşlerimiz arasındaki kavga benim için bu kadar dostane olamayacak kadar yoğun.”

Hephaestus bakışlarını çekicine çevirerek sordu, “Peki, beni yakalamak için mi buradasın? yani?”

“H-Hayır. Tabii ki hayır. Bunu yapma yeteneğimin olmadığından bahsetmiyorum bile,” diye hemen reddetti Hargaan, ellerini önünde sallayarak.

İşi demircilik olabilirdi ama adam hâlâ bir Sıralamalıydı. Ve o yarım yamalak bir Sıralayıcı değil, binlerce yıl önce Kule’ye tırmanmış bir Sıralamacıydı.

Hargaan alt katlarda ünlü bir oyuncu olabilirdi ama Hephaestus’a mum tutması mümkün değildi.

“O halde neden buradasın?” Hephaestus sordu.

“Seninle şahsen tanışmak istedim.”

“Ben mi? Neden?”

“Çünkü Olympus’a güvenemiyorum.”

Hephaestus’un gözleri, Hargaan’ın cevabını duyduktan sonra genişledi. Zeus’un oğullarından biri Olympus’a güvenemeyeceğini söylemişti.

“Doğduğumdan beri bana senin… büyük kardeşimin bir suçlu olduğu söylendi. Sonra arkadaşım bana onun seni kurtardığını söyledi.”

YuWon, Hargaan’ın gözlerini açmıştı. Ona, Hargaan’ın tüm dünyası olduğunu düşündüğü Olympus’un mükemmel olmadığını göstermişti.

İşte o zaman Hargaan, kendisine söylenenler yerine kendi gözleriyle gördüklerine inanmaya karar verdi.

“Kendim görmek ve yargılamak istedim. Büyük kardeş Hephaestus’un gerçekte kim olduğunu kendim öğrenmek istedim.”

“Hmm…” Hephaestus çenesini kaşıdı, st.Hargaan’a doğru geliyordu.

Parlak, güzel altın rengi saçlar, kendine güven dolu gözler ve saçıyla aynı renk irisler gördü.

Hephaestus, ‘Benzer görünüyor’ diye düşündü.

Hargaan’ın yüzünde, en çok saygı duyduğu adam olan Olympus Kralı’nın yüzünü görebiliyordu.

Söylentiler hızla yayıldı. Dünyada olup bitenleri çok az önemseyen Hephaestus bile, Hargaan’ın adını birkaç kez duymuştu çünkü ortalama Sıralayıcıdan daha meşhur olmaya başlamıştı.

Hargaan, Zeus’un genlerini herkesten daha fazla miras almıştı.

“Peki. Ne düşünüyorsun?” Hephaestus sordu.

Hargaan cevap verdi, “Sadece yüzünü görmekten pek bir şey anlayamıyorum…”

Daha sonra gözleri atölyenin iç kısmına baktı ve görebildiği tek şey zırh, kalkanlar, miğferler ve benzerleriydi.

“Görünüşe göre silah yapmıyorsun,” diye belirtti Hargaan.

“…”

“Bu her zaman böyle değildi, değil mi? Biliyorum. Olympus’ta sayısız silah yaptın.”

“Öyle değildi,” dedi Hephaestus YuWon’un belindeki kılıca bakarken.

Bu onun yaptığı en son silahtı ve onu yaparken çok mutlu olmuştu.

“Silah yapmayı bırakalı ne kadar oldu?”

Hargaan’ın sorusu Hephaestus’un gözlerini kapatmasına neden oldu.

Konuşmanın ani durması, sessizlik olduğundan çok daha uzun sürdü ama Hargaan, Hephaestus’a hızlı cevap vermesi için baskı yapmadı.

Hephaestus’un yüzünden çeşitli ifadeler gelip gitti. Ancak yüzündeki acıyı silmeyi başardıktan sonra cevap verdi.

“Gigantomakhi’den sonraydı.”

* * *

YuWon dışarı çıktı ve Hargaan ile Hephaestus’un konuşmasının bitmesini bekledi.

İkisi uzun süre konuştu.

Gigantomachy. Bu söz söylendikten sonra Hargaan’ın kalbi hızla atmaya başladı.

“Yaptığım silahlar Devlerin kalbini deldi.”

Devler, Kule’yi yöneten ırklardan biriydi ve bu konuma doğal güçleri ve iri vücutları sayesinde ulaşmışlardı.

Hephaestus devam etti: “Olimpos’u müttefik olarak gördüler.”

Daha sonra başını salladı ve mırıldandı: “Hayır. Bizi arkadaş olarak ya da her ikisi olarak gördüler. aslında.”

Hephaestus başını kaldırdı ve Hargaan’ın gözlerine baktı.

“Diğerleri onları çirkin olmakla suçlayabilir ama biz bunu yapmamalıydık. Olympus onların bulunduğu yere ancak Devler sayesinde geldi.”

“Böyle bir şey mi oldu?” Hargaan sordu.

“Bu, günümüzdeki çocukların gerçekten bilmediği bir hikaye. Yaşlı bir Sıralayıcıysanız biliyor olabilirsiniz, ancak gençler muhtemelen yalnızca yanlış anlatımı duymuşlardır.”

Hephaestus ‘günümüze dönüş’ kartını çıkardı. Binlerce yıllık bir Sıralayıcı olarak bildiği çok şey vardı.

Hargaan kaşlarını çatarak “Sebebi neydi?” diye sordu.

“Politikti. Diğerleri onlara pek nazik bakmıyordu ama aynı zamanda onlarla ilgilenerek Olympus kendileriyle paylaştıkları katların tam kontrolünü ele geçirebilirdi.”

“Bunu çok önemsiz bir nedenden dolayı mı yaptılar?”

“Ben öyleyim memnun oldum.”

“Affedersiniz?”

“Bunun önemsiz olduğunu düşünebilirsiniz, ancak çoğu insan bunu öyle görmüyor,” diye mırıldandı Hephaestus, “babamız dahil.”

“…”

“Ve Devlere karşı yürüttüğümüz savaş Gigantomachy’ydi. Bu, uğruna savaştığımız hakları isteyen çeşitli loncalardan Asgardlı Devleri, Olimposlu Devleri ve Sıralayıcıları içeriyordu. daha da büyüdü ve yaptığım silahlar sonunda arkadaşlarımın canını aldı.”

Dinleyen YuWon başını eğdi.

Bu hikayeyi ikinci kez duyuyordu ve Hephaestus o zamanlar YuWon’a daha da yakın olduğundan Hephaestus kırılganlığını göstermişti. Hephaestus, YuWon’a geçmişi anlatırken büyük hıçkırıklar bırakmıştı.

YuWon, Hephaestus’un şu anda da o zamanki kadar perişan hissettiğinden emindi, ancak Hephaestus muhtemelen itibarını kurtarmak için gözyaşlarını elinden geldiğince tutuyordu.

“Onlar, nüfuzlarını artırmak ve Olympus’un bir zamanlar Devlerin müttefiki olduğu yönündeki şerefsizliği ortadan kaldırmak için Olympus için kurban edildiler” dedi. “Ve o zaman… Olympus için hiçbir şey yapmayı bıraktığımda ve aynı zamanda silah yapmayı bıraktığımda.”

Cesaret—

Hephaestus ağlamak yerine dişlerini sıktı ve öfkesini gösterdi.

“Ama sonra birkaç on yıl önce aniden benden tekrar silah yapmamı istediler.”

Hargaan çabuk anladı.

“Onlar… mı?”

“Hâlâ Devler var” kaldı.”

“Peki Gigantomachy yeniden mi olacak?”

“Muhtemelen hâlâ sadece planlama aşamasındalar ama bu oldukça muhtemely,” olasılığını inkar edemedi.

Hephaestus, Kule’deki en büyük demirciydi. Yaptığı silahlar, savaş ne kadar büyük olursa, etkisi de o kadar büyük oluyordu.

Bazılarının, Hephaestus’un Olympus’u bugünkü haline getiren insanlardan biri olduğunu söylemesinin bir nedeni vardı.

Bu nedenle, bir sonraki Gigantomachy’ye hazırlanmak, Olympus’un ele geçirmeye kararlı olmasının olası bir nedeniydi. Hephaistos.

“Hangi tarafa inanmak istediğin senin seçimin. Yalan söylüyor olmam tamamen mümkün,” dedi Hephaestus ayağa kalkarken. Söyleyecek fazla bir şeyi yoktu. “Olympus’a karşı savaşacağım.”

Zamanı gelmişti. YuWon koltuğundan kalktı ve odaya tekrar girdi.

Hephaestus YuWon’a baktı ve şöyle dedi: “Buraya sırf onu benimle tanıştırmak için gelmediğini biliyorum.”

“Evet.”

” eşyalar oradaki depoda,” dedi atölyenin bodrum katındaki depoyu işaret ederek. “Beni takip edin.”

* * *

Düşünmesi gereken çok şey vardı.

Görüntüde kaygısız, başıboş bir top gibi görünebilirdi ama aslında oldukça düşünceliydi.

‘Eminim bunu işlemek için biraz zamana ihtiyacı var,’ diye düşündü YuWon.

YuWon Hargaan’ın farkındaydı Olympus’a körü körüne güvenmedim. Örnek olarak 1. Katta olanları ele alalım. Bu, Olympus’un iyi adam olduğunu söyleyebileceğimiz bir şey değildi.

Ancak Gigantomachy tamamen farklı bir sorundu.

‘Ahjussi’nin sözlerini gerçek olarak kabul ederse, Olympus artık onun için iyi adam olmayacak.’

Hargaan için tüm hayatı boyunca güvendiği temel dayanak olacaktı. sarsılmıştı, bu yüzden karar vermesi muhtemelen biraz zaman alacaktı.

Yol gösterirken Hephaestus şöyle dedi: “İyi bir çocuğa benziyor.”

Onun için kimseye iltifat etmek nadirdi.

“Onu neden getirdiğini anlayabiliyorum.”

“Gerçekten mi?”

“Onunla seyahat etmeye devam edecek misin?”

Görünüşe göre Hephaestus, Hargaan’ın Hargaan’ın bir parçası olduğunu düşünüyordu. YuWon’un ekibi.

YuWon hâlâ bunu düşündüğü için hemen cevap vermedi.

“Çok fazla düşünüyorsun,” diye homurdandı Hephaestus.

“Bana bunu söyleyecek konumda olduğunu sanmıyorum, ahjussi.”

“Ne? Ben mi?”

“Ona henüz tam olarak güvenmediğini biliyorum.”

“Hâlâ kolayca etkilenebilecek bir yaşta. Hangi yöne gideceğini söylemenin bir yolu olmadığından, gözlemlemeye devam etmekten başka seçeneğim yok.”

“Tek sebep yaş mı?”

“Tabii ki hayır, yoksa sana da güvenemezdim.”

Thunk—

Creak, creeeeak—

Birden fazla zincir çözüldü ve kalın bir çelik kapı açıldı. açıldı.

“Sonunda yaptım ama sonunda biraz zahmetli bir şey ortaya çıktı,” dedi Hephaestus bir mühürleme zincirini çözerken.

Kapı açılır açılmaz, siyah renkli mana yavaşça dışarı akmaya başladı ve YuWon’u ürpertti.

“Ona zaten isim verdim” dedi Hephaestus, YuWon’un kılıcına verdiği isimden hoşlanmamıştı.

Kapıları ardına kadar açarak, Hephaestus yeni başyapıtı “Bu Kyneē’dir*”‘i tanıttı.

*TL/N: Kyneē, şu ana kadar Görünmezlik Miğferi olarak çevirdiğim Görünmezlik Miğferi’nin Yunanca adıdır. Bir sonraki bölümde açıklanacak bir nedenden dolayı bundan sonra Kyneē olarak anılacaktır.