Mütevazi Bir Sevgi, Takıntılı Bir Geri Dönüş Novel Oku
Cersinia okula acele etti. ve beklenmedik manzara gözlerinin önünde ortaya çıktı. Okulun önündeki büyük kalabalıkların hepsi tek bir yerde toplandı. Hepsi beklenen yüzlerle aynı yere bakıyordu.
“vay. Aman tanrım... “
Geç gelen Mayıs, ağzını hayranlık uyandırdı.
“Gerçek bir okul haline geldi. Daha mükemmel olamazdı. ”
Joanna da gözlerinin tekmün ötesine geçtiği için çok hareket etti.
“Archen. Biliyor musun...?”
Diye sordu Cersinia şaşkın bir görünümle.
“Üzgünüm. Sana söyleyemedim çünkü Ekselanslarınız bana şimdiden söylemememi söyledi. ”
Yanına gelen Archen, başını eğdi ve kibarca cevap verdi.
Cersinia, herkesle aynı yere bakarak bacaklarını yavaşça hareket ettirdi. Okul binasını çevreleyen duvarlardan delinmiş olan ana kapı, sanki sanki öyle dolduruldu. Bir kemer şeklinde bir heykeldi ve bir işaret okulun ana girişi idi. İnsanların şaşırdığı için değildi.
Üzerinde yazılan 'Glory' ismine sahip ana kapı, tüm İmparatorlukların bilemeyeceği kapıdır. Çünkü İmparatorluk Sarayı'nın deseni ile oyuldu. Anlam açıktı. İmparatorluk ailesinin izni ve desteği içeren bir eğitim enstitüsü.
Okul büyük bir yer değildi. İnsanların okumayı ve yazmayı öğrenebileceği bir yerdi. Bununla birlikte, bu örüntü, bu yerin bir emperyal kurumu olarak tanındığı anlamına geliyordu, bu yüzden hiç kimse dikkatsizce dokunamadı.
Ben bunun merkezindeydi. Okul malzemelerini çocuklara dağıtmak.
“Ben...” Cersinia ismini aradı.
Kalabalıkta uzun boylu duruyor. Bir çok insan toplandı, bu yüzden gürültülü ve Ben'in duyabilmesinin bir yolu yoktu, ama Ben başını kaldırdı.
“Cersinia.”
Onu gören yüzü, parlak bir ihtişamdan daha parlak bir gülümseme çizdi. Ben derhal işin geri kalanını başkalarına emanet etti ve hemen Cersinia'ya geldi.
“Okulun açılışından dolayı tebrikler.”
Elinin büyüklüğünde bir buket çiçek çıkardı. Güzel buket ve Ben arasında değişerek dudaklarını titreyen gözlerle açtı.
Tüm bunları ne zaman hazırladın?
“Bu imparator Majesteleri'nden bir hediye.”
Hiçbir şey yapmadığı konusunda kendini tökezledi. Ama Cersinia biliyordu. Ben'in sık sık başkentte gitmesinin nedeni bu olmalı. İmparatorla tanışacaktı ve Cersinia'nın ne yapacağı hakkında birçok kez açıkladı. Mükemmel Cersinia anını yapmak için.
“Sonsuz ihtişam her zaman senden önce olabilir.”
“Teşekkür ederim.”
Cersinia gözyaşlarını yuttu ve teklif ettiği çiçek buketini aldı.
“Güzel.”
Çiçeklere dikkatlice baktığımızda, yüzü bir mücevherden daha göz kamaştırıcı bir gülümseme çizdi. Onu herkesten daha fazla destekleyen kişi. Onu her zaman destekleyecek biri. Böyle bir insanın yanında olması ve o kişinin sevdiği kişi olduğunu bilmek, onu son derece mutlu etti.
* * *
Okulun açılması sorunsuz gitti. Çocukların çoğu okula gitti ve yakında kurulacak olan akşam dersi, okumayı öğrenmek isteyen yetişkinlerin uygulanması nedeniyle kapasitesini zaten aşmıştı.
Okulun inşa edildiği andan açılana kadar Cersinia çok meşguldü. Başkent ve mülk arasında birkaç ay ileri geri gitti.
Ben böyle olduğunu görünce Ben bir gün, “Düğünümüzü erteleyelim” dedi. İşini iyi yapma arzusunu iyi bilerek, onu düşünceli idi. Böylece, evlilikleri sabit bir tarih olmadan ertelendi. Üzgün olmasına rağmen, önce onu gündeme getirdiği için minnettar hissetti.
Gün geçtikçe gününü heyecanla geçirdi. Orijinal hikaye bittikçe, artık tahmin edebileceği hiçbir şey yoktu, bu yüzden kalbi bunu düşünerek vuruyordu. Hayatta kalmakla meşgul olduğu için dört yıl içinde hissetmediği ezici bir duyguydu.
Şimdi hikayesini tamamen 'ondan' kurtaran Cersinia Gabieta olarak yazıyormuş gibi hissetti. Kendi başına yaptığı seçimler geleceğini etkileyecektir. Hikayesinin başlangıcının okulun açılmasıyla 'bu' olacağını umuyordu.
Cersinia istediği 'bu' baktı.
“Sonbahar çok yakında geliyor gibi görünüyor,” dedi Ben, saçlarıyla aynı renge sahip olan karanlık gece gökyüzüne bakarak.
“Biliyorum. Bu da biraz soğuk. “
Bu kelimelerle, omzunun üzerine başka bir kat yerleştirildi, zaten ceketine dökülmüştü.
“Soğuksa, içeri girmeli miyiz?”
Ben ceketini büyük hızda çıkardı ve üzerine koydu. Gözleri endişeyle doluydu.
Hayır, sorun değil. Biraz daha uzun kalalım. “
vücudunun etrafına sarılmış ceketine anında bakarken alçakta güldü. Onun için duyguları her zaman kalbini çırpındı.
İkisi terasta gece havasını içti. Gökyüzünde işlemeli yıldızların bugün özellikle görünür olduğu bir geceydi. Bu an huzurlu ve sessiz görünüyordu, ama öyle değildi. Çünkü Cersinia beyninde rafla meşguldü.
'Ne söylemeliyim?'
Kelimeler için kayıptı. Kırmızı dudaklarını birkaç kez yaladı, ama oradan hiçbir ses gelmedi. Söylemesini düşündüğünden daha zordu.
“Cersinia?” Ben onu aradı.
Ben, normalden biraz farklı olduğunu zaten fark etmişti. Çünkü gözleri her zamanki gibi, sadece onu gördü.
“...”
Ama geri dönüş yoktu. Cersinia bir şey düşünerek düşünceye dalmış gibi görünüyordu.
“Ne oldu...”
“Ha?”
Düşüncelerine dalmış Cersinia, parmaklarını sürpriz bir yüzle uzattı. Ben'in bakışları parmak uçlarını takip etti.
“Bu bir atış yıldızı.”
Bir çekim yıldızı, gece gökyüzünde siyah bir tuval gibi tek bir güneş ışığı gibi düşüyordu.
“Bir dilek yapmalıyız. Acele etmek.”
Cersinia Ben'in koluna dokundu ve onu çağırdı. Sonra çabucak gözlerini kapattı ve bir dilek verdi.
Bir dilek yapmak yerine Ben ona baktı. Cersinia'nın ellerini bir arada tuttuğunu, gözlerini ciddi bir yüzle kapattığını gördü.
'Ne tür bir dilek olurdu?'
'Onu bu kadar ciddiyetle dua etmek ne tür bir dilek?'
Bu arzuyu gerçekleştirebilirse güzel olurdu.
Dileğini yaptın mı?
Sonra gözlerini açtı ve Ben'e sordu.
“Evet, yaptım.”
Ben hafifçe gülümsedi ve başını salladı. Her zaman sadece bir şey için diledi ve bu dilek
“Gerçekten mi?”
Şüpheli gözler ona döndü çünkü Cersinia, Ben'in yüzünü bir dilek yaptıktan sonra gözlerini açar açmaz ona baktığını gördü.
“Evet, gerçekten yaptım.”
Ona geri dönen cevap aynıydı, şüphesini gölgede bıraktı.
'Şimdi zaman.'
Cersinia sakin bir şekilde sözlerini ağzına tekrar tekrar yuvarladı, sonra dudaklarını dikkatlice açtı.
Ben, biliyor muydun?
“Ne hakkında?”
“Bir çekim yıldızı gördükten sonra sadece ağzınızla söylediğinizde gerçekleşeceği söyleniyor.”
Bu bir yalandı. Herkes isteklerin her zaman sadece isteklerini kendilerine sakladıklarında gerçekleşeceğine inanıyordu. Bununla birlikte, Cersinia böylesine bariz bir yalan söyledi çünkü ona dileğini söylemek istedi.
“...”
Hikayesini duyduğunda Ben'in yüzü alevlendi. Kızarma yüzünü gizlemek için hızla başını çevirdi. Her zaman kalbinde tuttuğu arzuyu ifade etmek için çok utangaçtı. Çünkü rafine edilmemiş bir arzuydu.
“Söylemesi zorsa, bunu söylemenize gerek yok.”
Cersinia kızaran kulaklarını gördü ve aceleyle sözlerini ekledi. Doğal olarak, Ben'in isteğini söylediğinde, ona isteğinden bahsedeceğini düşündü... ama bu beklenmedik bir gelişmiydi.
“Um... bu …”
“Benim dileğim bir.”
Utanç içinde bir şey söylemek için ağzını açarken sesi onunla örtüştü.
“Nefesiniz olmak istiyorum.”
Hayatı boyunca onun yanında kalabilmek. Sonra uzak bir gelecekte, nefes almayı bıraktığında, tıpkı nefesi gibi kaybolmak istedi.
“Nefes?”
“Evet...”
Ben cevap verdi ve yanan yüzünü kapladı. Her zaman bunu her zaman düşünüyordu, ama bunun hakkında doğrudan ona konuşmak düşündüğünden daha utanç verici olamazdı.
“Evet, anlıyorum.”
Cersinia başını salladı. Bilmeden önce yüzü kırmızı kızardı. Ek açıklama yapmadan sözlerinin ne anlama geldiğini anlayabiliyordu.
'İnsan kalbinin kelimelerle söyleyene kadar görülemeyeceğini veya anlaşılamayacağını kim söyledi?'
Ben için durum böyle değildi. Çünkü her zaman ona olan sevgisini tüm vücudu ile ifade ediyordu.
“Ben, dileğim …”
Yani, elbette, diğer başlangıcı onun olmalı.
“Hayatımın geri kalanını seninle geçirebilmeyi diledim. Kontes olarak ve eşiniz olarak. “
“...”
Başı hızla Cersinia'ya döndü. Gözleri kabaca beklenmedik bir şey duymuş gibi titriyordu.
İkinci evlilik teklifiydi. İlk teklif onun yüzünden belirsiz bir şekilde ertelendi. Bu sefer ona söylemek istedi. Tüm hayatı onun yanında olmaya başlamak istedi, yalnız değil.
“Dileğimi gerçekleştirecek misin?”
“Elbette.” Ondan sıcak, nefessiz bir cevap çıktı.
İstemediğini söylerse yalan olurdu. Bir koca karısı ilişkisiyle bağlı olmasalar bile birlikte olabileceklerinin iyi olduğunu düşündü. Yine de, aslında, her zaman açık bir şekilde adamı olmak istiyordu.
O anda, ikisinin birbirleriyle yüzleşirken mutlu bir şekilde gülümsemekten başka seçeneği yoktu.
* * *
Düğünleri o kadar büyük ve muhteşemdi ki insanlara kraliyet düğünü hatırlattı. Büyük Tapınak'ta düzenlenen düğün törenine çok sayıda insan katıldı ve kalabalıktı. Limapheus ve verne de törene katıldı.
Saf beyaz, göz alıcı bir elbise giyen Cersnia, şimdi düğün koridorunun başlangıç noktasında duruyordu. Yanında beyaz bir smokin giymiş bir adam vardı. Herkes ikisine bakıyordu, nefeslerini tutuyordu. Muhtemelen bundan daha iyi bir çift olmayacağını düşünüyorlardı.
“Cersinia.”
Resmi olarak girmeden önce Ben elini Cersinia'ya doğru tuttu.
“Evet.”
Elleri beyaz eldivenlerde yatıyordu.
O gün, eğer ona ulaşmasaydı, hayatı burada olmazdı. Şiddetli yağmur gününde onu rıhtımdan bulamasaydı nefesi dururdu. Bu cehennem yerde hayatta kalmak istemesinin tek nedeni. Hayatı, nefesi ve her şeyi.
Ben tereddüt etmeden elinin arkasını öptü. Yemin gibi bir öpücükti. Bu eli hayatının geri kalanında koruyacak. Ona istediği her şeyi verecek.
Bu eli hayatımın geri kalanında koruyacağım. Ona bu elinde istediği her şeyi vereceğim.
Seni her zaman seviyorum.
“Ben de seni seviyorum.”
Son derece mutlu olan gülümsemesiyle birlikte gülümsedi.
Kısa bir süre sonra, gelini ve damadın pozisyonunu duyuran bir ses duyuldu. İkisi yavaş yürüdü, el ele. Çiçeklerle dolu düğün koridoruna adım adım yürüdüler.
Düğün koridorunun sonunda ve başlangıcında, ikisi sadece nimetlerle dolu. Birlikte yürüdükleri yolun her zaman mutlulukla dolu olacağından şüphe yoktu. Kader gibi, sonunda birbirlerini buldular ve birlikte olduklarında korkacak hiçbir şey yoktu. Bu onların günlerinin başlangıcıydı.
Son.
Yazarın Düşünceleri
Merhaba ~
Irhmbhcbowm'ı çevirmeye başladığımdan bu yana yaklaşık 1 yıl geçti ve şimdi bu romanın sonuna geliyoruz. Birçok şeyle mücadele ettiğim için bu romanı çevirmeyi bitirme yolculuğu kolay değildi. Yine de, hepsi şimdi bitirdiğim bu romanı çevirmeyi tamamlamaya teşvik eden senin yüzünden oldu. Tüm okuyuculara teşekkür etmek istiyorum, özellikle de yorumlarınızı okumak istediğim gibi roman hakkında yorum bıraktığınızda (nadiren cevap versem bile). Lütfen orijinal siteden (toplayıcı değil) okuyarak yazarı ve diğer çevirmenleri destekleyin. Bir kez daha, bu romanı sonuna kadar desteklediğiniz için teşekkür ederiz. Başka bir dizide tekrar buluşalım.
Saygılarımla, Alyalia.
Yorum