Bölüm 43 – Onun Zamanı (4)

Çevirmen: HH Editör: ShaSha

12. katı aşmak için neredeyse bin ölüme ihtiyacım vardı.

13. kat için bundan daha fazla ölüme ihtiyacım olacak.

‘Kılıç İmparatoru.’

-Ne?

‘Hadi bir iddiaya girelim.’

-Hangi bahis?

Bana doğru koşan zombinin boynunu kestim. Kılıcım tofuyu keser gibi boğazını kesti. Bana doğru koşan onlarca, yüzlerce, binlerce zombiye bakarken konuştum.

’19. kata kadar kaç kere öleceğim. Hadi bahse girelim.’

-Hımm.

Bae Hu-ryeong çenesini okşadı.

-Tamam. O zaman 100 veya daha azına giderim!

Sırıttım.

‘O zaman 99’u yaparım.’

-Vay canına, seni adaletsiz piç. Böyle korkakça mı oynayacaksın? Ha?

‘Evet ediyorum.’

Bae Hu-ryeong sırıttı.

-Tamam. Zombinin kendi türünü öldürmesini izleyelim. İyi iş çıkar! Ama bu bir bahis olduğu için sana yardım etmeyeceğim. İyi mi?

‘İyi.’

Bana doğru koşan zombilere bakıp güldüm.

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

Gülmekten öldüm.

?

?

?

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

“Ah, bu miktarla ilgili bir şeyler yapmamız gerek…Cadı, sen bir şeyler yapamaz mısın?”

“Zaten elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Sadece ben. Zor. Ama Ölüm Kralı, onlara karşı savaşmak için yeteneğini kullanamaz mısın?”

“Ah, tabii ki kullanacağım. Ama henüz zamanı gelmedi… Yaklaşık 3 jeton sonra kullanmak zorunda kalacağım.”

“3 madeni para kaç eder?”

“Şu şey var. Hmm, neyse… hmm, bu şey mini haritada mı… ah! Kılıç Azizi! Şuradan geçebilir misin?! Taş tabuta benzeyen o büyük tepeden! Kontrol etmem gereken bir şey var!”

“Neyi kontrol edeceksin?”

“Daha sonra açıklayacağım, o yüzden hemen şimdi senden bunu rica ediyorum! Ben bir peygamberim! Tamam mı?”

“Hımm…”

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

“Tamam! Kılıç Azizi! O taş kutu aslında gizli bir açıklık. Oradan, ölümsüzler üzerinde etkisi olan bir çekiç bulabilirsin! Cadı ile gidip onu kullanabilirsin!”

“Hayatı boyunca sadece kılıç kullandı…”

“Büyük bir bölge etkisi var! Auranı üzerine koyup yere çarparsan, zombiler sürüklenir! Tamam mı!?”

“Bunu nereden biliyorsun?”

“Peygamber! Tamam mı!?”

“Şey, ben asla…”

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

“Zombiler neredeyse halledildi, peki şimdi Şeytan Kral, ıyy, bu da ne?”

“Zombiler. Devler. Sanırım bu bir zombi devi.”

“Mm. Tapınağın tarihi oldukça eski olduğundan… muhtemelen bu tapınağı koruyan dev bir askerdir. Şeytan Kral’ın yanında öldü ve onun emri altına girdi… muhtemelen buna benzer bir şey. Sapkın Sorgulayıcı burada olsaydı, daha fazlasını bilirdik…”

“Vay canına, bu adam uhrevi dinleri de mi biliyormuş? Sanırım boşuna SSS sınıfı fanatiği değilmiş.”

“Bu onun yeteneğinden kaynaklanıyor.”

“İşte bu onun SSS sınıfının kanıtı.”

“Ne kadar tatsız. O lanet olası piçten bahsetmek zorunda mısın? Neyse, ben o devi alıyorum.”

“Evet efendim, Kılıç Azizi. Bunu size bırakıyorum!”

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

“Neyse, ben o devi alıyorum.”

“Hayır, Kılıç Azizi. Sen çekiçle zombileri öldürmeye devam edebilirsin.”

“Bak, şu dev kılıcımı deniyor, bu yüzden…”

“Peygamber! Ben peygamberim! Tamam mı?”

“Şey…hu, o zaman o deve kim bakıyor?”

“Elbette, Cadı. Lütfen ışınını o devin gözlerine doğrult.”

“Şey. İşte nişan almak istediğim gözler. O devasa gözle adeta yalvarıyor.”

“Mükemmel! Hadi gidelim!”

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

“Neyse, ben onu alayım…”

“Yüz Hayalet Çağır!”

“Aman Tanrım. Ölüm Kralı. Senin yeteneğin hiç havalı değil mi?”

“Böyle oldu… tamam, siz ikiniz o devle başa çıkabilirsiniz. Özellikle Cadı ile. Sizden bir şey isteyeceğim.”

“Nedir?”

“Gözlere nişan almayın.”

“Nasıl olur?”

“Bunu yaparsan işler kötüye gider.”

“Ama Ölüm Kralı. Tek gözlü dev zombiye bak. Devasa göze bak. Görebiliyor musun?”

“Evet… Bakıyorum. Aslında hedef alınmak için yalvarıyor biliyorum. Ama olamaz.”

“Nasıl yani? O… göz, Ölüm Kralı… eğer benim gibi Işın’ı kullanabilseydin ve böyle bir göz küresi görseydin…”

“Kabul ediyorum… Cadı. Senin yerinde olsam, o göze nişan alacağımı iddia ederdim. Ama şu anda bunu açıklayacak vaktim yok… lütfen?”

“Ah…”

“Onu dinle, Cadı.”

“Kılıç Aziz, sen de…”

“O genç peygamber olduğunu söylüyor. Şimdilik onu dinleyelim.”

“…Tamam… Elimden geldiğince… o gözbebeğine nişan almamaya çalışacağım.”

“Teşekkür ederim!!”

Koştuk. Savaştık. Birbirimizi kurtardık.

Bir şeyler yaptık.

Çok konuştuk.

-Çocuklarım……!

Tapınaktaki zombileri aştık.

-Generalim…!

Bir zamanlar efsane olan dev tek gözlü askeri bir kenara ittik.

-AHHHH……!

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçiyor.]

Ve,

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı 14. kata geri düşüyor!]

Şeytan Kralı’nı kat kat geriye ittik.

Tıpkı 12. katta olduğu gibi ışık damlaları etrafta dönüyordu.

Kıtanın bariyeri olan tapınak, yeni silinmiş bir kalkan gibi parlıyordu.

Zil sesi eşliğinde insanlar şarkılar söylüyordu. Doğu’dan tüccarlar at biniyor, Batı’dan ise tuhaf kuşlarla gelen tüccarlar geliyordu. Paladinler dövüşürken çekiçlerini birbirine vuruyor, onlara aşk dolu gözlerle bakan havariler ise kulaklarından tutularak tapınağa çekiliyordu.

“Rahip hapşırdı!”

Şaka yollu bağıran bir yetim vardı ve bir elçi tarafından kafasına yumruk atıldı. Tek gözlü bir asker, elçiye elini salladı.

Ah.

“Ölüm Kralı.”

Hmm.

“Tamam,…Cadı. Hadi gidelim. Tamam, Kılıç Azizi, hazır mısın?”

“Bir dakika bekle. Şurada kaliteli bileme taşları satan bir tüccar var.”

Kılıç Azizi bir bileme taşı getirdi. Kılıcını bilerken, ben de bakışlarımı devden ayırıp dünya haritasına baktım.

Uzaktaki kızıl topraklar sanki yine buraya akın edecekmiş gibi kıpırdanıyordu.

Ama Kılıç Aziz’in kılıcını bilemesi için hâlâ zamanımız vardı.

Bu yeterli olurdu.

“Ölüm Kralı.”

Cadı elimi tuttu. Kılıç Azizi işini bitirince hemen Cadı’nın elini de tuttu.

“Işınlan.”

Işık tekrar etrafımızı sardı.

“Hımm. 14. kat orman mı? Şeytan Kral… saklanmış gibi görünüyor.”

“Dikkatli ol. Etrafımızda düşmanlar olduğunu hissediyorum.”

“Evet. Yavaşça gidelim. Yavaşça.”

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

?

?

?

Ve böylece Şeytan Kral’ın Elf ordusunu temizledik.

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçti.]

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı 15. kata geri düşüyor!]

?

?

?

Ters yönde akan bir şelalenin ortasında, Deniz Kızları Kraliçesi’ni kullanan Şeytan Kral’ı yendik.

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçti.]

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı 16. kata geri düşüyor!]

?

?

?

Patlamış bir yanardağın tepesinde, wyvern kullanan Şeytan Kral’a karşı savaştık.

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçti.]

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı 17. kata geri düşüyor…]

Tarih geriliyordu.

Şeytan Kral’ın imparatorluğa saldırmasından önceki bir zamana.

Sadece imparatorluğa değil, daha önce birçok ülkeye saldırmıştı.

Tapınak yıkılmadan önce.

Peri Ormanı lanetlenmeden önce, şelale geriye doğru akmadan önce, yanardağ patlamadan önce.

Önce, önce.

Şeytan Kral’ın bir orduya hükmettiği dönem.

Hiç duraksamadan.

Bir dalganın diğer bir dalgayı örtmesi gibi, bir su damlasının bir baloncuk gibi kaybolması gibi.

Tıpkı çiçek yapraklarının dökülmesi gibi.

Kuleye her tırmandığımızda Şeytan Kral’ın toprakları daralıyor ve zayıflıyordu.

[Sonbahar Yağmuru’nun Şeytan Kralı’nın varlığı zayıflıyor.]

Mesela 13. kattaki Şeytan Kral’ın 12. kattakinden daha zayıf olması gibi.

14. katın Şeytan Kralı 13. kattan daha zayıftı.

Ve 15. biraz daha zayıftı,

Ve azar azar, azar azar…

[Öldün.]

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçti.]

[Sonbahar Yağmuru’nun Şeytan Kralı’nın varlığı zayıflıyor.]

[Öldün.]

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeyi seçti.]

[Sonbahar Yağmuru’nun Şeytan Kralı’nın varlığı zayıflıyor.]

?

?

?

?

?

?

-Ne cesaretin var!

97. kez.

97. ölümümde 19. kata ulaştığımda, bilmediğim küçük bir ülkedeydik.

-Ne cesaretin var!

Şeytan Kral, ıssız arazinin ortasında ağlıyordu.

Kılıç Azizi ya da Cadı değildi.

Şeytan Kral’ın dişlerini gıcırdatarak baktığı kişi bendim.

-Sen olmasaydın!

Gözleri öfkeden kan çanağına dönmüştü.

-Senin yüzünden! Her şey senin suçun! Doğru adımları atsaydın… evet! Sen olmasaydın, bunlar olmazdı! Buna cesaretin var mı? Başka bir dünyadan gelen zavallı bir kılıç kullanıcısı…

Kılıcımı kaldırdım.

“Kahretsin. Sonunda gözlerini görebildim.”

-Ne…?

“Tam da dediğim gibi. Bunca zaman sonra sonunda gözlerinin nasıl göründüğünü görebiliyorum.”

Evet.

Fall Rain’in orijinal Şeytan Kralı’nın gözleri yoktu.

Kıvranan bir gölgeydi. Yüzü vardı ama ifadesi yoktu. Kolları vardı ama elleri yoktu. Atık su. Çünkü o siyah, kaynayan çözeltiyle kaplıydı.

İşte böyleydi.

“Bu mantıklı mı?”

Şeytan Kral’ın maskesi sonunda kırıldı.

“Şeytan Kral ile bir savaşçı göz göze gelemedi. İnanılmaz bir trajedi.”

Ve son olarak, atık sularla kaplı olmayan bir kısım vardı. Kan çanağı gözler. Korkunç, öldürücü bir aura yayıyorlardı ama… Korkmadım. Aksine, memnundum.

Kılıcımı Şeytan Kral’a doğrultuyorum.

“Tüm gücünle savaş.”

-Sen…

“Ya da yine kaç. Hey, merak etmiyor musun? Bu sefer kaçarsan ne kadar zayıflayacaksın?”

-······.

“Elindekilerle savaşmazsan kazanamazsın.”

19. kattan aldığım ödüller olmasa bile 20. katın Şeytan Kralı tamamen güçsüz olurdu.

-Sen ne cüretle söylüyorsun…bütün etimi yiyen bir sırtlan olduğunu, sen ne anlarsın ki…

Sanki bana küfür ediyormuş gibi hırıltılı bir sesti.

Onun olduğu yerde kayıp bir gölge vardı.

Yavaşça ağzımı açtım.

“Estelle.”

Duraklama.

Şeytan Kral’ın kırmızı gözleri büyüdü.

“Seni, elinden gelen her şeyle savaşman konusunda uyarmıştım.”

-······.

“Eğer yapmazsan-“

Ve durduğum yere çakıldım.

Ondan patlayan bir çığlık geldi.

Her tarafa siyah sular sıçradı.

“Benim zamanım senin tarihinden daha uzun olacak.”

Şeytan Kral Estelle’in çığlıklarını duyunca ona dik dik baktım.

Yüz yüze.

Yürüdüğüm yola doğru.