Bölüm 40 – Onun Zamanı (1)

Çevirmen: HH Editör: ShaSha

Yaşlanmadı.

Her zaman gençti.

-Estelle.

Gün geçtikçe güzelleşir, parmak uçları hep elma kokardı. Ayaklarında üzüm kokusu olurdu. İnsanlar, yanlarından her geçtiğinde kokusuna hayran kalırlardı. Saçları altın rengiydi ve rüzgarda dalgalandığında, köylüler sonbaharı hissederlerdi.

-Sınırın Azizesi Estelle.

Bir zamandan beri insanlar bunu söylemeye başladılar,

-Bayan Azize.

Elinde bir bebekle genç bir kız geldi. Uzaklardan söylentiler duyduğu için geldiğini söyledi.

-Lütfen. Hasta bir çocuk. Lütfen bu zavallıya dua edin…

-Kuralları biliyor musun?

-Evet, evet. Yapıyorum…!

Estelle başını salladı.

-Çocuğu burada bırak. Yarın şafak vakti gelebilirsin.

Genç kız başını eğip gitti.

Annesinin bıraktığı yerde, eski ama yumuşak bir battaniyeye sarılı küçük bir çocuk vardı. Genç kız, bebeği örtmek için sahip olduğu en yumuşak şeyleri toplamıştı. Süt lekeli eski bir battaniye… Estelle bir an burnunu içine soktu.

Ne hoş.

İnsanlar aşk uğruna her şeyi yaparlar.

-Kyu?

Bebek elini uzatıp Estelle’in saçlarına dokundu.

Estelle gülümsedi. Hayat paçavralara bürünmüş olsa da güzeldi. Estelle bunu mutluluk olarak görüyordu.

-Sorun değil.

Estelle’in gölgesi kıpırdandı.

-Artık incinmeyeceksin.

-Kya…

Gölge ağzını açtı.

-Zavallı şey.

Estelle yeni doğan bebeği sessizce yuttu.

Çocuğun ölümü sakindi. Direnmedi bile. Çaresizce sakinleşti. Yeni doğan bebeğin derisi ve kemiği eridiğinde, anıları Estelle’in aklına geldi. Bebeğin derisinden ve kemiğinden gelen anılardı bunlar. Doğum sancısı, parmağının hissi, annesinin gülümsemesi…

-Evet.

Kısa bir hayattan kısa anılar. Estelle, bir anlık yaşamı inceledikten sonra gölgesine doğru el salladı. Gölge kaynadı.

-Biraz daha yaşasın.

O anda gölge küçülüp bir bebek formuna büründü. Siyah gölge ten rengine büründü. Masum bir canavar gibi kıvranarak gülümsedi.

-Kya!

Estelle gülümsedi.

-Zavallı şey.

Şafak söker sökmez anne geldi. Geceyi bekleyerek mi geçirmişti? Acınası görünüyordu. Kapı eşiğinde bekleyen Estelle, battaniyeye sarılı bebeği annesine uzattı.

-Artık sağlıklı olacak.

-Ah…

-En ufak hastalıkları bile yakalayamayacak. Lütfen şimdiye kadar yaptığınız gibi sevmeye devam edin.

Annenin yüzü buruştu.

-Teşekkür ederim…

Kıtada söylentiler yayılmaya başladı.

-Bayan Azize…

Küçük dedikodular küçük toprakları tırmaladı.

-Teşekkür ederim, Bayan Saintess…

İlk önce küçük kırsal ülkeler altüst oldu.

-Estelle.

Daha sonra sıra büyük ülkelere geldi.

-Aziz Estelle.

Kıta çok büyüktü. Her yerde mutsuz insanlarla doluydu. Hastalıklardan çürüyen insanlar, doğuştan sakat insanlar, gözleri görmeyen insanlar.

-Kurtarıcının azizi!

Hepsi Estelle’e doğru toplandılar. Her seferinde Estelle’in gölgesi daha da büyüyordu.

-Kurtarıcımız!

Estelle’in gölgesi koyulaştıkça, insanların gücü azaldı. Bir kral, insanların elinden aldığı bir köyü yönetemezdi.

-Bütün hastalara ümit!

Estelle.

Krallar bunun yeni hastalığın adı olduğunu anladılar.

Ve hastalığı ortadan kaldırmak için ne yapmaları gerektiğini biliyorlardı.

-Yakın onu!

Ateş.

-Cadı yuvasını yakın!

Estelle çığlık attı.

Ateş bir insanı yakıyordu.

HAYIR.

Bu değildi.

-Merhamet etmeyin. Hepsi lanetli canavarlar! Tek bir tanesini bile kaçırmayın!

İnsanlar insanları yakıyordu.

2.

-İnsanı insan olarak görmeyen şeyler.

İnledi. Çığlık gibi bir ses çıkardı. İnlemeler birleşip bir gölgeye, çığlıklar bir kılıca dönüştü.

-Şerrine yenik düş!

Şeytan Kral kılıcını salladı.

Kılıç inliyormuş gibi titriyordu.

“Kim Gong-ja!”

Cadı bağırdı.

“İyiyim!”

Şeytan Kral’la karşı karşıyaydım. Vıııııı! Şeytan Kral’ın kılıcı her an kırmızı bir ışıkla patlayacak gibiydi.

‘Sağ?’

Auramı ayaklarıma odakladım.

‘Yoksa kaldı mı?’

Yüzde ellilik bir şanstı.

Şeytan Kral’ın kılıcı çığlık attı.

Kandan daha kırmızı, ateşten daha sıcak bir kılıç bana doğru yaklaşıyordu.

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

‘Sol’.

Ben ölürdüm.

Öldüğümde 24 saat öncesine geri dönerdim.

[Yüz Hayalet Çağırma yeteneğini kullanmak için 6 gün, 23 saat, 53 dakika ve 27 saniyeniz kaldı.]

‘[Returner’s Clockwork Watch (EX)]’ kullanıcısının hafızasının ve becerilerinin aynı kaldığını söyledi.

[Öldün.]

[Yüz Hayalet Çağırma yeteneğini kullanmak için 5 gün, 23 saat, 51 dakika ve 42 saniyeniz kaldı.]

Kılıç İmparatoru Bae Hu-ryeong, öldüğümde bile yeteneklerimin korunduğu için anılarımı paylaşabildi.

Güçlerim, anılarım, her şeyim.

Elbette buna serin vakitler de dahildi.

[Öldün.]

Bir gün geçti.

[Yüz Hayalet Çağrısını kullanmak için 4 gün, 23 saat, 49 dakika ve 33 saniyeniz kaldı.]

11. katı zaptettim.

Kimse ölmedi.

Şeytan Kral’la savaşmak için 12. kata çıktım. Kara Ejder Cadısı bana yardım etti.

Öfkeli Şeytan Kral, Yüz Hayaletini çağırdı. Şeytan Kral’a doğru koştum ve öldüm.

[Öldün.]

[Yüz Hayalet Çağrısını kullanabilmeniz için 3 gün, 23 saat, 47 dakika ve 15 saniyeniz var.

Ben öldüm.

[Öldün.]

[2 gün, 23 saat, 45 dakika ve 28 saniyeniz var…]

Ben öldüm.

[Öldün.]

[1 gün, 23 saat, 43 dakika ve 13 saniyeniz var…]

Bir gün geçti.

[Öldün.]

[23 saat, 41 dakika ve 53 saniyeniz var…]

Ve.

O gün yine geldi.

[Yüz Hayalet Çağırma yeteneğini tekrar kullanabilirsin.]

Tekrarlamanın zamanı gelmişti.

Bir nevi son savaşa tutuşabiliriz.

“-Kim Gong-ja!”

Cadı bağırdı.

Başımı salladım.

“İyiyim.”

Bu hayatta kırmızıya bile bakmadan sağa doğru koştum.

Kırmızı ışık boşluğa daldı. Onlarca iskelet yok oldu. Ama bunun 10 katı kadar goblin ve ork yanarak yok oldu.

-Sen!

Şeytan Kral’ın sesi öfkeden titriyordu.

-Nasıl! Sende peygamberlik gözü mü var!

“Benzer.”

-İnatçı.

Bae Hu-ryeong dilini şaklattı.

-Ne kadar inatçı bir herifmiş.

Bae Hu-ryeong bana kılıcımı nereye sallayacağımı ve ayaklarımı nasıl hareket ettireceğimi söylemeye devam etti.

-Ama bu çok havalı. Hey Zombi! Bir dahaki sefere tekrar çağırmayı başarabilir misin bakalım. Bir hafta boyunca bir yerde kal ve tekrar canavar çağır.

Kaşlarımı çattım.

‘Lütfen! Odaklanın!’

-Sanırım önceki çağrıları iptal edip yerine mevcut çağrıyı kullanacak, kim bilir. 4 bin kişi 8000, 8000 kişi de 80.000 olabilir. Kya! O zaman Zombi’den Zombi Kralı’na terfi edeceksin! Zombi Kral Kim Gong-ja! Ne kadar harika!

‘Aman Tanrım, konuşmayı kes! Odaklanamıyorum çünkü…’

[Öldün.]

[24 saat öncesine geri döndünüz.]

[Kahretsin…!]

-Neden bu kadar çok ölüyorsun? O yüzden bu kadar zavallı bir zombisin.

‘Senin yüzünden tekmeledim! Şimdi bir hafta daha tekrarlamak zorundayım!’

-Çünkü sen zayıf bir herifsin. Benim suçum değil. Neyse, değil.

Bae Hu-ryeong kıkırdadı.

‘Bir gün seni öldüreceğime yemin ederim!’

-Oho. Zaten ölmüşüm. Bir hayalet nasıl öldürülecek? Haha. Zombimiz sinirleniyor mu?

‘Sen…’

-O öfkeyi kullan ve Şeytan Kral’ı yakala. 20. kattan geçtim, hile yeteneğim olmamasına rağmen. Aman Tanrım, ne kadar acınası, Kim Zombi.

‘Kahretsin!’

Biz öyle dedik ama Şeytan Kral’la mücadeleye devam ettik.

İskeletler Şeytan Kral’ın güçlerini durdurmaya devam etti. Kılıç Azizi, bize doğru gelen canavarları engelledi. Hafta boyunca sürekli ölüp Şeytan Kral’ın saldırısını tahmin ettim ve Cadı, kehanetlerimi kullanarak Şeytan Kral rolünü oynamaya devam etti.

“Kara Ejderha Efendisi! Hemen sırada!”

“Anladım!”

Cadı siyah bir aura yayıyordu. Aynalar onu yansıtıyordu. Aynaya her yansıdığında, aura iki kat artıyordu. Bir anda, onlarca kara saldırı Şeytan Kral’ın belini kesti.

-Kaaahh!

Şeytan Kral’ın çığlığı duraklamış dünyada gökyüzünü yırttı.

“Hahaha! Hanımefendi, güzel atış!”

Güldüm. Gülerek kılıcımı salladım.

“Sen kime hanım diyorsun! Ben henüz evlenmedim!”

“O yaşta evlenmemek için ne yapıyordun!”

“Ben hala gencim!”

“Yok. Muhtemelen iksirlerle gençleşmişsindir! Her şeyi biliyorum.”

“Sen… Şeytan Kral’ı yakaladıktan sonra beni gör.”

Farklı sahnelerden geçtik.

Bazen Cadı kırmızı ışıkta kaybolurdu. Kılıç Azizi bile. 1 saniye. Bir saniye daha. Savaşmak için canımızı verirdik. Bir saniye bile hazırlıksız yakalanmak tehlikeliydi.

[Öldün.]

Ama önemli değildi.

[24 saat öncesine geri dönüyorsunuz.]

Benim öldürücü hamlem Şeytan Kral’ın öldürücü hamlesinden daha güçlüydü.

-Sen…

12 kez.

-Sen buna cesaret ediyorsun… Nefretimden nefret ediyorum…!

Cadının Aurası, Şeytan Kral’ın bedenini 12 kez deldi. Ardından Şeytan Kral’ın hareketleri yavaşladı. Saldırıya uğradığı yerde kara atık sular kaynadı.

‘Ha?’

Sadece ben miydim?

Bir an, atık su kaynamadan önce… ten rengini gördüğümü sandım. Gerçekten de sadece bir anlığınaydı. Tekrar kontrol etmek için başımı çevirdiğimde, Şeytan Kral’ın bedeni çoktan atık suyla kaplanmıştı.

-Keuk!

Şeytan Kral kılıcını geri aldı.

Yüzü olmasa da bize baktığını hissedebiliyorduk.

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı geri çekilmeye karar verir.]

Ne?

[Sonbahar Yağmurunun Şeytan Kralı 13. kata geri düşüyor!]

Bu çok saçmaydı!

Öfke beni baştan aşağı sarmıştı.

“Bekle! Nasıl bir patron, neredeyse yakalanacağı sırada kaçar!”

-Böyle düşünme! Tekrar geliyorum!

“Şu piçe bak!”

Kılıcımı savurdum. Ama Şeytan Kral’ın bedeni daha önce yere yığıldı. Sanki göremediğimiz bir yerde bir boru varmış gibi, siyah atık su içeri çekildi.

“Hey! Çikolatalı milkshake’e benzeyen piç!”

Sadece Şeytan Kral değildi. Gölgeden doğan canavarlar baloncuklar kusarak düştüler. Tuvaletten akan suyun sesi gibiydi. Canavarlar yerin altında kayboldular.

“Vay.”

Cadı, Kılıç Azizi, binlerce iskelet ve ben sahanın ortasında kalmıştık.

“Bu…”

Umutsuzluğa kapıldığım zamandı, çünkü bütün ölümlerim boşunaydı.

[Kule seçiminizi onayladı.]

Kafamın içinde bir ses duydum.

[Gizli görev yapıldı.]

[12. kat görevi revize ediliyor!]

“…Ha?”

Sırayla, o da.

[13. kat görevi revize ediliyor!]

[14. kat görevi revize ediliyor!]

[15. kat görevi revize ediliyor!]

[16. kat görevi revize ediliyor!]

[17. kat görevi revize ediliyor!]

[18. kat görevi revize ediliyor!]

[19. kat görevi revize ediliyor!]

Daha önce hiç karşılaşmadığım bu durum karşısında nutkum tutuldu.

Görevler revize edilebilir mi?

“·····.”

Ben ağzım açık bakarken önüme harfler çıkmaya başladı.

Bana mektuplar.

+

[Duraklatılmış Dünyanın Savaşçısı]

Zorluk: Bilinmiyor

Görev hedefi: Seçimini yaptın. Tek bir kurbana bile izin vermeyeceksin.

Doğruluk, kurtardığınız kişilerden bir şey beklememektir. Adanmışlık, kurtardığınız kişilerden takdir beklememektir. Kendilerini doğruluğa adayanlara savaşçı denir.

Savaşçı!

İmparatorluk halkı senin doğruluğunu bilmeyecek. Adanmışlığının farkına varmayacak. Ama doğruluk yine de doğruluktur ve adanmışlık yine de adanmışlıktır.

Duraksayan dünyada, yine savaşçı olmayı mı seçeceksin?

Şeytan Kral yaralı olarak kaçtı. Muhtemelen çok uzağa gidemedi. İsterseniz Şeytan Kral’ın peşinden istediğiniz kadar koşabilirsiniz.

Geriye sadece bir seçim kalıyor.

+

Bu sadece benim için bir arayıştı.

“·····.”

Bir ses duyuldu.

[Görevi kabul edecek misin?]

Kalbim güm güm atıyordu.

Cevabını vermeden önce tereddüt etmem gereken bir soruydu.

“Evet.”

Ses bana cevap verdi.

[Gizli görev aktifleşiyor!]

[Görev adı, Duraklatılmış Dünyanın Savaşçısı.]

[Şansın seninle olsun.]

Beyaz ışık etrafımı sardı.