Bölüm 39 – Bir Savaşçının Takma Adı (3)

Çevirmen: HH Editör: ShaSha

Daha da büyüdü.

Bir kurbağa… evet. Yediği şeyin artık bir kurbağa olduğunu biliyordu. Eskiden olduğundan çok daha fazlasını biliyordu. Kurbağalar, yılanlar ve kartallar hakkında bilgisi vardı.

Kurbağa iken yağmura dokunmanın mutluluğu.

Yılan gibi yerde sürünürkenki mutluluk.

Kartal iken bedenini göğe bırakmanın mutluluğu.

Göklerin ve yerin mutluluğunu biliyordu.

-Krrrng.

Ve aslan oldu ve öldürmenin mutluluğunu yaşadı.

Geyiğin eti lezzetliydi. Kokusu hoştu. Dişlerini geyiğin boynuna geçirdiği an, ah, böyle mutlu bir şekilde ölebilirdi.

-Ah…

Eğer olmasaydı……

-Yürüyüş!

……Gürültülü bir canlıyla karşılaştım.

-Kyaaaa!

Canlı, omzunun arkasına bakarak kaçtı.

İçgüdüsel olarak canlının peşinden koştu.

-S, kurtar beni…! Baba! Baba! Kurtar beni!

Canlı varlık gürültülü ve yavaştı. Hatta yere bile iniyordu.

Ne yapıyordu?

‘Düşme’ kavramını bilmiyordu. Bilmeyecekti de. Çünkü gökyüzünde uçup yerde sürünmüştü. Kendi ayakları üzerine düşen aptal bir varlıkla ilk kez karşılaşıyordu.

-Ölmek istemiyorum! Baba! Yardım et…

Gürültülü yaratık daha da yükselmeden dişlerini geçirdi. Dişlerinin arasından kan fışkırdı. Ağzı kanla dolduğunda bir an durdu. Şok olmuştu.

Ne hoş bir koku!

Bu koku neydi?!

Kana bağımlı hale geldi ve kanla sarhoş oldu. Dişlerini canlıya geçirdi ve her şeyi yutmaya çalıştı. Kan… deri… kemik! Hatta bağırsaklar bile. Her şey hoştu. Dişleri ne kadar derine gömülürse, arka ayakları o kadar kısalıyor, ön ayakları ise uzuyordu.

Arka ayakları bacak, ön ayakları kol oldu. Aslanın yelesi kıla dönüştü.

Her şey bir anda oldu. Canlının kalıntılarını sakince yedi. Son parçalarını bile yediğinde, canlının anıları akıp gitti.

-······.

İnsan.

Canlının söylediği şey buydu.

İnsan, kırsal bir köyde doğdu. Ailesinin sevgisini alarak büyüdü. Sevgiden yoksun değildi. Ama yine de bir şeyler eksikti. İnsanın sağlığı bozulmuştu.

Hastalık.

Bu kırsal köyde çocuğun hastalığını tedavi etmenin bir yolu yoktu. Olsa bile paraları yoktu. Ailesinde insanlar birer birer ölüyordu. Ve bu genç insan yatakta yatarak ölmeyi reddediyordu.

-Yürüyemeyecek duruma gelene kadar yürümek istiyorum!

-Dışarıdaki havayı az da olsa solumak istiyorum.

Bir hataydı.

İnsan çok ileri gelmişti. Ölmeden önce ne kadar yol kat edebileceğini test etmişti.

Ve ölümle karşılaşmıştı. Midesinde.

-Çocuk! Estelle!

HAYIR.

-Sen buradaydın!

Kendisi olmaktan çıktı.

-Tek başına gitme dedim! Ormanın yakınları tehlikeli. Ne zaman bir canavar çıkacağını bilemezsin. Yanından ayrılma… ama kıyafetlerin neden böyle?

-······.

Küçük kız ağzını açtı.

-Baba.

Gülümsedi.

-Sanırım artık sağlıklıyım.

Estelle.

Şeytan Kral’ın ilk adı buydu.

Kafamın içinde bir ses yankılandı.

[Beceriniz etkinleştiriliyor.]

Sahada dalgalanmalar başladı.

Değişimin başlangıcı ayaklarımın altındaydı. Gölgeler. Gölgeler altımda genişlemeye başladı. Gölgem kararmış tarlayı kapladı.

-Guuuuuu…

Gölgeden bir şey yükseldi.

-Gwoooo!

Bir kemikti.

Gölgenin arasından bembeyaz bir insan kemiği uzanıyordu. Hapishaneden kaçmaya çalışan bir iblise benziyordu.

‘Kılıç İmparatoru.’

Etrafımdaki gölgeye bakıp içimden konuşuyordum.

‘Neden [Yüz Hayalet Çağırma]’yı seçtiğimi bilmek istiyordun, değil mi?’

-Ah, evet. Yaptım.

‘İlk başta başka bir beceri daha istiyordum.’

Aura’yı güçlendiren bir şeydi.

Şeytan Kral’ın kırmızı yörüngesi gerçekten korkutucuydu. Bir gün ben de bunu başarabilseydim ne kadar harika olurdu?

Ama biraz daha düşündükten sonra fikrimi değiştirdim.

‘Yetenek kartı açıldı.’

+

[Yüz Hayalet Çağırıyor]

Rütbe: SS

Etkileri: Öldürdüğünüz yaratıklar canavar olarak çağrılacak. Ölüler, hayattayken sahip oldukları yetenekleri kullanamayacaklar. Ayrıca hatırlayamayacaklar. Goblin, ork, zombi, iskelet vb. olarak çağrılacaklar.

※ Ancak onları haftada sadece bir kez çağırabilirsiniz.

+

Parıldayan altın bir karttı.

‘Öldürdüklerimi canavara dönüştürüyorum…’

Karta bakıp kendi kendime mırıldandım.

‘Ama bir sorun var. Sence kaç kişiyi öldürdüm?’

-Eee.

Bae Hu-ryeong kaşlarını çattı.

-O Alev Vebası ve sen. Toplam 2 kişi değil misiniz?

‘Evet. Öyle görünüyor.’

Güldüm.

‘Ama Kılıç Azizi’nin sahip olduğu [Dedektifin İçgörüsü] neden benim öldürme sayımımın 4000 olduğunu söylüyor?’

-Ne?

‘Dürüst olmak gerekirse oldukça kötü. Ve tuhaf. İntiharın benim için günlük bir yaşam tarzı olduğunu biliyorum ama rastgele birini mi öldürdüm? Dürüst olmak gerekirse, sadece ben öldürdüm. Ama neden öldürme sayısı 4000’in üzerinde? Mantıksal olarak 2 olması gerekirdi.’

-······.

‘Yani bu şu anlama geliyor.’

Önüme baktım.

‘Bu kulede ölümün sayılmasının belli bir yolu var.’

Gölgeler sahasında.

‘Aynı kişi iki kez öldürülse bile [1] değil [2] sayılacak.’

Gölgemden gelen canavarlar.

Hapishanemden kaçmaya çalışan bir sürü iskelet gördüm.

‘Tamam. O zaman sana tekrar sorayım.’

Bir orduydu.

Bir sürü canavar sahayı kaplamıştı.

‘Kaç ölüme ulaştığımı düşünüyorsun?’

4097 kez intihar ettim. Yoo Soo-ha’yı ilk kez avladım ve önce Kılıç Azizi tarafından öldürüldüğüm için onu tekrar öldürmek zorunda kaldım.

Yani 4099 ölüm oldu.

Ölümümün izleri geniş alanda açıkça görülüyordu.

“Kahretsin…”

Başımı salladım, yarattığım ölüm adasına tatmin olmuş bir şekilde baktım.

“Vay canına, çok öldüm.”

O zaman öyleydi.

-Vayyy!

Kemik ordusu haykırdı.

-Kaaaaaaaa!

İskeletler dişlerini gösterdi. Hepsi birbirine benziyordu. Vücutları benimkine benziyordu ve boyları da benimkine benziyordu. Belli değil miydi? Çünkü onlar benim ölümümü kanıtlayan canavarlardı.

‘Hepsi aynı, silahlar bile.’

Bir hançer.

Bütün iskeletlerin elinde aynı hançer vardı.

Bu, kendi canımı aldığımda ve Yoo Soo-ha’yı öldürdüğümde kullandığım silahtı.

“Mümkün değil…!”

Ama iskeletlerin silahlarını sakince izleyen tek kişi bendim. Cadı ve Kılıç Azizi şaşkın ifadelerle etrafa bakıyorlardı.

“Bu ne? Kim Gong-ja. Bu senin yeteneğin mi?”

“Evet.”

“Şaka mı yapıyorsun!?”

Cadı şaşırmıştı.

“Aman Tanrım. Binlerce canavarı çağıran bir yetenek! Daha önce hiç duymamıştım! Demek 10. katı tek başına böyle geçtin!”

“Ee.”

Cadı, 10. katı nasıl ele geçirdiğimi yanlış anlamış gibiydi. Onu düzeltebildiğim için şaşkınlığını sürdürdü.

“Hayır, bu kadar değil ama…”

Hmm.

Her neyse.

“Sanırım öyle. Evet.”

“Biliyordum!”

“Bunu sonra konuşalım.”

Şimdi bu yanlış anlaşılmayı düzeltmeye gerek yoktu.

Şeytan Kral’ın önünde konuşmak ölçülü olmalıdır.

-Sen…benimle aynı beceriye nasıl sahipsin…

Şeytan Kral da şaşırmıştı.

Olduğu yerde donup kalmıştı. Hiçbir ifade yoktu ama sesinden ne kadar şaşırdığını anlayabiliyordum.

Yazık oldu.

Yüzünü görebilseydim, kaşlarını çattığını da görebilirdim.

“Merak ediyor musun?”

Düşüncelerimi katlayıp sırıttım.

“Ama ne yapacağız? Sana söylemek istemiyorum.”

-······.

“Merak etmeye devam edebilirsin. Yoksa sana hayatının durumunu anlatayım mı? Nasıl?”

-Seni affedemem…! Buna izin verilemez!

Şeytan Kral yaralı bir aslan gibi haykırdı.

-Daha ne kadar benimle dalga geçeceksin! Tanrım! Nefretim! Pişmanlığım! Her şeyi kabul edeceğine söz vermiştin! Nasıl…!

“Kılıç Aziz-nim!

Şeytan Kral’ın söylediklerini dinlemedim. Onun işi vardı, benim de görevim. Şeytan Kral düşmanımdı. Düşman meşgulse, bu benim için bir fırsattı.

“Lütfen iskeletlerle savaşın! Yardım ederseniz, geride kalmayız!”

“Hımm.”

Kılıç Azizi sinirli bir ses tonuyla cevap verdi.

“Tamam. Canavarlarla yan yana savaşmak ürkütücü ama… sana yardım etmekten daha iyidir.”

“Teşekkür ederim! Ve Kara Ejderha Efendisi, lütfen bana yardım et! Şeytan Kral’ı kendimiz yenebiliriz!”

“Biliyorum. Ama beni geri çekme!”

Kılıç Azizi kılıcını savurdu ve Cadı Aurasını patlattı. İkisi, Şeytan Kral yenilene kadar emirlerime uymaya karar vermiş gibiydi. Başımı salladım ve ölümlerime doğru bağırdım.

“Yüz Hayalet!”

Kemikler homurdandı.

“Onlara en iyi olduğun şeyi göster!”

Ben emrettim.

“Öldür ve öl!”

Ordu benim emirlerime itaat etti.

-Vayyy!

İskeletler savaş alanına koştu. Hafiflerdi çünkü sadece kemikleri vardı. Orkun üzerine indi ve hançerle orkun kafasını kesti.

İskelet hançeri çılgınca savurdu. Bıçakta orkun gözleri, ağzı ve boynu parçalandı. Ork çığlık atarak yere yığıldı. Çarpmanın etkisiyle iskeletin sol kolu kırıldı ama durmadı. Sadece bir sonraki avına yöneldi.

-Kiiiek!

Başka bir yerden bir goblin acı içinde çığlık attı. O kadar hasar görmüş bir iskelet vardı ki, geriye sadece kafatası kalmıştı. Dişlerini kullanarak goblinin kolunu koparmıştı.

-Gwoooo!

-Kiiii!

Goblinin etrafında başka iskeletler de vardı. Hepsi bir yerlerinden yaralanmış iskeletlerdi.

Kırık bir kol. Kaybolan bir bacak. Kayıp bir kafa.

Ama hepsinin hançeri vardı. Kiiiik! Goblin kıvrandı ama işe yaramadı. İskeletler goblinin etrafına toplandılar ve hançeri indirdiler.

Kan fışkırdı.

-Vay canına, bok.

Bae Hu-ryeong dilini şaklattı.

-Ne kadar azimli olduklarına bak. Kime benziyorlar acaba? Ölümden korkmayan bir canavar ordusu. Ne oluyor yahu. Çok korkutucu!

Sahanın her yerinde katliam yaşandı.

Şeytan Kral öfkeden titriyordu.

-Ne cesaretin var!

Şeytan Kral’ın gölgesi atık su üretmeye devam ediyordu. Atık su kan olsaydı, Şeytan Kral’ın kanı olduğunu düşünürdüm. Şeytan Kral çaresizlik içindeydi.

-Senin ehliyetin yok!

Umutsuzluğu gökyüzüne kadar yankılandı.

-Başka bir dünyadan gelen biri.

Yere düştü.

-Bu dünyaya karşı hiçbir canı, kötü niyeti ve nefreti olmayan biri! Beni nasıl durdurmaya cesaret edersin?!

Gökyüzünde ve yerde yankılandı.

“Nereli olduğumun ne önemi var?”

Yankıların önünde konuştum.

“Şu anda buradayım. Ama yine de yeterli olmadığımı söylüyorsan…”

Yankılar henüz dinmemişti bile.

Kafamın içinde bir ses duydum.

[Kule sana bir lakap takıyor.]

Sanki uzun zamandır beni izleyen biri bana dua ediyordu. Sanki zamanın zindanından kurtulduğum için beni tebrik ediyorlardı.

[Lakabın Ölüm Kralı.]

Ses yankılandı.

[Ölüm biçen krala saygılar.]

Evet.

Birisi beni hatırlıyordu.

Tekrar tekrar ölmeme rağmen.

Birisi benim buraya neden geldiğimi biliyordu.

Bu kadarı yeterliydi.

“Karışma.”

Kılıcımı kaldırdım ve konuştum.

“Kule benim yeterliliğimi kabul ediyor.”

Ölüm Kralı.

O benim ikinci adımdı.