Bölüm 12 – Solo Başlangıç (3)

Çevirmen: HH

“Ben, biraz eski püskü ama…lütfen içeri gelin.”

Eczacı ayaklarını sürüdü. Mağaza sanki içinden hortum geçmiş gibi dağınıktı.

“Gerçekten çok kötü ama…”

Abartmıyordu.

Yerler kırık cam şişelerle doluydu. Raflar ters dönmüştü ve kitapların hepsi yere düşmüştü. Etrafta uçuşan tozlar da cabasıydı.

Bir enkazdı.

-Vay.

Bae Hu-ryeong haykırdı.

-Hayattayken dağınık olduğumu duyardım ama bu benim seviyemin çok üstünde. Temizlikleri gerçekten güvenilir. Hey, bu hanımın yaptığı iksirleri gerçekten yemek istiyor musun?

“Şey. Gerçekten benden 20.000 Altın değerinde eşya mı sipariş edeceksin…?”

Bae Hu-ryeong ve eczacı sanki planlamışlar gibi aynı anda sordular.

Acı acı gülümsedim.

“İnanmıyorsanız peşin mi ödemeliyim?”

“Y, o kadar f… gitmene gerek yok.”

Elini salladı ve durdu.

“…Hayır. Aslında mümkünse peşin ödeme yapılabilir.”

Yüzü kıpkırmızıydı. Bunu söylediği için kendinden utanıyordu. Ama durumu o kadar kötüydü ki.

“Kasama ihtiyacın kadarını al. Sangryun’a önceden haber veririm.”

“İhtiyacım olduğu kadar…”

Boş boş mırıldandı.

“Evet. Ama servetim sınırsız değil. 20.000 Altının altında tutarsanız minnettar olurum.”

“W, sen ne tür bir ilaçsın…?”

Paranın miktarından mı korkuyordu? Mutluydu ama aynı zamanda endişeli görünüyordu.

“Affedersiniz ama uyuşturucu üretemiyorum. İnançlarım gereği uyuşturucu üretmek gerçekten… Eğer uyuşturucu sipariş etmeye geldiyseniz, ben, ben reddederim…”

“Oho.”

Kendi kendime düşündüm.

‘O, Simya Ustası unvanına çok yakışan biri.’

Önlerinde duran binlerce Altın’ı reddedebilecek pek fazla insan yoktu. Özellikle de iflas etmek üzereyseler. Ama o, uyuşturucu üretmeyeceğini kesin bir dille söyledi.

Bu eczacı dışarıdan zayıf görünüyordu ama aslında içeriden oldukça güçlüydü.

“Haa. Bunlar kesinlikle uyuşturucu değil, endişelenme.”

“Ah…t, o zaman rahatladım. Özellikle hangi ilaçları arıyorsun?”

“Hımm.”

Bae Hu-ryeong’a baktım. Dükkâna girdiğimizden beri ağzı kapalıydı, sanki bir şeyden hoşlanmamış gibi. Bana baktıktan sonra iç çekti.

-Haa. Peki, tamam. Becerikli bir çocuğa benzemiyor ama sana tarifini söyleyeyim.

Eğer böyle bir şey söyleyecekse daha önce söylemeliydi.

-Dinle. Tavşan domuz ciğeri, balon kedi gözleri ve çöl solucanının dökülmesi…”

“Şimdiden haber vereyim. Tavşan domuz ciğeri, balon kedi gözleri ve…”

Bae Hu-ryeong’un tarifini ona verdim.

“Ah. Lütfen bir dakika bekle! Ben, ben yazacağım!”

Çılgınca yazdı. Yaklaşık 23 farklı malzeme vardı. Tarif uzadıkça yüzü daha da ciddileşti.

-Pekala. Tarif için bu kadar yeter. Nasıl yapılacağı eczacının becerisine bağlı.

“Tarif için bu kadarı yeterli.”

“…”

Sessizce defterine baktı, elinin tersini ısırdı.

“Bunlar bir araya geldiğinde… refleksleri yoğunlaştıran bir şey ortaya çıkıyor. Rahatlatan değil, uyaran bir şey. Hayır, sanırım daha çok bir uyanış.”

-Ha?

Bae Hu-ryeong eczacıya baktı.

Eczacı konuşmaya devam etti.

“Son derece karmaşık bir kombinasyon. Ah, belki de benim hatamdır… ama bunların kurutulmuş veya dondurulmuş malzemelerle değil, en taze malzemelerle yapılmasını isterdin, değil mi?”

-Evet, bu doğru ama…

Başımı salladım.

“Doğru.”

“Biliyordum! Çöl solucanının dışkısında genellikle çok az miktarda zehir bulunur. Bu etkiyi azaltmanın yollarından biri tavşan domuzunun ciğerini kullanmaktır, ama bu…!

Heyecanla konuştu. Karşımdaki kekeme kadın kayboldu, yerine geveze bir kadın geldi. Evet, dünyada böyle insanlar vardı.

‘Yöntemi yanlış ama yetenekli bir insan.’

Sevdiği konuya son sürat girip harika sonuçlar alan biri. Bu kadar uzman olanlardan nefret etmiyordum.

“Kaç günde hazır hale getirebilirsin?”

“Ah.”

Sonu gelmeyecek gibi görünen konuşma kesildi. Dikkat kesilmiş gibi gözlerini kırpıştırdı. Konuşurken sanki kendi küçük dünyasına düşmüş gibiydi.

“S, özür dilerim! Uzun zamandır ilk defa böyle güzel bir kombinasyon görüyorum ve…!”

“Sorun değil. Peki ne kadar sürecek?”

“Para yeterliyse… 4 günde hazırlayabilirim. Normalde sana daha hızlı ulaştırabilirim ama yeni aletler almam gerek…”

4 gün.

“O kadar bekleyebilirim.”

Gerilemeden önce bu kişiden ilaç alabilmem yaklaşık 1 yıl sürdü. 4 gün bunun yanında hiçbir şeydi.

-Hey. Hala onaylayamıyorum.

Mağazadan çıktığımızda Bae Hu-ryeong şikâyet etmeye devam etti.

-Sadece uzman gibi konuşmayı bilen bir sürü insan var. Bu tür insanlar sonunda uyuşturucu satıcısı oluyor. Öf. Paramızı boşa harcayacağız!

“Peki bu tarifi nereden öğrendin?”

-Kendi yaptığım bir kombinasyon. Sayısız zehir içtikten sonra yaptığım en iyi iksir. Dünyanızda isteseniz bile içemeyeceğiniz değerli bir iksir!

Sırıttım.

“Eczacı bunun son derece yüksek seviyede bir kombinasyon olduğunu söyledi.”

-…

“Gerçek değeri tek bir bakışta anlayabilir, bu yüzden ona güvenin. Şu anda öyle görünse bile, 10 yıl sonra Simya Kalesi’nin en yüksek mevkiinde olacak.”

Bae Hu-ryeong ağzını kapattı.

-Az önce içinden bana lanet mi ettin?

“Bu hayalet şimdi masum bir insana zarar vermeye çalışıyor.”

Neyden bahsettiğini anlamamış gibi davrandım. Kendi iyiliği için gereksiz yere fazla hızlıydı.

–

–

4 gün çabucak geçti.

O sırada eczacı kasamdan para almaya devam etti. Sangryung’dan biri gelip kasanın gerçekten uygun olup olmadığını sordu, ama ben de ona “Hadi gidelim” dedim. Çok paraya mal olsa bile, Simya Kalesi Lordu tarafından yapılan bir ilaç içinse, hiçbir şeydi.

-Zombi. Bahse var mısın?

“Aman Tanrım, bu sefer ne oldu?”

– O kadın parayı alıp kaçacak. Garanti ediyorum. Başka bir şey bilmiyorum ama gözlerim birinin nasıl biri olduğunu söyleyebilir. O kadın doğuştan hırsız gibi görünüyor. Çabuk, intihar et. Zombi!

Kendini 4 kere öldür ve 4 gün öncesine geri dön!

Hayaletin insanları okuyamadığı açıktı.

4. günün öğle vakti.

Eczacı elinde iksirlerle odama geldi.

“S, özür dilerim. Daha hızlı vermek istedim ama düşündüğümden daha uzun sürdü…”

“Sorun değil. Zaten 4 günde bitireceğini söylemiştin. Bu iyi.”

Eczacı 3 kutu iksir satın aldı.

Günde 3 defa içsem 30 gün gidiyor.

Bae Hu-ryeong’un gitmek istediği mağazaya gitsek bile, sadece 2 günlük yiyecek alabiliyorduk. Bu da 15 katlık bir artış demekti.

‘Ve etkileri muhtemelen daha iyidir.’

Parayı böyle harcamalıydın.

Bilinçaltımda gülümsedim.

“Şey…”

“Evet?”

“Biliyorum, bunu şimdi sormak tuhaf. Ama neden bu kadar pahalı bir siparişi bana bıraktın?”

Parmaklarını büktü.

“Ah, elbette, kendime güveniyorum. Tarife bakınca, Babil’de bunu yapabilecek sadece 2 kişi olduğunu düşünüyorum… Ama insanlar bana sadece bir ucubeymişim gibi davranıyor.”

“Hımm.”

Bunu bu kişiye bırakmamın sebebi.

Çünkü bu kişi yüzyılın dehasıydı. Simya Kalesi’nin lonca ustasıydı. Bir gün büyük bir klanın ustası olacak kişiyle bir bağlantım olduğunu hesaplamıştım.

Fakat.

‘Hepsi bu kadar değil.’

Daha önce 4000 güne gerilemiştim.

Alev İmparatoru gecekondu mahallelerini ateşe verdiğinde, en yüksek rütbelilerden biri olmasına rağmen, yangını kontrol altına almak için herkesten önce biri gelmişti. Simya Kalesi Lordu, halka yardım ederek mırıldanmıştı.

-Şu Alev İmparatoru’nu sevmiyorum.

-Bana kötü hisler veriyor ya da bir şey…burada birinin sırtından bahsetmek hoş değil ama yine de Saintess’in daha iyi biriyle tanışabileceğini düşünüyorum.

Alev İmparatoru’nun gerçek halini gören biri.

‘Muhtemelen hiçbir kanıta dayanmadan sadece duyularıyla tahminde bulunmuştur.’

Öyle olsa bile, insanları okuma konusunda olağanüstü bir yeteneği vardı.

Becerikliydi, tehlikede olan insanlara hemen yardım edecek kadar nazikti ve psikopatları anlayabiliyordu. Böyle biriyle yakın olmamak israf olmaz mıydı?

Ağzımı açtım.

“Çünkü sen iyi birine benziyorsun.”

“Ne?”

“Sana yardım ettim çünkü iyi görünüyordun. Aslında, sana yardım etmesem bile büyük ihtimalle başarılı olurdun. Ama bizim gibi iyi kalpli avcılar birbirimizin gelişmesine yardım etmemeli mi?”

“…”

“Psikopatların tek başarılı olanlar olmasına izin veremeyiz. Bu haksızlık. Mağaza sahibi-nim ve ben daha çok çalışmalıyız.”

Hiçbir yalan söylemeden, hissettiklerimi tam olarak söyledim. Bundan daha dürüst olamazdım. Şimdi, karşımdaki kişinin sözlerimi nasıl karşılayacağına bağlıydı. Yüzüme baktı ve konuştu.

“…Anlıyorum. Evet. Çünkü dünyayı değiştirmek için önce başarılı olmamız gerekiyor.”

Kararlı bir tondu.

“Teşekkür ederim müşteri-nim! Dediğin gibi ben de daha çok çalışacağım!”

Yumruğunu sıkmıştı.

“Sipariş etmek istediğiniz başka bir şey varsa lütfen bana ulaşın! Siparişlerinizi her zaman öncelik sırasına koyarım!”

“Buna minnettar olurum.”

Birbirimize gülümsedik ve arkamızı döndük.

Ne yazık ki gülümsemem uzun sürmedi.

-Hoho. Uzun zamandır kendine iyi diyen bir avcı görmemiştim. Ve bunu böyle kabul eden birini de hiç görmemiştim. Hey, siz deli misiniz? Tsk tsk tsk. Aklınız başınızda değil.

“…Utanç verici bir şey söylediğimi biliyorum, o yüzden hemen antrenmana başlayalım.”

Ertesi gün.

Av alanına doğru yola koyulduk. Sırt çantama bir uyku tulumu ve bol miktarda iksir aldım.

Normalden farklı bir şey varsa o da 2. katta değil 3. katta avlanma alanında olmamdı.

Hâlâ başa çıkamayacağım kadar çok canavar vardı. Orklar ve goblin orduları etrafımda uçuşuyordu. Onlara uzaktan baktım.

“Şimdi ne yapacağım?”

-Önce iksirini iç.

Başımı salladım.

Yanımda getirdiğim bardaktaki iksiri tereddüt etmeden bir dikişte içtim.

“Hımm.”

Tadı gayet normaldi.

Tadı güzeldi, sanki içine bal ve limon katılmış gibiydi.

O an tadının güzel olduğunu düşünüp rahatladım.

“Hımm…?!”

Güm.

Kalbim normalden daha hızlı atıyordu.

İlk başta halüsinasyon gördüğümü sandım ama değilmişim. Sırtımdan ter damlıyordu. En ilginç olanı ise… Sırtımdaki her bir ter damlasını net bir şekilde hissedebiliyordum.

‘Bu nedir?’

Güm.

Sadece ter değildi. Havanın parmaklarıma dokunuşu ve bastığım zeminin hissi. Gözümü kırptığımda sanki 30 saniye geçmiş gibi geldi.

“Bu…”

-İksirin etkileri.

Farklı olan her şeyin arasında sadece Bae Hu-ryeong’un sesi aynıydı.

-Hissettiklerini yavaşlatıyor. Zamanını uzattığını düşünüyorsan kolay. Kabul etmek istemiyorum ama o kadın iksir yapmada oldukça iyi.

Çok korkunçtu.

Vücudumdaki her bir saç telinin hareket ettiğini hissedebiliyordum. Hatta kulaklarımdaki damarların bile seğirdiğini hissedebiliyordum. Bilmesem, iksir değil, zehir içtiğimi düşünürdüm.

-Hissetmiyor musun?

“Neden bahsediyorsun?”

-Kalbinde hareket eden şey.

Güm.

Orada bir şey vardı. Hayır, bir şey akıyordu. Ve bu kan değildi.

Kandan daha yumuşak ve daha narindi. Ama kesinlikle tüm vücudumda akıyordu. Kalbimden yavaşça yayılıyordu. Daha önce hiç hissetmediğim bir şeydi.

-Bu Aura.

Bae Hu-ryeong konuştu.

-Kuledeki tüm avcıların vücutlarında bir Aura vardır. Bunu bilmeden yaşarlar. Zaferi belirleyen şey, bu Aura’yı ne kadar hissedebildiğiniz ve kontrol edebildiğinizdir.

Bae Hu-ryeong güldü.

Kahkaha 20 saniye sürdü. Muhtemelen sadece kısa bir saniyeydi ama nedense bana 20 saniye gibi geldi.

Kendimi yorgun hissediyordum, sanki bıraksam düşecekmişim gibi.

-Genellikle kendi kendinize sessizce çalışarak bu hisse alışırsınız.

İçinde büyük bir şey yaklaşıyordu.

-Ama bu çok uzun sürecek.

Patlama.

Ayak sesleri.

Ayak sesleri bile bana uzun geliyordu. Başımı kaldırıp baktığımda iri bir ork bana doğru geliyordu.

-Senin gibi yeteneksiz bir vücudun biraz acı çekmesi lazım.

Bu lanet olsun.

-Tamam! Yaralanmak istemiyorsan, Auranı kullan, Kim Zombi! Gerçek şeylerle antrenman yapmalısın! Zaten ölmeyeceksin, biraz yaralansan ne olmuş yani.

“Bu… hayalet… gerçekten…!”

-Hımm? Ne dediğini duyamıyorum çünkü sen Aura’yı bile kullanamayan bir eziksin.

Tekrar kahkahayı bastı.

-Acı mı çekiyorsun? Hoşuna gitmiyorsa kendini öldür. Ha, o zaman öldürme sayın 4000’den artar. Sonra da büyükbaba Marcus seni tekrar tekrar avlayacak, ha?

Ah.

Eşim gerçekten kötü bir herifti.