Bölüm 1449: Küçük bir karışıklık

“Ning? NING!!” diye bağırdı Tony, barın gürültüsü arasında Ning’in dikkatini çekmeye çalışarak.

“Ne?” diye sordu Ning, biraz dalgın bir şekilde. “Özür dilerim, bir şey mi söylediniz?”

“Evet,” dedi Tony. “Ne oldu? Eğer hala yorgunsan, otele geri dönebiliriz.”

“Hayır, hayır. Başka bir şeye dikkat ediyordum. Tehlikeli bir durum ortaya çıkmıştı ve gerekirse hemen harekete geçmeye hazır olmalıydım,” dedi.

“Ne? Ne tehlikesi?” diye sordu Tony.

“Endişelenmenize gerek yok. Her şey yolunda,” dedi Ning, iki gencin kendi başlarına güvenli bir şekilde kaçmış olmalarına sevinerek. Tim’in böyle bir şey yapmasını beklemiyordu, ama belki de adamı hafife almıştı.

Sonuçta o, kendi isteğiyle bir define avı gemisine binen aynı kişiydi.

“Ben de ‘En başta neden buraya geldik ki?’ diye soruyordum,” dedi Tony. “Bunun bir sebebi olmalı. Bizi buraya sebepsiz yere getirmediniz herhalde.”

“Evet, hepinizi buraya sebepsiz yere getirdim,” dedi Ning gülümseyerek. “Şey, sebepsiz yere demek yalan olur. Diğer ikisini de şehri deneyimlemeleri için buraya getirdim. İsterseniz denizaltıda kalabilirdiniz.”

“Acaba yapmalı mıydım?” diye iç geçirdi Tony, önündeki pahalı içkiden bir yudum alırken.

“Yani önümüzdeki 2 gün için hiçbir planın yok mu?” diye sordu Tony.

“Hayır, hiçbiri,” dedi Ning. “Ama can sıkıntımı gidermeme yardımcı olacak bir şeyin ortaya çıkmasını bekliyorum. Her zaman öyle olur.”

“Öyle mi?” diye sordu Tony.

İri yapılı yaşlı bir kadın, elinde boş bardaklarla dolu bir tabakla masalarının yanından geçti. “Gençler, bardaklarınızı yeniden doldurmanız gerekiyor mu?” diye sordu.

“Hayır, teşekkür ederim,” dedi Tony.

“Biraz daha doldurabilirim,” dedi Ning.

“Pekala, hemen geliyorum,” dedi kadın ve uzaklaştı.

“Çok fazla içiyorsun, bence. Bu mekanda çok sarhoş olmaktan endişelenmiyor musun?” diye sordu Tony.

“Keşke,” dedi Ning. “En son ne zaman sarhoş olmuştum… vay canına, ta Glacien kıtasına ilk geldiğim zamandı, Astoria’da.”

“Ne? Orası nerede?” diye sordu Tony.

“Bunu bilemezsiniz,” dedi Ning. “Şöyle söyleyeyim, uzun zamandır hiçbir şekilde sarhoş olmadım.”

“Çok sık sarhoş olmuyor musun yoksa çok mu içmeye ihtiyacın var?” diye sordu Tony.

“Vücudumun metabolizması işte bu kadar yüksek,” dedi Ning.

Kadın gelip içeceğini yeniden doldurdu ve Tony de kendi içeceğini kabul etti.

“Siz beyler, ya hızlıca içkinizi için ya da yerlerinizi değiştirin. Buranın tamamı çok yakında Redfist’in adamları tarafından ele geçirilecek,” diyerek uzaklaştı.

“Hadi, hareket edelim,” dedi Tony.

“Hayır, burada kalacağız,” dedi Ning. “Belki de sonunda biraz eğlence buluruz. Kim bilir?”

Dışarısı tamamen karanlıkken bir grup adam bara girdi. Hepsi de kavgacı ve kaba tiplerdi ve kollarında veya alınlarında, Kızıl Yumruk Korsanları üyesi olduklarını gösteren kırmızı bir kurdele takmışlardı.

İnsanlar ayağa kalkıp uzaklaşmaya başladılar. Tony bunu gördü ve Ning’e baktı. “Gerçekten de gitmeliyiz,” dedi fısıltıyla.

Ning başını salladı. “Korkuyorsanız, çekilebilirsiniz. Ben burada kalacağım.”

Tony bir an tereddüt etti, etrafına bakındı ve Kızıl Yumruk korsanlarının tam üzerlerine doğru geldiğini gördü. Son 24 saatte gördüklerini bir an düşündü ve iç çekti. Ning ile masada kalmaya karar verdi.

Korsanlar açık barın her yerine oturmaya başladılar ve birçoğu Ning’in yanına geldi.

“Çekil,” dedi jöleli saçlı ve kaşında metal bir halka olan kısa boylu bir adam ve boş sandalyeye oturdu, diğerleri ise etrafta dolaşmaya başladı. Birkaç kişi daha diğer iki boş sandalyeye oturdu, geriye kalan iki kişi ise Ning ve Tony’nin gitmesini bekleyerek ayakta durdu, ancak onlar da ayakta durmaya devam etmek zorunda kaldılar.

“Beni duymadınız mı?” diye sordu metal yüzüklü adam.

“Evet,” dedi Ning, bardağından bir yudum daha alarak. “Barda oturabileceğiniz başka masalar da var. Oraya gidebilirsiniz.”

“İşte burada oturuyoruz,” dedi adam tabancasını çıkarıp Ning’e doğrultarak. “İki saniyen var.”

“Hadi, beni vur,” dedi Ning.

“Pekala, öl.”

Adam tetiği çekti, ancak tetik çalışmadı. Zorlamayı denedi, ama tetik hiç kıpırdamadı. Ne olduğunu anlamaya çalışırken, silahın ellerinde çırpındığını hissetti.

Silahı elinden düşürmemeye çalıştı ama tutmakta zorlandı. Silah yavaşça elinde döndü.

“Ne oluyor? Ne yapıyorsunuz?” diye bağırdı adam, silahın kendisine doğrultulmasını engellemeye çalışırken.

Elinden gelenin en iyisini yaptı ama silah yine de yavaşça dönmeye devam etti. “Sen misin? Şerefsiz, bunu bana mı yapıyorsun?” diye sordu adam, iki eliyle de silahın dönmesini engellemeye çalışırken.

“Birisi onu öldürsün artık!” diye bağırdı ve yanındaki adamlar şaşkınlıklarını bir kenara bırakıp silahlarını Ning’e doğrulttular.

Tony başını eğerek kurşunlardan kaçınmaya çalıştı, ama Ning hiçbir şey yapmadı. Silahlar kendiliğinden gıcırdadı, metal kuru meyve gibi büzüldü.

Herkes anında geriye çekildi ve hâlâ sağlam olan tek silah, onu tutan adama doğru ateşlendi. Adam da ayağa kalkıp geriye doğru çekildi.

“Adamım, yapma—”

Silah sesi.

Adam yere düşerken her yere kan sıçradı. Tony, Ning’in bir adamı kafasından vurduğuna inanamayınca şok ve dehşet içinde gözlerini kocaman açtı.

Adam acıyla bağırdı.

‘Ölmedi mi?’ diye düşündü Tony.

Ning, kurşunun metal yüzüğünü kopardığı ve alnında büyük bir yara izi olan yerde yatan adama baktı.

“Hâlâ savaşmak mı istiyorsun? Yoksa başka bir yere mi taşınacaksın?”