Bölüm 312: Başarısız Bir Kılık Değiştirme

Derrick bitirdiğinde Klein, Dünya’yı başını sallayıp “Düşündüğümden daha detaylı.” demeye zorladı.

“İşlem tamamlandı.”

Dünya cümlesini bitirmeden önce Klein, Adalet, Asılmış Adam ve Büyücü’nün arasındaki bariyerleri aynı anda ortadan kaldırmıştı.

Birkaç saniyelik sessizliğin ardından Dünya etrafına bakındı ve karanlık bir gülümsemeyle, “Şimdilik başka bir isteğim yok.” dedi.

Sürecin ve özelliklerinin kabaca bir anlayışına sahip olan Fors, Apprentice Sequence’in ilgili Sequence 8 Trickmaster’ını satın almaya istekliydi.

Bay Aptal’ın, dolunaydan dolayı rahatsız olmasının sebebinin, doğal yaşam düzeninin düşük olmasından kaynaklandığını ve acının, Sıra’nın yükselmesiyle azalacağını söylediğini açıkça hatırlıyordu.

Bu durum Fors’u bir sonraki formülü elde etmek için heveslendirdi.

Ancak bu, benim geldiğim Beyonder yolunu açığa çıkaracaktır… Herkes birbirini tanıdıkça ve birbirini daha iyi tanıdıkça, açığa çıkma daha az ciddi bir mesele haline gelecektir.

Ancak önümüzdeki birkaç toplantıda, toplantıdakilerin gerçek beni tanımaması için bunu gizlemek zorundayım… Bir an sakince düşündükten sonra Fors, “Eczacı ve Hile Ustası formülünü edinmek istiyorum. Nakit ödeyeceğim.” dedi.

Diğerlerinin yanlış yorumlamasına yol açmak için, asıl isteğine Eczacı formülünü bilerek eklemişti. Toplantıdaki herhangi birinin gerçekten formülü varsa, yine de alırdı. Daha sonra, uzun zamandır bu formülü özleyen Vikont Glaint’e daha yüksek bir fiyata satabilirdi.

Zaten bundan dolayı kesinlikle bir zarara uğramaz, hatta büyük bir kar bile elde edebilir.

Paraya gelince, Fors şimdilik sıkıntıda değildi. Çok satan kitabının telif hakları zamanla hesabına girmekle kalmıyor, aynı zamanda oldukça yüklü bir miktara da ulaşıyordu. Ayrıca, Qilangos ve Intis Büyükelçisi Bakerland davalarında Bayan Audrey’den aldığı 650 sterlin gibi ek gelir kaynakları da vardı.

Zavallı Xio. Lanevus davasına karışan iki merhumun ailelerine tazminat ödemek için iki yüz pounddan fazla harcadı. Acaba Bayan Audrey, işler düzeldiğinde ona ödeme yapacak mı? Bay Fool’un fahri isminin yazılı olduğu not, Vikont Glaint’in evindeki kitaplıkta bulundu. Acaba atalarından biri bu topluluğun bir üyesi miydi?

Bu, onlarca hatta yüzyıllardır düzenli olarak yapılan bir toplantı mıydı? Fors’un düşünceleri birdenbire dağıldı.

Kendisinden sadece iki sıra ötede oturan Yargıç Audrey, Fors’un Eczacı ve Trickmaster formüllerini istediğini duyduğunda, Fors’un düşüncelerini tam olarak kavrayamadan biraz şaşırdı.

O Fors! Trickmaster kendisi için, Eczacı formülü ise Glaint’e satılacak. Bunu durumu daha da karmaşık hale getirip diğerlerini kandırmak için de yapabilir… Audrey belli belirsiz başını salladı ve Büyücü’nün kimliğinden daha emin oldu.

Çok yüksek bir Sırada değil. En iyi ihtimalle 8, büyük ihtimalle 9. Bay Aptal’ın onu nereden bulduğunu veya özel bir yerden olup olmadığını kim bilebilir… Aksanı Backlund’a özgü, ama illa ki Backlund’da değil… Asılmış Adam Alger da yeni geleni gözlemliyor, kendisi için bir tehdit oluşturmadığından emin oluyordu.

Sun Derrick bu konu üzerinde pek düşünmedi. Sadece Bayan Büyücü’nün Gümüş Şehri’nden mi yoksa Bayan Adalet ve diğerlerinin yaşadığı dünyadan mı olduğunu tahmin etmeye çalışıyordu.

Klein, Bayan Sihirbaz’ın kimliğini gizleme girişiminden pek bir şey beklemediği için ona acıyan bir bakış attı.

Sizi çok iyi tanıyan bir Telepatistle karşılaştığınızda, karşı tarafın yeteneğini önceden bilip buna karşı tetikte olsanız bile, gerçek düşüncelerinizi gizleyemeyebilirsiniz. Üstelik, hiçbir şey bilmiyordunuz bile… Aptal Klein, içinden Bayan Sihirbaz için iç çekti.

Aynı zamanda, “Eczacı formülüne sahibim. 230 pound” diyen The World’ü de kontrol ediyordu.

“Trickmaster formülüne gelince, onu bulmak için elimden geleni yapacağım, ancak başarıyı garanti edemem.”

Eczacı formülünü para karşılığında takas etmekle, onu faydalı bir yardımcı yetiştirmek için kullanmak arasında bir çelişki yoktu. İkisi birlikte yürütülebilirdi, bu yüzden Klein, Asılmış Adam veya Güneş tarafından engellenmemek için önce Dünya’nın konuşmasını sağladı.

Trickmaster’ın formülüne gelince, onun sadece birkaç fikri vardı.

Onun bakış açısına göre, mistik eşya Master Key, büyük olasılıkla Trickmaster’ın 9. Sırası olan Çırak’ın karşılık gelen sırasına bağlıydı. Eğer gri sisin üzerinden kökenini keşfedebilseydi, bazı ipuçları bulabilirdi.

Aslında en uygun yol, dolunayda sürekli mırıldanan Bay Door olduğundan şüphelenilen varlığa sormaktır. Yardım istemenin yanı sıra, muhtemelen hedefi güçlendirmek ve zor görevleri tamamlamak için formüller ve “oyunculuk yöntemi” de veriyordur. Ne yazık ki, hedef güçlenmeden önce, onun sayıklamalarını bile duyamazlar.

Bozulurlar ve hatta kontrolü kaybetme noktasına gelirler. Bu da kısır bir döngüye yol açar… diye yakındı Klein.

Fors, Bay Dünya’nın sözlerine cevap vermek yerine etrafına bakındı ve Asılmış Adam, Adalet ve Güneş’in ağızlarını açmaya hiç niyetleri olmadığını gördü.

Eczacı ve Trickmaster formüllerini bilmedikleri belliydi.

“Bay Dünya, lütfen Trickmaster formülünü en kısa sürede bulmak için elinizden geleni yapın.” Fors birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, “Eczacı formülüne gelince, onu şimdi satın almayı planlıyorum. Ödemeyi nasıl yapmalıyım?” dedi.

Karşı taraf da Loen’den bir adam gibi görünüyordu ve altın pound’u kabul etmeye hazırdı… Ama altın pound her zaman diğer para birimlerinden daha fazla tanındı… Fors konuşurken aynı zamanda Dünya’nın geçmişini de anlamaya çalışıyordu.

Dünya, onun onu süzmesine hiç aldırış etmedi ve yumuşak bir sesle, “Döndükten sonra parayı Bay Aptal’a feda edebilirsin. Böylece işlem tamamlanmış olur.” dedi.

“Tam kurban ritüeli şudur…”

Fedakarlık mı? Bay Aptal hâlâ fedakarlıkları kabul edebilir mi? Hayatının doğal düzeni böyle bir seviyeye mi ulaşmış? Dolunayda saçmalayanları tarif ederken o tonu kullanmasına şaşmamalı… Fors dinledi ve hatırladı, şaşırdı ve şok oldu, ama aynı zamanda bunun olağan bir durum olduğunu da hissetti.

Klein, tarifini tamamladıktan sonra Eczacı formülünü Dünya’nın önüne koydu ve sahte kişiden formülü Bayan Sihirbaz’a vermesini istedi.

“İşlem Bay Aptal tarafından tanıklık ediliyor, bu yüzden sahte olup olmadığı konusunda endişelenmenize gerek yok.”

“Bay Aptal’a güveniyorum.” Fors hemen başını salladı. Formülü açtı ve ciddiyetle ezberlemeye başladı.

O anda, arkadaşının böyle bir zahmete girmesine dayanamayan Audrey, “Kurban töreni sırasında formülü hatırlamak için Bay Aptal’dan yardım isteyebilirsin. Özellikle ezberlemene gerek yok. Herhangi bir sorunla karşılaşırsan, “O’nun” onursal adını söyleyerek “O’na” dua edebilirsin.” diye yorum yaptı.

“O” mu? Bayan Adalet, Bay Aptal’a hitap ederken aslında tanrıları tanımlamak için kullanılan bir selamlama mı kullanıyor? “O”, “O”… Acaba gerçekten bir “O” olabilir mi? Ama neden böylesine önemsiz meselelerde bize yardım etmeye gönüllü olsun ki… Bu doğru değil.

Ritüel büyü doğru yapıldığı sürece, yedi Ortodoks tanrı da inananlarına sık sık cevap verecek ve isteklerini yerine getirecektir… Fors, Adalet’e, “Bunu bana söylediğin için teşekkür ederim. Adın tıpkı karakterin gibi.” dedi.

“…” Audrey aniden kendini biraz suçlu hissetti.

Birden aklına bir soru gelmiş gibi aceleyle sordu: “Bayan Sihirbaz, ‘oyunculuk yöntemi’ni biliyor musunuz?”

“Oyunculuk yöntemi mi?” Fors, Adalet’e şaşkınlıkla baktı.

Kısa süre sonra The Sun ve The Hanged Man gibi diğer üyelerin bu terime karşı herhangi bir tepki göstermediğini keşfetti. Açıkçası, ne anlama geldiğini biliyorlardı.

Bugünkü toplantı beni Backlund’a yeni gelmiş bir köylü gibi hissettirdi… En azından birçok Beyonder toplantısına katıldım, tamam! diye düşündü Fors, yarı hüzünlü, yarı neşeli bir şekilde.

Bu duyguyu konu alan bir roman yazmaktan kendini alamadı ve romanın adını “Bayan Wall’un Rüya Ülkesi Turu” koydu.

“Bilmiyor gibisin.” Audrey, Fors’un tepkisine ve her zamanki performansına dayanarak kesin bir yargıya vardı.

Arkasını döndü ve uzun masanın ucunda gri sisler içinde kalmış kişiye baktı.

“Bay Aptal, Bayan Sihirbaz’a ‘oyunculuk metodunu’ öğretebilir miyim?

“Eğer öyleyse, ne kadar bedel ödemek zorunda kalacak?”

Audrey, daha önce olduğu gibi, Roselle’in günlüğündeki kayıtlarla bilgi alışverişinde bulunup bulunmadığını doğrudan sormayı planlamıştı. Ancak, Fors’un Öte Dünya çevreleriyle kendi çevresi arasında büyük bir örtüşme olduğunu hemen hatırladı. Dolayısıyla, bunu yaparsa Roselle’in günlüğünü elde etme fırsatını kaçırabilirdi.

Çok önemli bir sorun değil çünkü Fors’un Bay Aptal’ın Roselle’in günlüğünü istediğini anlaması an meselesi ve benim kesinlikle başka Öte Dünya halkalarım da olurdu. Ancak, Roselle’in günlüğünden birkaç sayfam olduğunu biliyor ve onları almak isterse hemen bana gelecek. Ancak Bay

Aptal tüm günlük kayıtlarını okumuştu… Bu toplantıdan sonra, Fors’a Roselle günlüğünün tüm sayfalarının kazara kaybolduğunu söyleme fırsatı bulmalıydım… Audrey olaylar zincirini tahmin etmişti ve endişelerini Bay Aptal’a beden diliyle iletmek için elinden geleni yapmıştı.

Bayan Adalet neyi ima ediyor? Ah, Fors’u tanıyor ama kimliğini açıklamak istemiyor, bu da benim talep ettiğim ödemenin bu konuda herhangi bir sorun yaratmasını istemediği anlamına geliyor… Klein düşünceli bir şekilde kıkırdadı.

“Kararını sen verebilirsin. Açıklamayı sen yapabilirsin çünkü geçmişte söylediklerimi tekrarlamak istemiyorum.”

Bu da Tanrıça’ya bir saygı biçimidir… diye içinden ekledi.

Bay Aptal’a şükürler olsun! Audrey’nin yüreği sevinçle doldu.

Sırtını dikleştirdi ve çenesini hafifçe kaldırdı. Fors’a farklı bir gözle bakmaya çalışarak, “‘Oyunculuk yöntemi’, iksirlerde ustalaşmayı hızlandırmak ve kontrolü kaybetme riskini en aza indirmek için kullanılan bir yöntemdir,” dedi.

“Bunu bilmek ister misin?”

Böyle bir yöntem mi var? Gerçekten mi? Bay Aptal o kadar yüce bir adam ki, böylesine küçük bir konuda kesinlikle yalan söylemez! Fors, biraz durgun gözlerini kocaman açıp dudaklarını büzdü ve “Evet!” dedi.

İnsan bir Beyonder olduğu sürece benzer yöntemleri öğrenmek istememesi mümkün değildi! Fors birdenbire heyecanlandı.

Audrey dikkatlice düşündü ve şöyle dedi: “İki şart var. Birincisi, Bay Aptal’ın izni olmadan ‘oyunculuk yöntemini’ başkalarına öğretemezsin.

“İkincisi 200 pound ödemek.”

Asıl planı, fiyat için Roselle’in günlüğünü kıstas olarak kullanmaktı. Kendisi ve Asılmış Adam’ın borcu ödemek için kullandıkları sayfa sayısı, buna karşılık gelen bir fiyata dönüştürülmüştü, ancak gerçekte Roselle’in günlüğü, şifresi çözülemediği ve çoğu zaman hangisinin gerçek olduğunu belirlemek imkansız olduğu için ucuza satılmıştı.

Bunu toplam bir fiyata dönüştürmek, oyunculuk yönteminin değerini büyük ölçüde düşürdü; bu nedenle, bu kıstas üzerinden biraz daha ekledi.

Hmm… Eğer Bay Aptal’ın Kutsanmış’ı artık para sıkıntısı çekmiyorsa, o zaman 200 poundu alacağım ve Bay Aptal’a olan borcumu ödemek için günlük kayıtlarını arayacağım… Audrey zaten bir devam anlaşması düşünmüştü.

200 pound mu? Kontrolünü kaybetme riskini azaltmanın yolu 200 pound mu? Bu çok ucuz, değil mi? Justice’in sözünden döneceğinden korkan şaşkın ve mutlu Fors, hiç tereddüt etmeden “Anlaştık!” dedi.

Konuşmasını bitirdikten sonra, para yüzünden yüreğinin acıdığını hissetti. Bankadaki parasının gözle görülür bir hızla azaldığını hissediyordu.