Bölüm 1952: Akıl

Baş Yaşlı, mide bulantısı nedeniyle başının döndüğünü hissetti. Etrafta hiçbir şey olmamasına rağmen renkler görmeye başladı. Gözleri kan çanağı gibiydi, burnundan ve kulaklarından kan akıyordu.

Sonra, ağzından da sızmaya başladılar.

Kendini tutamayan kadın yere yığıldı. Sırtüstü yatarak, inanmaz gözlerle öğrencisine baktı.

“Sen… sen beni zehirledin mi?” diye sordu. Ne zaman olduğunu hatırlayamıyor, neden olduğunu da anlayamıyordu. Şu anda herhangi bir şeyi hatırlamak onun için zordu. Öğrencisine kızacak gücü bile yoktu.

Hei Tingxie parmağındaki yüzüğü çıkarıp yere fırlattı. Yüzüğün kenarından sivri bir uç çıkıyordu ve ucunda mor renkli bir sıvı vardı.

Baş Yaşlı ona baktı. Zehirlendiğini ancak şimdi anladı.

Ama neden? Hâlâ emin değildi.

Hei Tingxie, efendisinin etrafında dolaşarak ona ait olan tırpanın yanına geldi. Tırpanı sıkıca tuttu ve ona dokunurken yüzünde bir öfke ifadesi belirdi.

“Anne babamı öldürmek için bunu mu kullandın?” diye sordu, büyük tırpana bakarak, sesindeki nefret açıkça belli oluyordu.

Birinci Yaşlı kadın başını ona doğru çevirdi, bir şeyler yapabilmek için çabaladı. “Senin…” diye zorlukla konuştu. “Senin anne baban mı?”

“Evet! Annemle babamı sen öldürdün,” dedi Hei Tingxie. “Hatırlamıyor musun? Oldcrow şehrinde, özellikle çeşitli simya ve tılsım malzemeleri satmalarıyla bilinen bir dükkanın sahipleriydiler.”

Zehir, Hei Tingxie’nin Baş Yaşlı’nın sözlerini duyup duymadığını anlamasını zorlaştırmıştı, ancak sonraki sözleri duyduğunu açıkça ortaya koydu.

“Şey, o Diş çifti mi?” diye sordu Baş Yaşlı.

“Ah, demek onları hatırlıyorsunuz,” dedi Hei Tingxie. “Evet, ben onların kızı Fang Yuxie’yim.”

Geri çekildi ve neşeyle gülmeye başladı. “Ah, bu günü ne kadar zamandır beklediğimi tahmin bile edemezsin. Yıllardır hep senin cesedinin ayaklarımın dibinde yattığı görüntüsünü hayal ediyordum. Ve sonunda, seni ayaklarımın dibinde buldum.”

Birinci Yaşlı konuşmakta zorlanıyordu, bedeni çok hızlı bir şekilde ölüyordu. Kendine bir hap çekmeye çalıştı, ancak Fang Yuxie büyük tırpanını savurarak Birinci Yaşlı’nın ellerini kesti.

Yaşlı kadın çığlık attı.

“Kımıldama,” dedi. “Ancak şimdilik Qi’yi kullanamaman gerekiyor.”

Alex uzaktan izliyordu, tam olarak ne olduğunu anlayamıyordu. Birinci Yaşlı’nın zehirlendiğini ve kız tarafından intikam amacıyla ihanete uğradığını görebiliyordu, ancak bunun ötesinde pek bir şey duyamamıştı.

Fang Yuxie yere oturmuş, hafifçe iç çekiyordu. “Şimdi tek yapmam gereken, kimsenin seni kurtarmasına fırsat vermeden ölmeni sağlamak.”

“Onlar… kocamı öldürdüler,” Birinci Yaşlı uzun bir aradan sonra zar zor konuşabildi.

“Anne babam mı?” diye sordu. “Biliyorum. Kocan, anne babama saldırmaya kalkıştığı için ölmeyi hak ediyordu. Ama sonra gidip onları öldürdün, şimdi de seni öldürme sırası bende.”

Birinci Yaşlı’nın gözleri kıpkırmızıydı. Başka hiçbir şey göremiyordu.

“Dürüst olmak gerekirse, seni bu kadar çabuk öldüreceğimi düşünmemiştim. Yıllardır deniyorum ama… bu kadar güçlü bir zehri ele geçirmek gerçekten çok zor.”

Dönüp çok yakınında duran yüzüğe baktı. “Onu birkaç yıl önce aldım ve o zamandan beri ne zaman kullanabileceğim konusunda planlar yapıyordum. İkimizin de tarikat dışına çıkabileceği bir tür seyahat bekliyordum, ama böyle bir şey hiç olmadı. Bu yüzden sadece beklemek zorunda kaldım.”

“Neyse ki, oğlunuzla ilgili bu kadar dikkatli olmama gerek kalmadı.”

Birinci Yaşlı kadın yerde kıpırdanarak ellerini kıza doğru kaldırmaya çalıştı.

“Hala duyabiliyor musun? Öyleyse, oğlunun da benim yüzümden öldüğünü öğrenerek öl,” dedi. “Onu öldürmek de çok kolaydı. Tek yapmam gereken ona apaçık sahte bir hap tarifi vermek ve sonra da ona verdiğim hapın hemen altındaki bir zehri tüketirken ondan daha üst bir konumda olmaktı.”

Başını yanındaki Alex’e çevirdi. “Seni bu işe karıştırmak istememiştim. Karımı sıktım.”

Alex daha da yaklaştı. “Yani Bai Wanzhao’nun tarifi senden mi geldi?” diye sordu.

“Evet,” dedi. “Aslında bu, Nether Buz Ölümsüzü zehrinden daha güçlü bir zehir için bir hap tarifiydi, ancak temelde o zehir üzerinde işe yaramayacak bir şeydi.”

“O aptalın annesinden doğrudan bir şey istemeyecek kadar gururlu olduğunu biliyordum, bu yüzden tarifi annesinden aldığımı söylediğim sürece, hiç sorgulamadan tarifi aldı.”

Alex hem şok olmuş hem de şaşırmıştı. “Ve onu intikam için mi öldürdün?”

“Evet, ama tam olarak değil. O adamla sorunlarım vardı ama onu öldürecek kadar değil. Onu öldürdüm çünkü bu onu mutsuz edecekti. Bu kaltakın bu kadar mutlu olmasına dayanamıyordum, bu yüzden ona biraz acı çektirmem gerekiyordu.”

“Önce kocasını kaybetti, bu yüzden sonra oğlunu öldürmek ona en büyük acıyı verecekti. Sonra, oğlunun ölümünün acısını nihayet atlattıktan sonra, onu öldürmeyi planladım.”

“Ama işler asla umduğunuz gibi gitmiyor, değil mi?” diye sordu. “Onu öldürmeden önce en az on yıl daha bekleyecektim, ama kader beni onu bu gece öldürmeye zorladı.”

Kadın, mücadelesi sona ermekte olan Baş Yaşlı’ya doğru baktı. “Biraz daha acı çekmesini ummuştum, ama zehir gerçekten çok güçlü. Zaten işi bitti.”

Kadın elinde tırpanla ayağa kalktı. “Fena bir söz değil. Ne ekersen onu biçersin,” dedi ve sonunda çırpınmayı bırakan yaşlı kadına döndü. “Senin biçicin de geldi.”

Ardından tırpanı savurarak Baş Yaşlı’nın başını kesti.

Birinci Yaşlı’nın başı uçup gitti, vücudunun geri kalanı ise yerde kaldı.

Sonunda tamamen ölmüştü.

Fang Yuxie, kanın üzerine sıçramamasına dikkat ederek tırpanı fırlattı. Zehrin ne kadar güçlü olduğunu göz önünde bulundurarak, kadının cesediyle hiçbir şekilde ilgilenmek istemiyordu.

Yüzyıllardır öldürmeyi arzuladığı kişiyi nihayet öldürmeyi başardığı için sevinçle kahkaha atmaya başladı.

Anne ve babasının ölümünün üzerinden ne kadar zaman geçmişti? O zamanlar uzaktaydı ve onları kurtaramamıştı. Kurtarabilmesi de mümkün değildi.

Ama bu sadece bir intikam olsa bile, sonunda başarmıştı. Anne ve babasının ölümünün intikamını almıştı.

Fang Yuxie’nin kahkahası, gözlerinden süzülen gözyaşlarıyla yavaş yavaş hıçkıra dönüştü. Başarmak istediğini başarmıştı ve şimdi işi bittiğine göre, bu hem bir kutlama hem de bir hüzün anıydı.

Anne ve babasının intikamını almıştı, bu yüzden içten içe onlardan kurtulmuş gibi hissediyordu ve onların sonsuza dek ondan uzaklaşacaklarını düşünüyordu.

Belki de, artık anne babasından tamamen kopmasının zamanı gelmişti.