Yıkılmış Bir Dünyada Seviye 4 İnsan Novel Oku
(Çevirmen – gece)
(Prova okuyucusu – silah)
Bölüm 315: Noble Ailesi (7)
“On dakika? Neredeyse burada.”
Yeongwoo zamanlayıcıya bakarken mırıldanırken, Song Jiseon.
—Ten dakika? Onlar gelene kadar ne kadar sürer?
“Evet. Sana daha önce sorduğum şeyle ilgilendin mi?”
İyilik.
Hediye meselesine atıfta bulunuyordu, Yeongwoo'nun pratik olarak ona taşeron olduğu bir şey.
Buna karşılık, Jiseon anında koptu ve büyük kümesini yere sürdü.
Thud!
-Kahretsin. Dövüşmekle meşguldüm, ne zaman bunu yapmak için zamanım olurdu?
Homurdanmasına rağmen, bir sonraki sözlerine hazırlanarak gökyüzüne baktı.
Gururu incinmiş ve bir şey söylemiş olmasına rağmen, aslında kendi yolunda hazırlanmış bir hediye vardı.
Bir iş ortağı ne kadar can sıkıcı olursa olsun, bu nedenle tüm operasyonu mahvedemezdi.
– Bu şekilde, bu denetçiler nereden geliyor? Uzay Hükümeti? Ya da belki bazı özel inceleme ajansı?
“Ben de bilmiyorum. Ama tüm 'sıfırlama' sistemi uzay yönetişim yapısı içinde olduğundan, memur oldukları için iyi bir şans var.”
-Ne? Hediyenin yüksek statüde insanlara verilmesi gerektiğini söylemedin mi?
“Her şey göreceli. Bizimki gibi uzak bir gezegen perspektifinden, dışarıdan kim gelirse vIP olarak kabul edilir.”
– Bu saçma.
“Yardım edilemez. Bu yüzden güce sahip olmamayı berbat ediyor.”
Oğlu Yeongwoo, annesine ders vermeye cesaret etti.
Bir zamanlar küresel pazarda yarışan bir gruba liderlik eden bir kadın.
-Hmm.
Jiseon çenesini bir eliyle ovuşturdu ve sonra hala gökyüzüne bakarak başka bir soru sordu.
-Ne düşünüyorsun?
“...Üzgünüm?”
—Bu hediye hakkında ne düşündüğünü soruyorum.
“Bu sadece... bir hediye, değil mi? Daha düşük statüsünden daha yüksek statüde olanlara verilen geleneksel bir jeton... Muhtemelen uzay görgü kurallarının bir parçası.”
Yeongwoo'nun şimdiye kadar öğrendiği evren katı hiyerarşiydi.
Doğal olarak, hediye vermeyi hiyerarşiye boyun eğme eylemi olarak anladı.
Bununla birlikte, yakın zamanda bu evrene atılan ve önceden düşünülmüş kavramları olmayan Jiseon, biraz farklı gördü.
– Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Sadece yüz kurtarmakla ilgili mi? Resmi olarak herkese ilan etseler bile?
Yeongwoo başını eğdi, annesinin sözleriyle şaşkın.
“O zaman ne düşünüyorsun? Sadece noktaya gel; fazla zamanımız yok.”
(00:08:13)
Sınavcılar gelene kadar sadece 8 dakika kaldı.
Yeongwoo ona bir cevap için bastırırken Jiseon sırıttı ve sonunda düşüncelerini paylaştı.
—Rad benim düşündüğüm şey …
Başparmak ve işaret parmağıyla bir daire yaptı.
Para için evrensel bir hareketti.
– Hediye yasal bir rüşvet fırsatıdır.
“...Ne?”
Yeongwoo'nun gözleri beklenmedik cevapla şaşkınlıkla genişledi.
Jiseon devam etti.
– Neden hediyeyi önceden veriyorlar? Gezegenimizi ziyaret etmek için şükran gösterse bile, ayrıldıklarında verilemez mi?
“Belki zamanlamaya çok fazla okuyorsun. Önce veriyor olabilirler, biliyor musun?”
– Sadece önce veriyor mu?
Jiseon oğluna sinirli bir bakış attı.
– 'Hediye' kelimesi, aldığınız bir şeyi geri ödediğiniz anlamına gelir.
“Şey, bu doğru, ama …”
Hala oldukça ikna olmadı, Yeongwoo kaşlarını çattı ve Jiseon sanki büyük kümesini yerden çekebilirmiş gibi bir jest yaptı.
– Bu sınav görevlileri neden buraya geliyor?
“Gezegenimizin yükseltilip yükseltilemeyeceğine karar vermeye geliyorlar.”
—Ama karar henüz verilmedi, o zaman neden onlara önceden hediye veriyoruz? Ne için bu kadar minnettarız?
“Uh...”
Yeongwoo bir an için düşündü.
Sonra nihayet Jiseon'un aklında olanlara biraz yakın bir şey söyledi.
“Biz... terfi edeceğiz?”
-Kesinlikle. Bu, 'Teşekkürler, gerçekten minnettar olacağız' demek gibi, onlara baskı yapıyor. ve bu baskı hediyenin büyüklüğü ile doğru orantılıdır.
“Yani, diyorsun … bu hediye sistemi rüşveti teşvik etmek için kuruldu mu?”
– değil mi? Bana göre, meşru bir rüşvet sistemi gibi görünüyor. Başka neden sistematik olarak bize şükran duyuyorlardı?
“... Sanırım bu mantıklı.”
Bunu bu şekilde düşünerek, çok zor görünmüyordu.
Daha yüksek rütbeli bir birey daha düşük kademeli bir gezegeni ziyaret ettiğinde hediyeler beklenirse, kesinlikle bir talep veya talep şekli olarak görülebilir.
Kötü şöhretli bir kötü adam ziyaret ettiğinde, hediye “Lütfen bizi ayırın” anlamına gelebilir.
Bir denetçi ziyaret ettiğinde, hediye önceden teklif edilecek olan “Sınavı geçeriz” anlamına gelebilir.
—ve rüşvet nedir? Daha geniş bir anlamda, tanıdığınız birini selamlamak bile bir lobi türüdür. “Hala iyiyiz, değil mi? Bu sadece ücretsiz bir lobi biçimidir.
Jiseon şimdi tamamen sofistike pedalına adım atıyordu.
—Bu 'selamlamaya' biraz daha fazla çaba harcarsanız, diğer kişiye biraz daha hızlı yaklaşabilirsiniz. Toplumun 'lobi' dediği şey bu. Yani rüşvet...
“... Ücretli bir selamlama.”
-Kesinlikle. Şimdi anlıyorsun.
“Evet. Sanırım tıpkı merhaba demek gibi rüşvet verdiğini öğrendim.”
—Hey, Amerika'da lobicilik yasaldır.
“Diğer birçok yerde yasadışı.”
– ama tıpkı Amerika'da olduğu gibi, uzayda yasal. Ben de öyle diyorum. Uzaydaki insanlar ne olduğunu biliyorlar.
“...”
Annesi konuyu böyle sonuçlandırırken, Yeongwoo'nun söyleyecek başka bir şeyi yoktu.
Her durumda, denediklerine kadar kesin olarak bilemezlerdi.
(Çevirmen – gece)
(Prova okuyucusu – silah)
– Bu, endişelenecek bir şey mi? Rüşvet çok önemli değil. Bu sadece daha etkileyici bir selamlama şekli.
“Birini selamladığında kimse para vermez.”
– Bu yüzden parayla gelen bir selam daha hoş karşılanıyor. Çünkü nadirdir.
“...Kahretsin.”
Ne kadar bükülmüş olursa olsun, argümanının belirgin kusurları yoktu.
ve genellikle Dünya normlarının dışında hareket eden uzaydan varlıklarla uğraştıklarından, Yeongwoo'nun onu ciddiye almaktan başka seçeneği yoktu.
Bu hediye gerçekten yasal bir rüşvet sistemi olsaydı, bundan tam olarak yararlanmak zorunda kaldı.
Sonuçta, gezegenlerinin durumunu belirleyecek çok önemli bir sınavdı.
“Ama ya uzay yetkilileri beklenmedik bir şekilde temizse ve rüşveti günah olarak görüyorsa? Bunun yerine cezalandırılabiliriz. Promosyonu unutun, cezalandırılabiliriz.”
Yeongwoo son bir çürütme yaptı, ancak Jiseon hayal kırıklığına uğradı, parmağını ona salladı.
—Yüker aptalsın, neden sadece yarı çılgınca gidiyorsun? Bir şey yapacaksanız, düzgün bir şekilde yapın. Bu gezegeni ele geçirmeyi planlıyorsunuz ve küçük bir cezadan korkuyor musunuz?
“... Bilmeyebilirsiniz, ancak görünüşe göre, uzayda gözaltına alınan ve kovuşturulan insanlar için ölüm oranı%84'tür.”
-...Ne?
Doğruydu.
vergi görevlisi Kubu'ya göre, uzay gözaltı merkezlerinde yargılanmayı bekleyenlerin% 84'ü öngörülemeyen kazalar nedeniyle ölüyor.
Başka bir deyişle, bir karara bile ulaşılmadan ölüyorlar.
“ve bu arada işler devam ederken, yakında bu gözaltı merkezlerinden birini ziyaret edeceğim gibi görünüyor.”
Yeongwoo bunu söyledi, burnunu kırdı, Jiseon kollarını geçti.
Tıklamak.
– Uzay gözaltı merkezlerindeki ölüm oranı%84'tür?
“Evet.”
– Yani, bu% 16'sı canlanıyor mu?
“…?”
Teknik olarak, duruşmalarıyla yüzleşmek için canlı ortaya çıkıyorlar, ancak bunu söylemek tamamen yanlış değildi.
“Bu doğru, evet.”
—ve%16'da olacağına dair güveniniz yok mu? O zaman şimdi bırak. Bu dünya ve uzay malzemeleri – hepsi.
“Ne?”
—Yük! Sadece bir gözaltı merkezinde hayatta kalacak cesareti bile olmayan biriyle nasıl ortaklık yapabilirim? Gerçekten bu 'sıfırlama' işine başlayanları bu cesaret seviyesiyle tamamlayabileceğinizi düşünüyor musunuz?
“Hayır, yani …”
Bir kez daha, Yeongwoo kelimeler için bir kayıptı.
Kulağa çılgınca, tamamen yanlış değildi.
“Sadece bu senin sorunun olmadığı için biraz sert davranıyorsun, değil mi?”
– Korkak bir aptalsın! Gerçekten çok fazla teşekkür hediyesi verdiğiniz için hapse gireceğinizi düşünüyor musunuz?
Şarkı Jiseon işaret parmağını kıvırdı ve suç bir şekilde Yeongwoo'ya işaret etti.
-Hediyeler alan insanlar şikayette bulunsa bile, sadece bu teşekkür hediyelerini içtenlikle hazırladığımızı söyleyebiliriz. Sistemin açıkça sömürülebilir boşlukları var, o zaman neden zaten korkuyorsunuz?
Song Jiseon, küresel sahnede sıkıcıdan geçen kıdemli bir girişimciydi.
Yani, elbette, bu tür sistemik kusurları sömürmek konusunda ustalıydı.
Öte yandan, Yeongwoo neredeyse yedi günlük deneyime sahip acemi bir girişimciydi, buna başlangıç olarak bile yeterli değildi.
Bu alandaki annesi için bir eşleşme değildi.
-En kötüsü, aşırı teşekkür hediyeleri karşısında biraz para kaybedebiliriz. Ama eğer iyi giderse, rüşvet işe yarayacak ve gezegen tanıtımını güvence altına alacağız. Hatta başlangıçta beklenenden daha yüksek terfi edebiliriz.
“Yani, gerçekten rüşvet vermemizi mi öneriyorsun?”
—Bu noktada başka seçeneğiniz var mı? Zaman tükeniyor, değil mi?
Jiseon boş bileğine dokundu ve bir saati kontrol ederek taklit etti.
Yeongwoo, görüş alanındaki zamanlayıcıya baktığında, tıpkı annesinin dediği gibi, kalan süre keskin bir şekilde azalmıştı.
(00:01:33)
Müfettişin gelişine kadar 1 dakika 33 saniye.
Sorun, tartışmakla meşgul oldukları için hiçbir şey hazırlamamış olmalarıydı.
“1 dakika 30 saniye kaldı.”
Yeongwoo annesine vIP'in gelişine kadar kalan süre hakkında bilgi verdiğinde, Jiseon yere sıkıştığı büyük kılıcını geri çekti.
Wham!
-Böylece? Uzay bürokratlarının rüşvet kabul edip etmediğini yakında öğreneceğiz.
“Ya para? Ülkeyi nakit olarak taramış olsak bile, 1 dakikada buradan alamadık. ”
Yüksek hızlı taşıma bile kullanmıyor.
Jiseon oğluna tekrar baktı.
– madalyonun falan mı var? Para yerine geçebileceğini hissettiren bir şey.
“Bir para?”
Annesinin isteği üzerine Yeongwoo zırhından bir şey çıkardı.
Swish.
Altın renkli bir madeni para idi.
Jeong Yeongwoo'nun kendi yüzü ve adı kazınmış, 10.000 karma değerinde bir hatıra madeni para.
—……
Bunu gören Jiseon geçici olarak kaçtı, ama sonra çizgisine devam etti.
– Çok sevdiğiniz şeyle bir ürün yapın.
“Bir ürün?”
– Boş bir kontrol yazın. Onlara muayene sonrasında ayrıldıklarında bekledikleri teşekkür miktarı yazabileceklerini söyleyin.
“Bu çok riskli değil mi? Ne kadar yazacaklarını bilmiyoruz.”
– Dürüst bürokratlar ise muhtemelen mütevazı bir miktar yazacaklar. Ama eğer önemli bir miktar yazarlarsa …
“O zaman bu, uzayda bile rüşvet mümkün olduğu anlamına geliyor.”
-Kesinlikle. Dahası, gidiş oranını öğreneceksiniz.
“Gidiş oranı?”
– Uzayda rüşvet için gidiş oranı.
“... Anne, deli misin?
—Susiness, muadilinizin ton ve tarzını eşleştirmekle ilgilidir. Çılgın insanlarla uğraşıyorsanız, çizgiyi geçmekten başka seçeneğiniz yok.
ve bu iş piyasası alandan daha az bir şey değildi.
Bir süredir ilk kez, Song Jiseon kalp yarışını hissetti.
– ama eğer bunlar her şey ters giderse ve ben olağanüstü yanlış demek istiyorum …
“Yanlış mı?”
– Hapishaneye giden sen olacaksın oğlum.
(Çevirmen – gece)
(Prova okuyucusu – silah)
Yorum