Bölüm 430: Don Kraliçesi Yorgun (1)

Dışarıdan biraz daha soğuk olan devasa bir odada kare bir masa vardı. Nedense, masanın önünde oturan iki adam ve kadın arasında bir sinir savaşı yaşanıyordu.

“Son zamanlarda çiftliğime birkaç fare geldi,” dedi iki dev boynuzu olan ve bu boynuzlarıyla dağ keçisine benzeyen uzun boylu bir adam.

Mor tenli ve vücudunun her yerinde tuhaf dövmeler olan bir kadın homurdanarak, “Aptal. Senden aşağıdakilere bakamadığın için soyulmakla mı övünüyorsun?” dedi.

Uzun boylu adamın ağır bakışları ona yöneldi.

“Ne bakıyorsun? Bakışlarını kaçır.”

“Ne kadar düşünsem de, bu kadar küstah olan tek kişi sensin.”

“Saçmalık. Saçmalamayı bırak ve başka tarafa bak. Bir şeyi üç kere söylemediğimi biliyorsun, değil mi?”

Ortamda patlamaya hazır bir gerginlik olmasına rağmen, duygusuz yüzlü bir adam gözleri kapalı bir şekilde hareketsiz duruyordu.

“Beğenmezsen ne olacak? Ne yapacaksın?”

“Heh. Basit ve açık sözlü olmanı seviyorum.”

Gülümseyen dövmeli kadın ayağa kalkmak üzereydi…

Güm!

Ancak kapı homurdanan zayıf bir adam tarafından hızla açıldı.

“Ah, çok meşgulüm, acele et de beni neden aradığını söyle. Eğer saçma bir sebepse… Ah, bu da ne?” Zayıf adam ne olduğunu hemen anladı. Gülümsedi ve ellerini çırptı. “Nihayet kavga ediyorsunuz, değil mi? Bunu beklerken yaşlılıktan öleceğimi sandım!”

“…”

Uzun boylu adam hiçbir şey söylemeden gözlerini kapattı, dövmeli kız da koltuğuna yaslandı.

“Heyecanım kaçtı. Başkasının keyif alması için bu serseriyle dövüşmem mümkün değil.”

“Ne, dövüşmeyecek misiniz?” Zayıf adam hayal kırıklığına uğramış bir ifadeyle oturdu. “Çok yazık. İkiniz dövüşüp ölürseniz, tüm topraklarınızı alırdım.”

“Dövüşeceksem, ilk önce senin gibi bir piçle dövüşürüm.”

“Neden öfkeni bana yöneltiyorsun?”

“Bizimle dalga geçiyorsun, bunu hak ettin.”

“Ah… Neyse…” Zayıf adam umursamazca elini salladı. Üçüne bakıp sordu: “Peki beni neden buraya çağırdınız?”

Uzun boylu adam konuştu: “Mellis öldü.”

“Öyle mi?” Zayıf adam kafasını kaşıdı, kafası karışmış gibiydi. “Mellis mi? O kim?”

“5.5. Kat’ı yönetmesi için gönderdiğimiz Yüce iblis.”

“Öyle mi? 5.5. Kat’ın müdürü olmak için neden çöp gönderdin?”

“Oyuncuların seviyelerini ölçmek istedik.”

“Hah.” Geçen gün bu konu zaten konuşulmuştu ama zayıf adam bunu tamamen unutmuş gibiydi, başını sallayıp “Madem ki bir Yüksek İblisle başa çıkabiliyorlar. Sanırım Oyuncuların seviyeleri düşündüğümden daha yüksek.” dedi.

“Oyuncular değildi.”

“Hımm? Neyden bahsediyorsun?”

“Mellis’ten sadece bir oyuncu kurtuldu, o da Specter adındaki oyuncu.”

Uzun boylu adam masaya vurdu ve havada bir video kaydı belirdi.

– Kırmızı Dikenler.

Çıtırda!

Mellis’in göğsündeki kan donarken, onlarca kızıl diken onu deldi. Video oynatımı hemen orada sona erdi.

“Bu ne?”

“Bu Mellis’in ölümünün görüntüleri.”

“Biliyorum. Madem bana zaten göstereceksin, neden iki saniyesini göstermek yerine tamamını göstermiyorsun?” diyorum.

“5.5. Kat’a kurulan kameralardaki veriler silindi, aynı zamanda dostlar da yok edildi.”

“Ne? Nasıl?”

“Nasıl düşünüyorsun? Bir kere düşün. Omuzlarının arasındaki baş sadece bir aksesuar mı?” diye mırıldandı dövmeli kadın, kollarını göğsünün önünde kavuşturarak.

“Yöneticiler araya girdi. Sanırım çok uzun sürdü.”

“Bekle. Yöneticilerin 5.5. Kat’a müdahale etmesi teorik olarak imkansız değil mi?”

“Evet, ama o büyük adam beklediğimden daha uzun süre bana yapıştı, bu yüzden sonunda beni geçtiler,” dedi dövmeli kadın.

“Büyük adam kim?”

Dövmeli kadın hiçbir şey söylemeden masaya vuran güneş ışığına baktı.

“Ah…” Zayıf adam bu manzara karşısında hiç itiraz etmeden başını salladı. “Güneş Tanrısı’ysa çaresi yok.”

“Elbette, ama seni bunun için aramadım.”

“O zaman beni neden çağırdın?”

“Plan başladı…”

Duygusuz görünen adam, bunu duyunca sonunda gözlerini açtı. 5.5. Kat, Oyuncuların ayak bileklerini bağlamak ve uzun zamandır hazırladıkları ‘planı’ uygulamak için tasarlanmıştı. Plan başladığında, iblislerin büyük emellerine bir adım daha yaklaşacaklardı.

“Başdük bundan haberdar mı?”

“Ayrı ayrı söylemedim ama sanırım biliyordur.”

“Anlıyorum…”

Arşidük isteseydi şu anda onların konuşmalarını bile dinleyebilirdi.

Uzun boylu adam, “Bu Specter denen adam beni gerçekten rahatsız ediyor. Onun hakkında önceden bir şeyler yapmalıyız.” dedi.

“Hmm? Gerek var mı? Sadece bir Yüce iblis öldürdü.”

“Onun hakkında kötü bir his var içimde.”

“Duygularınızın çoğu zaman doğru olduğunu kabul ediyorum, ama…”

Zayıf adam ayağa kalktı ve başını sallayarak, “Ben gidiyorum. Bana pek hoş gelmiyor.” dedi.

“Aynı,” dedi dövmeli kadın ayrılmadan önce.

Duygusuz görünen adam da duman gibi dağılıp gitti.

“…”

Artık yalnız kalan uzun boylu adam sessizce gözlerini kapattı.

“Şu aptallar.”

Güneş Tanrısı, belli bir kişinin kayıtlarını sebepsiz yere siler miydi? Uzun boylu adam, o üç kişiyle birlikte Dört Kont’un bir parçası olmaktan gerçekten rahatsız olmuştu. Kararlı bir bakışla ayağa kalkmadan önce konuyu bir süre düşündü.

***

[Son dakika! 5.5. Kat, iblislerin kurduğu büyük bir tuzaktı.]

[En Alt %10’luk Oyuncular, bir yıl boyunca tüm istatistiklerde %10 düşüş. Yeni başlayanlar için karanlık bir gelecek mi?]

[Yağmurdan sonra bulutlu gökyüzü. Şeytanlar ve iblisler insanları hedef alıyor.]

[5 Kahraman (resimde) Sıradan iblisleri ve bir Yüce iblisi yendi. Efsaneleri devam ediyor.]

…

Dünya çalkantıdaydı. Her türlü terör saldırısına maruz kalmışlardı ama bu kadar büyük çaplı bir terör saldırısına hiç tanık olmamışlardı. 5.5. Kat’ın aslında bir tuzak olduğunu tahmin edemezlerdi. Birçok ülkenin medya ve oyuncu dernekleri utançlarını gizleyemedi.

Elbette şeytanlardan da endişe ediyorlardı.

“Yine de rahatladım. Dünya’da büyük bir şey olduğunu sanıyordum.”

“Doğruyu biliyorum?”

İblisler, asıl hedeflerinden birine ulaştıklarını söylediler, ancak Oyuncuların dönüşünden sonraki günlerde Dünya’da hiçbir şey olmadı. Sonunda Seo Jun-Ho rahat bir nefes alabildi. Yakın gelecekte tekrar iblislerle savaşmak zorunda kalma ihtimali düşük görünüyordu.

“Tedavi bitti.”

“…Teşekkür ederim.”

Seo Jun-Ho’nun Cha Si-Eun tarafından yoğun bir şekilde tedavi görmesiyle son birkaç gün ışık huzmesi gibi geçti.

“Oh be. Özür dilerim. Becerim hâlâ yeterli değil…”

“Hayır, harika.”

Titre.

Cha Si-Eun ve Seo Jun-Ho, ikincisinin ellerine bakıyorlardı ve elleri titriyordu.

Seo Jun-Ho ellerini yumruk yaparak sıktı ve “Bu nasıl sizin hatanız olabilir, Bayan Si-Eun? Bu benim sorunum.” dedi.

Cha Si-Eun’un tedavi becerileri o kadar mükemmeldi ki, şifacı olarak geniş çapta ünlendi. Ayrıca, Kahraman Zihni EX olduğundan, titremesinin akıl hastalığı olma ihtimali düşüktü.

O zaman tek bir cevap vardı.

‘Bu bir gönül meselesi.’

Videoda gördüğü boynuzsuz, uyuşuk adam, Seo Jun-Ho’nun kalbini çok rahatsız etmişti. O adamla dövüşmek istemediği için hiçbir şey yapacak enerjisi yokmuş gibi hissediyordu. Seo Jun-Ho, ellerinin sürekli titremesinin sebebinin uyuşuk adam olduğuna ikna olmuştu.

“Dürüst olmak gerekirse, sana bu kadar acınası bir yanımı gösterdiğim için özür dilerim,” dedi Seo Jun-Ho, ellerini arkasına saklamadan önce.

“Hayır…!” diye bağırdı Cha Si-Eun, öfkeli görünüyordu. Ancak aceleyle bakışlarını kaçırdı ve mırıldandı: “…Jun-Ho-nim’in acınası olduğunu hiç düşünmedim. Senin acınası olduğunu hiç düşünmedim…”

“Bunu duyduğuma sevindim. Teşekkür ederim.” Seo Jun-Ho gülümseyerek ayağa kalktı. “Öyleyse öğleden sonra senden bir iyilik daha isteyeceğim.”

“Ah, Jun-Ho-nim.” Cha Si-Eun her zamanki gibi ciddi bir ifade takınarak ayağa kalktı ve “Dernek başkanıyla durumunuz hakkında konuştum. Başka birinden tedavi almaya ne dersiniz?” dedi.

“Başka biri mi?”

“Evet. Tedavimin şu anda sana pek yardımcı olacağını sanmıyorum.”

“Kalp tedavisinde uzmanlaşmış bir Oyuncu mu?”

Başını salladı.

‘Başka bir Oyuncunun muamelesi, ha?’

Seo Jun-Ho bir süre düşündükten sonra, “Ağzını mı sıkı tutuyorlar?” diye sordu.

Halk, onun durumunu duysa kesinlikle dehşete kapılırdı. Üstelik, iblislerin ilk düşündüklerinden çok daha güçlü olduğunu duyduklarında hâlâ şok içindeydiler. Doğal olarak, şimdiye kadar bir Yüce iblisi yenmeyi başaran tek kişi olan Seo Jun-Ho’dan beklentileri de çok yüksekti.

“Bunun için endişelenmene gerek yok. Hem sen de onları tanıyorsun…”

“Onları tanıyor muyum?”

Kimdi onlar? Seo Jun-Ho vazgeçip “Kimdi onlar?” diye sordu.

***

“Haaa…” Buz Kraliçesi odanın içinde volta atarken iç çekti. “Haaa…”

Yüzü endişeyle dolu bir şekilde iç çekti. Tüm bunlar, tek müteahhidinin bir kez daha iflas etmesinden kaynaklanıyordu.

“Müteahhitim neden bu kadar zayıf?”

Niflheim’daki erkekler kış ortasında bile üstlerini çıkarıp odun keserlerdi. Her şok edici olayda nasıl bir adam yıkılır ki?

“Hmm.” Buz Kraliçesi müteahhidine nasıl yardım edebileceğini düşündükten sonra kararlı bir ifade takındı.

‘Bunu bir dizide gördüm. Koreliler böyle zamanlarda güçlendirici iksir almanın faydalı olduğunu söylüyorlar.’

Buz Kraliçesi cebini karıştırdı. Her iki cebini de titizlikle aradı.

“Ah, toz…” diye mırıldandı Buz Kraliçesi. Gözlerini kırpıştırdı ve dolaptaki birkaç bölmenin arasına gizlenmiş harçlık kesesini açmaya karar verdi.

“5.700 won mu?”

Bu kadar parayla iyileştirici iksirler alabilir miydi? Düşündü ve iyileştirici iksirlerin bu dünyanın iksirleri gibi olduğunu hatırladı. Bu durumda, kesinlikle pastadan daha ucuz değil, daha pahalı olurdu.

“Ha… Yapacak bir şey yok,” dedi Buz Kraliçesi. Kararını verdi ve asansöre doğru ilerlemeden önce ‘Domuzcuk’ adlı kumbarasını yanına aldı. Asansör sessizce en üst kata çıktı. Asansör kapısı açıldığında, resepsiyondaki sekreterler ona nazikçe gülümsediler.

“Don-nim! Pasta ister misin?”

“Hayır, pasta yemekten biraz sıkılmaya başladım. Sanırım son zamanlarda çok fazla pasta yiyorum. Buna tükenmişlik mi diyorlar?”

“Gerçekten mi? Yazık oldu, çünkü bir sonraki gelişinde sana çayın yanında vermek üzere dondurmalı pasta aldım…”

“…Dondurmalı pasta mı?” Buz Kraliçesi’nin uzun kulakları seğirdi. Dondurmalı pastanın tam olarak ne olduğunu bilmiyordu ama hem dondurmanın hem de pastanın lezzetli olduğunu biliyordu.

‘O nefis yemek, o nefis yemek bir arada…!’

Aman Tanrım! Eğer gerçekten çok lezzetli bir şey değilse, başka ne olabilir ki?

Buz Kraliçesi hemen başını salladı ve “O zaman bana o sözde dondurmalı pastayı ver. Denemek istiyorum.” dedi.

“Gerçekten mi?”

“Evet.”

“Şey, biliyor musun? Bugün ayrıca istiyorum ki-“

“Mmmm.” Buz Kraliçesi somurtkan bir ifadeyle baktı ve surat astı. Ancak tereddütü sadece bir an sürdü ve gözlerini kapatıp “Sadece on saniye…” dedi.

“Kyaack!”

“Çok tatlı…!”

“Saçların çok yumuşak. Hangi şampuanı kullanıyorsun?”

“Müteahhit ne aldıysa onu kullanıyorum.”

“Saç kremi ne olacak?”

“Müteahhit ne aldıysa onu kullanıyorum.”

Sekreterler Buz Kraliçesi’nin etrafında toplandılar. Sırayla başını okşayıp, ona çok sevimli olduğunu söyleyerek yaygara kopardılar.

“Öhöm! On saniye doldu. Bana dokunmayı bırak.”

“Ah! Biraz daha~”

“Sanırım saçların çok yumuşak olduğu için bağımlı oluyorum…!”

“Ne zaman döneceksin?”

“Geri dönmek istemiyorum. Hepiniz tuhafsınız.”

Buz Kraliçesi sanki kaçıyormuş gibi Dernek Başkanı’nın odasına girdi.

“Ah, burada mısın, Buz Kraliçesi-nim?”

Shim Deok-Gu birkaç belgeyi düzenlemekle meşguldü, ancak Buz Kraliçesi’ni görünce ayağa kalkıp gülümsedi. Doğal olarak, hemen ona bir koltuk teklif etti.

“Of, Kel Adam. Sekreterlerin biraz tuhaf değil mi?”

“Neden böyle düşünüyorsun?”

“Sürekli saçlarıma dokunuyorlar. Ve bana çok tatlı diyorlar.”

“Peki bu nasıl tuhaf olabilir?”

“Hayır… Niflheim’da kimse benim majestelerimden korktuğu için benimle konuşmaya cesaret edemez…”

Shim Deok-Gu, Buz Kraliçesi’nin varsayımlarının yanlış olduğunu düşünmeden edemedi ama onu düzeltmeye zahmet etmedi.

“Bugün seni buraya getiren ne, Buz Kraliçesi-nim?”

“Buraya… Domuzcuk’u öldürmeye geldim…” Buz Kraliçesi, Domuzcuk’u Shim Deok-Gu’ya uzatırken somurtkan bir sesle cevap verdi.

“Kumbara mı?”

“Domuzcu.”

“Ah, evet. Öyleyse neden birdenbire Pigster’ı öldürüyorsun?”

“Para biriktirmek ve Müteahhite bir iksir vermek istiyorum.”

“…Bir iksir mi?”

Shim Deok-Gu, kızının kendisine olan sevgisine tanıklık eden gururlu bir ebeveyn gibi sevinçten uçuyor gibiydi. Shim Deok-Gu, o anda, o oğul düşkünü aptal Gilberto’nun duygularını nihayet anlayabildiğini hissetti.

“O parayla pahalı iksirler satın alamazsın. Neyse, ben sana bir tane sipariş edeyim.”

“Hayır.” Buz Kraliçesi kararlılıkla başını salladı. “Bu sefer, Contractor’a sadece gücümle yardım etmek istiyorum.”

“Hımm.”

Shim Deok-Gu, Pigster’a yan yan baktı. Pigster’daki para miktarının yüz bin wondan az olduğundan emindi.

“Sanırım yarı zamanlı çalışman gerekecek.”

“Bu nedir?”

“Yani saatlik ücretle çalışan bir çalışan haline gelmeniz gerekecek.”

“Ah~ Yarı zamanlı bir işten bahsediyorsun!”[1]

Buz Kraliçesi yeni bir şey duyduğunda heyecanlanmış gibiydi ve “Kulağa eğlenceli geliyor. Dürüst olmak gerekirse, hiç işim olmadı.” demeden önce başını salladı.

“Sen bir kraliçeydin.”

“Biliyorum, ama statüm doğduğumdan beri belliydi, bu yüzden bu konuda bir şey yapamazdım, değil mi?” Buz Kraliçesi minik yumruklarını sıktı ve yemin etti, “Yarı zamanlı bir işte çalışacağım, ama sence benim için en iyi çalışma yeri neresi?”

“Hmm.” Shim Deok-Gu bir an düşündükten sonra gülümsedi. “Uzaklara gitmene gerek yok. Derneğimizde çalışmayı denesen nasıl olur?”

1. İngilizce’de bir anlamı yok ama burada yarı zamanlı iş için kullanılan iki farklı argo terim var. ☜