Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 78: Genişleme (7)
Tercüman: Dreamcribe
“····· iyi değil mi?”
Ryu Jung-Min'in sağlam cevabında yönetmen Kwon Ki-Taek çenesini çizdi ve kollarını ciddiye aldı.
“Bunu yapmak zorunda kalıyorsun demek istiyorsun.”
“Bu şekilde görebilirsiniz. Dürüst olmak gerekirse, birçok endişem vardı. ”
“Ama bunu yapıyorsun çünkü bu benim işim mi? Etkisi ve arka planı hakkında hırslı mısın? “
Bu soruda Ryu Jung-Min duruşunu düzeltti ve Woojin ile geçmiş çekim oturumlarını hatırladı.
“·····”
Birkaç saniye sonra tekrar konuştuğunda oldu.
“Yönetmen, bir aktör kariyerlerinin başlarında yetenekleri için bir sınır hissettiğinde, kırılmayı seçerler. Enerji dolu. Ben de böyleydim. Bununla birlikte, yola çıktıklarında, kırılmak yerine, sınırlarına ulaştıktan sonra genellikle hayal kırıklığı hissederler. Kayıp duygusu derin, değil mi? “
“···Hmm.”
“Ama insanlar beni en iyi aktör olarak görüyor. Başarısızlık korkusu ve kayıp duygusu büyütülür. Sorun şu ki, son zamanlarda, o duruma girdim ve bunu tetikleyen kişi, bir çaylak gibi davranan canavar. ”
Ryu Jung-Min alaycı bir gülümseme verdi.
“Bu canavarın geçmişini bir kenara bırakarak. Kore'deki eğlence kariyeri benimkinden çok daha az olsa da, sadece birkaç gün içinde, tüm kariyerimi ezebilecek bir canavar. ”
“Woojin'den bahsediyorsun.”
“Gerçekten iyi olup olmadığımı sordun, değil mi? Kang Woojin, ezici. Onun sınırlarını göremiyorum. Onu her gördüğümde büyüyor. Oyunculuk yaparken gözlerine baktığımda çok uzak hissediyor. Mücadele ediyorum, boşluğu kapatmaya çalışıyorum ve sadece yakaladığımı hissettiğimde zaten önümde. ”
“Hmm.”
Yavaşça başını sallayan yönetmen Kwon Ki-Taek, en iyi aktör Ryu Jung-Min'in iç duygularını tam olarak anladı. Ryu Jung-Min ve Kang Woojin arasındaki setteki dinamiklere şahsen tanık olmuştu. Oyunculukları bir bakışta benzer görünebilir. Ancak derinlikte bir fark var, yoğunlukta açık bir eşitsizlik.
Sonra Ryu Jung-Min'in acı gülümsemesi derinleşti.
Ama bu ironik. Bir aktör olarak on yıl süren kariyerimde en büyük krizi hissettim, çalışma tarihi bir başarı haline geliyor. Oyunculuk ve teknik yönlerimin değerlendirmeleri her zamankinden daha yüksek. ”
“Geliştin, genellikle ona kabuktan çıkma diyoruz.”
“Evet. Bilmeden, lider, en iyi aktör olmanın ağırlığını bıraktım ve tamamen oyunculukla yarıştım. Woojin aynı şekilde hissetmemiş olsa da. ”
Yönetmen Kwon Ki-Taek içe doğru cevap verdi.
'Bu mümkün oldu çünkü Kang Woojin sette destekleyici rol oynadı.'
Onun sayesinde lider, Ryu Jung-Min sadece oyunculuğa odaklanabilir.
“Woojin rolünü bitirip gittiğinde boş hissettim. Aksine, kendimi de tedirgin hissettim. Onunla birlikteyken, inşa ettiğim her şey önemsiz geliyor. Her buluştuğumuzda, doğal olarak kaçma fikri akla geliyor. ”
“·····”
“Çeşitli şeyler kırılıyor. İster motivasyon ister tutku olsun. ”
Sonra Ryu Jung-Min'in ifadesi ciddi hale geldi.
“Ama bir tane saf yapar. Arzu, açgözlülük, kıskançlık, gayret – her kelime 'saf' önek alır. Güvenlik açıklarımı ortaya koyuyor ve umutsuzluk hissedebiliyor olsam da, daha fazla büyüme potansiyelini de görüyorum. ”
“Bu alışılmadık bir ilişki.”
“Bir canavar mı? Korkutucu, ama düşüncemi değiştirdim. Bu korkuyu kendi yararım için kullanacağım. ”
Yakında, Ryu Jung-Min, yönetmen Kwon Ki-Taek'in bakışlarıyla buluşarak hafifçe öne eğildi ve hafifçe gülümsedi.
“Dahası, bu sefer rollerimizde boşluk yok. Çok daha yoğun olacak. Şimdi dört gözle bekliyorum. Woojin daha ne kadar korkunç olacak ve ne kadar büyüyeceğim? “
Ünlü yönetmen Kwon Ki-Taek içe doğru kıkırdadı.
'O da canavar, sadece Kang Woojin'den farklı bir ligde.'
'Uyuşturucu satıcısı' setine geri döndü.
Yönetmen Kim Do-hee monitöre dalmıştı, sahneyi tatırken, lider ve destekleyici aktörler Kang Woojin'in bir sonraki hamlesini bekliyordu.
'Burada bir ad-lib1 beklemiyordum, oyunculuk değişiklikleri çok çeşitli, büyüleyici.'
İlk oyunculuğunun eksik olduğunu düşünüyor muydu? Benim için yeterince iyi görünüyordu. '
Woojin'in ilk performansının güçlü etkisi göz önüne alındığında, Woojin dışında hiç kimse mevcut kucaklamanın bir hata olduğunu düşündü.
Her neyse.
'Hmm? Bu atmosferi daha önce yaşadım, değil mi? '
Garip bir şekilde sessiz bir anda, Kang Woojin geçmişi düşündü. 'Exorcism' çekimi sırasında gerçekten düştüğünü hatırladı. Bazı nedenlerden dolayı, insanlar Woojin'in hatasını bir eylem olarak algıladılar.
Aynı havayı tekrar hissetti.
'Tamam, hadi bunu pürüzsüz tutalım.'
Audacity özeti.
Önceden deneyime sahip olan Woojin, sakinliğini korumayı başardı ve bir kez daha Lee Sang-Man rolüne odaklandı. Böylece, çekimler kesintisiz devam etti.
Tabii ki, kimse Woojin'in hatasını fark etmedi. Dışa doğru sakinken, içsel olarak yumruklarını sıktı.
“Güzel, sorunsuz gitmiş gibi görünüyor, değil mi?”
Devam etmeden önce sahneyi yaklaşık dört kez tekrarladılar. Bir sonraki atış, Lee Sang-Man'ın yalnız olduğu ve uyuşturuculara yenik düştüğü bir sahneydi. Uyuşturucu satıcısından ilk çıkışından sonra Lee Sang-Man'ın karakterini sağlam bir şekilde kurmak çok önemli bir sahneydi. Bu nedenle, başka hiçbir aktör Woojin'e yaklaşmadı.
Herkes meraklı görünüyordu, ama geri çekildiler.
“Woojin, devam etmeye hazır mısın? Bir molaya ihtiyacınız varsa, bir tane alabilirsiniz. ”
Prova için Woojin ile konuşan yönetmen Kim Do-hee biraz endişeliydi. Ancak, senaryoyu elinde tutan Woojin için zaman pek bir şey ifade etmiyordu. Sadece onun ayrılmasını geciktirirdi.
Hayır, iyiyim. Devam edebiliriz. ”
Alaycı bir yanıtla Woojin, çekim seti hazırlanırken Lee Sang-Man'ın ofisi setine kısa bir göz attı. Gerçeği gözlemledikten sonra, çekimden önce boşluk alanına girerek işaret parmağını gizlice kaldırdı.
– THUD!
Daha doğrusu, duyarsızlaşma için kendini destekliyordu. Bu mide bulandırıcı bir sahneydi, ama tekrarla daha net hale gelmiş ve çok göz korkutucu olmamıştı.
Yakında, Kang Woojin Lee Sang-Man'ın dünyasını deneyimlemekten döndü.
'Lee Sang-Man' için iki dünya birlikte oldu: gerçeklik ve ölüm. Bu yapışkan duyguyu taşıyan Woojin, duyguları çizmeden önce Lee Sang-Man'ın varlığını yoğunlaştırmaya çalışarak kanepeye oturdu. Zaten tamamen karakterliydi, ama daha fazlasını istedi.
'Biraz daha, biraz daha gerçekçi hale getir.' '
Zaten Lee Sang-Man'dı, ama bunu unutmaya ve yeniden odaklamaya çalıştı. Rolde tamamen kaybolması gerekiyordu. Şu anda, çevre çok önemli değildi. Sahne tamamen Lee Sang-Man'ın varlığıyla ilgiliydi.
Daha sonra.
“Hazır-“
Yönetmen Kim Do-hee, hazırlıkları bitirdikten sonra megafondan bağırdı.
“Aksiyon!”
Hemen Kang Woojin, Lee Sang-Man'ın yürüdüğü ölüm yolunu tasvir etti. Kırıntı kokusu yüzünde canlı bir şekilde ifade edildi.
“Kh-hu-“
Gözleri, burnu ve ağzı ayrık bir şekilde hareket etti. Lee Sang-Man'da bir şeyler çekiyordu. Ya da belki onu itiyor. Fiziksel alan sonsuza dek soluyor gibiydi.
Lee Sang-Man'ın dünyası tarif edilemez şeylerle doluydu.
Çok yoğun ve yine de çok belirsizdi. Kamera, ölüm dünyasıyla dolu yüzü doğrudan yakaladı. Çok yakın. Bu nedenle, Monitörde sergilenen Lee Sang-Man'ın zorla sevinç ve üzüntüsü inanılmaz derecede canlıydı.
60'tan fazla mürettebat üyesi bunu önlerinde izledi.
Kimse yorum yapmadı. Kimse bu performansı izlerken herhangi bir açıklama yapmaya cesaret edemedi. Bu oyunculuk kimsenin rasgele yorum yapabileceği bir şey değildi.
Sahne uzun değildi.
“...Kesmek! O, tamam !! “
Sinyal düşer düşmez, bir trans içinde olan Woojin'in yüzü anında ifadesiz olmaya geri döndü. Sadece birkaç dakika önce ondan yayılan bağımlılık yıkanmış gibiydi. Kang Woojin, bir geri alma olabileceğini düşünerek sahne topladı ve onları sahne ekibine teslim etti.
Ancak o zaman birkaç aktör kendi aralarında fısıldadı.
“Bu çılgındı, gerçek.”
“Bana tüyler diken diken verdi. Bir nöbet ve uyum arasında bir şey tasvir etti, tarif edilemez. ”
Bir megafon tutan yönetmen Kim Do-hee biraz şaşkın görünüyordu. Tabii ki, bakışları monitördeki Woojin'e sabitlendi.
“ O bir çaylak değil; O sadece bir aktör. Gerçek bir aktör. '
O olağanüstü. Bunun tek kelimesi buydu. Az önce vurdukları sahne yönetmen Kim Do-hee tarafından titizlikle hazırlandı. Gerçek uyuşturucu bağımlılarıyla şahsen röportaj yapmış ve o sahne için mevcut tüm uyuşturucuya bağlı görüntüleri toplamıştı.
Oyunculuk çubuğu çok yüksek ayarlandı, ancak Kang Woojin zahmetsizce çiviledi.
Tabii ki, bu şekilde hisseden tek kişi o değildi. O anda, yönetmen Kim Do-hee'nin yakınında duran yapım şirketi yöneticilerinden biri tereddütle ağzını açtı.
“... Um- Bunu sorduğumda gerçekten endişeliyim. Kang Woojin aslında uyuşturucu falan denedi mi? Bunun çılgınca geldiğini biliyorum, ama Woah- oyunculuk çok gerçekti. ”
Hadi, bu imkansız.
Dağıtım şirketinden bazı personel dikkatli bir şekilde Chimed.
“Ama bunu bu kadar ayrıntılı olarak tasvir etti...”
“··· Geçmişte böyle bir olay vardı.”
“Ah, Jo Ho-jae mi demek istiyorsun?”
Tuhaf bir sahneydi. Aktörün performansı o kadar olağanüstü oldu ki, yapım ekibi gerçekliği oyunculukla karıştırmaya başladı. Yönetmen Kim Do-hee müdahale etti.
“Burada kimse uyuşturucu denedi mi?”
“Hayır, hiç değil.”
“O zaman Woojin'in şimdi eyleminin gerçekçi olduğunu nasıl değerlendirebilirsiniz?”
“·····”
“Eğer sorgulayacaksan, senaryoyu yazdım, belki de önce beni araştırmalısın.”
“Hayır, üzgünüm yönetmen.”
“Bu soru ile woojin'e yaklaşmaya cesaret etme. Onun gibi yetenekli bir aktöre saygısızlık ederseniz, yemin ederim ki tüm set baş aşağı dönecek. ”
Hızlı bir şekilde, üretim ve dağıtım personeli geri çekildi. Sonuçta, yönetmen Kim Doe bir şeyler yapacağını söylerse, olurdu. Ancak, duygularını da biraz anladı.
'Flip tarafında, Kang Woojin'in oyunculuğunun o kadar inanılmaz olduğu anlamına geliyor ki bu adamlar böyle aptalca şeyler söyleyeceklerdi.'
Kariyerine sadece birkaç ay sonra, büyük endüstri içericilerini oyunculuğuyla karıştırmıştı. Gülbeli etkileyiciydi. Kısa bir süre sonra yönetmen Kim Doe ayağa kalktı ve üretim ve dağıtım personeline soğuk bir şekilde söyledi.
“Pekala, herkes şimdi ayrılmalı. Kang Woojin'in oyunculuğunu gördük ve doğrulama bitti. Çekimlere müdahale ediyorsun. ”
Yönetmen Kim Do-hee atış setinde Woojin'e doğru yürüdü. Woojin görüntü yönetmeni ile bir şeyler tartışıyordu.
“Woojin, iyi misin?”
Biraz yorgun olan Woojin düşük bir sesle cevap verdi.
Evet, iyiyim.
Hadi, bir ara verelim. Şimdi yoğun sahne herkes için yorucu olurdu. Elimizdeki görüntüler iyi, bu yüzden tekrar vurmamız gerekmeyecek. Sadece rahatlayın ve duygularınızı toplayın. ”
Yönetmen Kim Do-hee, Woojin'in omzunu okşadı ve görüntü yönetmeni ile göz teması kurduktan sonra.
“Gidip sigara içelim Woojin.”
Yönetmen Kim Do-hee cebinden bir paket sigara çıkardı. Woojin tartışmasız başını salladı.
Hayır, sigara içmiyorum.
“···Ah? Sigara içmiyor musun? “
Evet, sigara içmiyorum.
Bir an için yönetmen Kim Doe ve görüntü yönetmeni şaşırmış görünüyordu. Yönetmen Kim Do-hee,
“Ama 'Lee Sang-Man' çekimi sırasında doğal olarak sigara içtin? Düzenli bir sigara içen olduğunu sanıyordum. ”
Woojin tartışmasız cevap verdi.
“Sadece oyunculuk yapıyordu.”
Bu konuda yönetmen Kim Do-hee yardım edemedi.
“... Haha, tamamen bunun için düştüm.”
Üretim ve dağıtım personelinden çok farklı olmadığını fark etti.
Ertesi gün, sabahın erken saatlerinde.
'Uyuşturucu satıcısı' setinde perişan bir depo etrafında, koşuşturma ve telaş vardı. Açıkçası, çekime hazırlanıyorlardı.
“Sanat ekibi! Yönetmen bu sandalyede daha fazla kan lekesine ihtiyacımız olduğunu söyledi! ”
“Ne kadar?!”
“Çok fazla! Çok fazla!”
“Pencereyi oradaki örtün! Blockout perdesi nerede?! “
“Şimdi alacağız!”
Atmosfer tam olarak terk edilmiş bir depo gibiydi. Yaş belirtileri gösteren taş sütunlar ile oldukça ferahtı ve buraya ve orada yerde çöp dağılmıştı. Köşelerde kanla boyanmış çok sayıda vinil tabakası vardı. Bu fonun ortasında, düzinelerce personel yoğun bir şekilde koşuyordu.
-Tıklamak.
Ahşap bir sandalyede oturan, önceden kurulmuş, deponun merkezinde, bir senaryo okumak, göze çarptı. Sade bir kısa kollu tişört giyen, 'uyuşturucu satıcısının' erkek lideri Jin Jae-jun'du. Genellikle keskin bir görünüme sahipti. Aynı zamanda ülkenin en iyi aktörlerinden biriydi ve yöntem oyuncusu olarak güçlü bir üne sahipti.
'Uyuşturucu satıcısında', gizli bir dedektif olan 'Jeong Seong-hoon' rolünü oynadı.
İlginç olan şuydu:
“Huu-“
En iyi aktör Jin Jae-Jun'un yüzünde görünen gerilim. Zaten 'uyuşturucu satıcısı' çekiminde kaldılar ve uzun zamandan beri rolüne uyarlanmıştı. Yine de, Jin Jae-Jun'da bir şey tartıyor gibi görünüyordu.
'Kang woojin-' yüzünden
Kuşkusuz, bir gün önce ortaya çıkan korkunç yeni gelen Kang Woojin'den kaynaklanıyordu. Sadece bir sahne ile, bu yeni gelen seti ters çevirmişti. Dünün çekimini tamamladıktan sonra, konaklamadaki tüm aktörler Kang Woojin'di.
ve Jin Jae-Jun, diye düşündü,
'Jung-Min Hyung'un bana söylediği şey.'
Zaten Ryu Jung-Min'e Kang Woojin'i sormuştu ve aktör türünü bilmek istedi. Ryu Jung-Min'in yanıtı kısa ve noktaya geldi.
'Kalbinizi dışarı çıkarın, yoksa farkına bile varmadan gölgede kalacaksınız.'
Dürüst olmak gerekirse, Jin Jae-Jun inanmakta zorlandı. Ryu Jung-Min gibi bir en iyi aktörden tavsiye olsa bile, ancak yeni gelen tarafından gölgede kalmak mı? Ancak dünden sonra Jin Jae-Jun, Ryu Jung-Min'in sözlerine derinden inanıyordu.
'Bir yedek getirdiler, ama ne canavar olduğu ortaya çıktı.'
Sadece yönetmenin monitörünü izlemek bile ona tüyler diken dikti. Özellikle, Kang Woojin'in solo uyuşturucu sahnesi, ruh dikilecek kadar büyüleyiciydi. Bugün, Jin Jae-Jun'un ilk yüz yüze sahnesini Kang Woojin ile çekmesi planlandı. Japonya'ya girme konusunda hırslı olan 'Jeong Seong-hoon' senaryosunda, gangster bağlantıları aracılığıyla 'Lee Sang-Man' ile bir toplantı düzenliyor.
Lee Sang-Man zaten Busan'daki en büyük organizasyonun başkanıydı.
Yanlış bir hamle ve Japonya için planlarından bağımsız olarak, Jeong Seong-hoon, Lee Sang-Man'ın elinde kimsenin bilmeden ölü olabilir. Ancak şimdilik, Japonya'da uygun bağlantıları olan tek kişi Lee Sang-Man'dı. Bu nedenle, Jeong Seong-hoon iyi tarafına girmek zorunda kaldı.
Sorun toplantılarının yeri idi.
Bir ofis değil, terk edilmiş bir depo. Gerçek senaryoda, bu depoda Jeong Seong-Hoon ve Lee Sang-Man arasında birçok yoğun sahne var.
Tabii ki, doruk Lee Sang-Man'ın ellerine geliyor.
Daha sonra,
-Swoosh
“Merhaba.”
Makyajını ve kostümünü bitiren Kang Woojin depoya girdi. O da dün setin yakındaki konaklamada kalmıştı ve bugün, sesi derin kalmasına rağmen eskisinden biraz daha canlı görünüyordu.
Tebrik direktörü Kim Do-hee ve personelden sonra Woojin, dedi,
“Merhaba kıdemli.”
Daha sonra bekleyen Jin Jae-Jun'a eğildi. Bekleyen Jin Jae-Jun, hafif bir gülümsemeyle cevap verdi ve elini uzattı.
“Dün birbirimizi düzgün selamlayamadık. Seninle çalışmayı dört gözle bekliyorum. Sanırım çok buluşacağız, değil mi? “
“Evet. Elimden geleni yapacağım. “
Kang Woojin'i yakından gördükten sonra Jin Jae-Jun, Kang Woojin'in aurasını benzersiz buldu.
Sakin mi soğuk mu? Kafa karıştırıcı. Her neyse, gerçek kişiliği oyunculukta önemli değil. '
Bu arada, Jin Jae-Jun'un elini bırakan Woojin, düşünüyordu,
'vay canına, Jin Jae-Jun. Çok genç görünüyor. Yakışıklı, minyon, en iyi aktörler gerçekten başka bir seviyede. '
Birkaç dakika sonra çekim hazırlıkları tamamlandı ve bugünkü çekim için planlanmayan aktörler depoda toplandı.
“Ah? Profesör, sen de buradasın? “
“Lee Sang-Man ile birkaç sahnem var ve solo çekim yapmadığı zaman oyunculuğunu merak ediyorum.”
Ah, doğru. Profesör Kim'i öldüren Lee Sang-Man, değil mi? “
Onları aktörlerden ziyade seyirci olarak görmek daha uyguntu. Her neyse, Kang Woojin ve Jin Jae-jun, deponun ortasında birbirlerine bakacak şekilde oturdular ve yönetmen Kim Doe aralarında bir senaryo tuttu.
“Şimdilik, Lee Sang-Man'ın astına işkence yaptığı sahneyi çektiğimizi varsayalım. Sonra gelen sahneyi prova edeceğiz. Woojin, işte bıçak. ”
Yakında, sadece bir elbise gömleği giyen Kang Woojin'e bir Sashimi bıçağı verildi. Bıçak şu anda temizdi, ancak gerçek çekim sırasında kanla damlıyordu. Kang Woojin bıçağı kaldırdı ve gömleğinin koluna sildi.
Daha sonra bıçağı ortadaki masaya attı.
Bıçak yuvarlandı ve Jin Jae-Jun'un önünde durdu. Ya da daha doğrusu, 'Jeong Seong-hoon'un önünde. Sonra Lee Sang-Man eğildi ve dedi
“Ne istiyorsun?”
Sakin kalmaya çalışırken, Jeong Seong-hoon,
“Uyuşturucu satmaya geldim. Japonya'da benim için yol aç. “
“Bu Japon piçleri zor olabilir, biliyor musun?”
“Biliyorum. Ama eğer bana kefil olursan, iyi olacak. Bu yüzden buradayım. “
“O zaman ne sahip olduğunu göster.”
Jeong Seong-hoon cebinden bir şey çıkardı ve masaya koydu. Küçük parçacıklara bakarak Lee Sang-Man, yorumladı.
“Elmaslar.”
Birden,
-Tokatlamak!
Lee Sang-Man hızla Jeong Seong-Hoon'un önündeki Sashimi bıçağını aldı ve sağ gözünün yakınında tuttu. Keskin bıçak Jeong Seong-Hoon'un gözünün önünde hafifçe titredi. Jeong Seong-Hoon kaçtı.
Öte yandan, Lee Sang-Man kafasını hafifçe eğdi ve dedi ki,
“Gözlerin bir uyuşturucu satıcısına benzemiyor.”
Şiddetli bir bakışla Jeong Seong-Hoon'un öğrencilerine derinlemesine baktı.
“Snitch'in gözleri var. Sen bir snitchsin, değil mi? “
Farkında olmadan, Jin Jae-Jun sert bir şekilde yutuldu.
TL notları:
1) AD-LIB: Doğaçlama Performans, yani doğaçlama ve hazırlık yapmadan teslim etmek için
Yorum