Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 7: Kavram (3)
Çevirmen: Dreamscribe
Oyunculuğunun tanrılar tarafından ele geçirildiğini kolayca gösteren Kang Woo-jin, mevcut monolog performansında tam bir çöptü. Sanki bir günde 180 derece değişmiş gibi.
PD Song Manwoo bunun nedenini Kang Woojin'in gözlerinde buldu.
'Oyunculuğuyla… memnuniyetsizliğini ifade ediyor.'
Kang Woojin'in oyunculuğunu yarıda kesti ve hemen sordu:
“Bay. Woojin, neden bize rol yapamayacakmış gibi bir hareket gösterdiğini sorabilir miyim?”
İşte o zaman PD Song Man-woo'nun etrafındaki insanların gözlerinde ünlem işaretleri belirdi. Hong Hye-yeon ve diğerleri. Onlar da bunun farkına vardılar.
“!!”
“Ah.”
Ah, demek harekete geçememek bir hareketti! Bu tür ifadeler. Biraz rahatlamış görünüyorlardı. Öte yandan Kang Woojin şu anda konsepte uygun olarak duygusuz bir ifadeyi korudu.
Ama içinde farklı hissediyordu.
'Harekete geçememe eylemi mi? Bunu nasıl yapıyorsun?'
Eve gönderilmemi istediğimde polis memuru Song Manwoo saçma sapan konuşmaya başladı. Açıkça berbat bir performans sergiledim ama kötü davrandığımı söyledi. Ama şaka gibi görünmüyordu. Song Manwoo'nun Woojin'e bakan yüzü artık oldukça ciddiydi.
Kang Woojin hızla soğukkanlılığını yeniden kazandı. Durumu çözdükten sonra cevap oldukça basitti.
'Hım- Her nasılsa o keçi sakallı beyefendi bir şeyi yanlış anlıyor gibi görünüyor.'
Yanlış anlamaları dünkü 'Süper Aktör' ön eleme turundan başlamış olmalı. Orada başlayıp buraya kadar geldi. Kang Woojin oyunculuk videosunu izlediğinde bu yanlış anlamaları fark etti.
'Çünkü beni çok yetenekli bir oyuncu olarak görüyorlar, bu yüzden böyle bir sonuca varıyorlar.'
Her nasılsa yanlış anlama kartopu biraz büyümüş gibi görünüyor. Ancak bunu düzeltmek biraz zahmetli oldu. ve anlamsız. Yani tek bir cevap vardı.
Mevcut durumu kontrol edin.
Yanlış anlama onların hayaliydi ve bunu yalnızca Kang Woo-jin biliyordu. Eh, bakalım nereye kadar gidecek. Eğer bir noktada konsept haline gelirse onunla o zaman ilgileniriz. Woo-jin duygularını olabildiğince sakinleştirdi. Biraz kibirli olmakta sorun yok.
Daha sonra uygun bir satır seçti. Kısa süre sonra Kang Woojin'in ağzından oldukça soğuk ve sakin bir ses çıktı.
“Çünkü bana hiçbir açıklama yapmadan hareket etmemi söyledin.”
Biraz şaşıran PD Song Manwoo hemen yanıt verdi.
“Ah. bu…”
Bahaneler üretmeye başladığında Woojin biraz daha abartabileceğini hissetti. Blöf yapma ivmesini yakaladı.
Bu yüzden abarttı.
-Thud.
Kang Woojin aniden oturduğu yerden kalktı.
“Pek memnun değilim. Tedaviyle birlikte.”
PD Song Manwoo ve ünlü aktris Hong Hye-yeon dahil herkes ona baktı. Gözleri ürkmüş tavşanlar gibi tamamen açık. Telaşa kapılmışlardı. Özellikle PD Song Manwoo'nun tepkisi büyüktü.
“Bekle, bekle, önce sakin ol.”
Woo-jin'in ardından PD Song Man-woo ayağa kalktı ve elini uzattı.
“Özür dilerim, ben-çok aceleci davrandım. Önce oturalım.”
“......”
“Her şeyi açıklayacağım, lütfen oturun ve dinleyin.”
Woojin kayıtsız bir yüzle sessizce PD Song Manwoo'ya baktı. İçerideki saniyeleri sayıyorum. Bir, iki, üç, dört, beş. Bundan sonra Kang Woojin yavaşça sandalyeye oturdu.
Kısa süre sonra PD Song Manwoo rahat bir nefes aldı.
-Swoosh.
Yakındaki insanlara bakarken başını kaşıdı. Sonra bakışlarını karşısındaki Kang Woo-jin'e çevirdi.
“Öncelikle tekrar özür dilerim. Seni küçümsemek istemedim Woo-jin... Bunu yaptım çünkü oyunculuğunu mümkün olan en kısa sürede herkese göstermek istedim.”
“Anladım.”
“Hım- O zaman hazırlanan sorularla başlayacağım.”
PD Song Manwoo kayıtsız Kang Woojin'e bir soru sordu. Ses tonu ciddiydi.
“'SuperActor' röportajında oyunculuğu kendi başına öğrendiğini söylemiştin. Ne zamandır bunu tek başına yapıyorsun?”
Hong Hye-yeon dahil toplantı odasındaki herkes bakışlarını Kang Woojin'e odakladı. Bu noktada Woojin biraz düşünüyordu. Ne cevap vermeli? 5 yıl mı? Ya da belki 10? Daha sonra ikisinin arasında bir yer seçti.
'Hayır, konuyu belirsiz tutalım.'
Orta yolu seçen Kang Woojin alçak sesle mırıldandı.
“Eh, epey zaman oldu.”
“......”
Ne burada ne de orada olan bir cevap. Ancak Woojin'e dik dik bakan Song Manwoo Polis Departmanı kendi kararını vermeye başladı.
'Neden şimdi kendini açığa vurduğunu bilmiyorum ama…'
'Uzun vadeli analizler yapmadan üst düzey oyunculuk sergileyen bir tip. Beyninde ve vücudunda sağlam bir veri yığını olmalı. 10 yıla yakın olmalı. Belki daha da fazlası.”
Tabii ki, PD Song Man-woo'nun sağında oturan, uzun saçları açık olan Hong Hye-yeon da aynı şeyleri hissetti. Şu anda Kang Woo-jin'in yaydığı auraya dikkat ediyordu.
'Ama bu kadar soğukkanlılığı ve güçlü özgüveni nereden buldu? Az önceki bu kötü oyunculuk eylemi gerçekten de üst düzey oyuncu seviyesinde bir cüretkarlıktı.'
Normalde bir aktörün özgüveni kariyerini inşa ettikçe artar. Oyunculuklarını sürekli olarak televizyona veya ekrana yansıttıklarında, bunu tekrarladıklarında ve yönetmenlerden ve nihayetinde izleyicilerden değerlendirmeler aldıklarında sağlamlaşıyor.
Bir aktörün güveninin kaynağı buydu.
Ancak Kang Woojin, şu anki haliyle, böyle bir süreç olmadan zaten üst düzey oyuncu seviyesinde bir cesarete sahipti. En azından Hong Hye-yeon'un gözünde.
'Şu ana kadar bunu tek başına yapıyor… Bu onun doğası mı?'
O anda yavaşça başını sallayan Song Man-woo polisi, Woo-jin'e başka bir soru sordu.
“Peki bu kişisel çalışmayı nerede yaptın? Küçük bir tiyatro grubu mu? Oyunculuğu kendi başınıza öğrenseniz bile yine de düzeltilmeye ihtiyacınız var. Oyunculukta tek başınıza başaramayacağınız şeyler var.”
Bu doğruydu. Oyunculuk temel olarak başkalarına gelişmelerini göstermeyi gerektiriyordu. Kendini yüzlerce kez değerlendirmenin hiçbir anlamı yoktu. Ancak Kang Woojin'in bu konuda derinlemesine bir anlayışı yoktu.
Bu nedenle Kang Woo-jin'in seçimi şuydu:
“......”
Sert bir sessizlik. Ardından PD Song Man-woo doğal olarak konuşmaya devam etti.
“Küçük bir tiyatro grubu değil. Küçük bir tiyatro grubu olsa bile Woo-jin gibi bir oyuncu olsaydı bu hızla ortaya çıkardı.”
“......”
“Çeşitli yönetmenler ve sunucular sizi yalnız bırakmazdı. O zaman yurt dışında olması gerekiyor. Yurtdışında oyunculuk eğitimi aldınız mı?”
Birdenbire yurt dışına mı çıktınız? Woo-jin içeride şaşkına dönmüştü. Elbette birkaç gün öncesine kadar Avustralya'da çalışmayı düşünüyordu. Ancak PD Song Man-woo'nun az önceki açıklaması açıkça yanlıştı.
'Nasıl- Ölçek biraz daha büyüyor gibi görünüyor.'
Bu iyi mi? Woojin'in hayatı kontrolden çıkarken diğer taraftan Hong Hye-yeon araya girdi.
“Konuşamayacağın bir şey mi var? Eğer öyleyse cevap vermenize gerek yok.”
Satılmış. Kang Woo-jin, hakkında konuşamayacağı, var olmayan bir durumu seçti.
“Bunu yapacağım.”
Durum tuhaf bir hal alıyor. Woo-jin, geçilemez bir nehirde kürek çekiyormuş gibi hissetti. Öte yandan PD Song Man-woo emindi.
'Bunun hakkında konuşamıyorum- 'Süper Aktör'de rol almaya hazırsa bu bir suç olamaz. Neyse, şimdi önemli olan adamın karşımda olması.'
O devasa canavarın elinden kayıp gitmesine izin veremezdi. PD Song Man-woo aniden Woo-jin'e doğru eğildi. Ağzının kenarlarında hafif bir gülümseme yayıldı.
“Dürüst olmak gerekirse.”
Biraz uzakta oturan iki adamı işaret etti.
“Orada stüdyo yönetmeni ve kast yönetmeni var.”
Yanında, solunda, durumu sessizce gözlemleyen, uzun permalı saçlı, orta yaşlı bir kadın vardı.
“Bu yazar Park Eun-mi. Onu tanıyorsun, değil mi?”
Kang Woo-jin, yazar Park Eun-mi'yi tanıyordu. Onu ünlü olduğu için değil, dün polis memuru Song Man-woo'yu aradığında öğrendiği için tanıyordu. Çünkü hiç televizyon izlemiyordu. Neyse, Woo-jin yazar Park Eun-mi'ye baktığında başını salladı.
“Evet.”
Ardından PD Song Man-woo'nun eli doğrudan sağdaki koltuğa gitti. Hong Hye-yeon, herkes tarafından tanınan üst düzey bir aktris.
“Burada Hong-star hakkında söylenecek hiçbir şey yok.”
Yakında, etrafta toplanan insanları tanıtan PD Song Man-woo, kendinden emin bir şekilde Kang Woo-jin ile konuştu.
“Yeni bir diziye hazırlanıyoruz.”
Woo-jin de bunu biliyordu. Bunu arkadaşı Kim Dae-young'dan kısaca duymuştu. Neydi bu? Önemli kişilerin toplanmasıyla ilgili bir şeyler söyledi. Ancak bu Kang Woo-jin'i ilgilendirmezdi. Ne olmuş?
Şok PD Song Man-woo'nun ağzından geldi.
“Bu yeni çalışmaya Kang Woojin'i dahil etmek istiyoruz.”
“...Katılmak?”
“Evet katıl. Başka bir deyişle, sizi oyuncu olarak seçmek istiyoruz.”
“Ah.”
Kısa bir yanıt veren Woojin pek tepki göstermedi. Dışarıdan sakin görünüyordu. Ancak duygularda hiçbir değişiklik olmadığı söylenemez.
'······Ne???!'
O kadar şaşkındı ki hiçbir tepki veremiyordu.
'Bu keçi sakallı adam neden bahsediyor? O, ciddi mi??'
Bu o kadar büyük bir şoktu ki şu ana kadar soğukkanlılığını koruyan Kang Woo-jin bir anda yere yığılmak üzereydi. O zaman zar zor tutundu,
-Swish.
Yazar Park Eunmi ise ilk kez hareket etti. Getirdiği bir yığın kağıdı Woojin'e teslim etti. Sonra Woojin'e söyledi.
“Bu yeni senaryonun ilk kısmı, ilk kez dışarıda yayınlanıyor.”
Sakin bir şekilde rica etti:
“Bize burada oyunculuk yapan herhangi bir rol gösterebilir misiniz?”
Aynı zamanda orta ölçekli bir gıda şirketinde,
Erkek ve kadın çalışanlar oldukça geniş bir dinlenme odasında göründüler, belki de iş sırasında kısa bir mola veriyorlardı. Yaklaşık beş kişi vardı. Herkesin önüne bir kupa yerleştirildi.
Aralarında,
“Hayır, vay be – Hong Hye-yeon gerçekten çok güzel.”
Kim Dae-young da aralarındaydı ve 'Süper Aktör' ön elemelerinde gördüğü ünlü aktris Hong Hye-yeon'u deli gibi övüyordu.
“Onun güzelliği çılgınca. Ah, nasıl söylemeliyim? Ona baktığında içine çekiliyormuşsun gibi mi geliyor? Gözleri gerçekten çok büyük. Onlarda kendimin yansımasını görebilecek kadar büyük.”
“Ey- Bu bir abartı.”
“Saçma sapan konuşuyor. Ah- Onu şahsen görmek gerçekten nefesinizi kesiyor.
“Her neyse, duyduğuma göre kaka yüzünden elemelerden atılmışsın, değil mi?”
“Ah! HAYIR! Biraz gergindim ve repliklerimi unuttum.
“Arkadaşın sana büyük bir iyilik yaptı. O olmasaydı, oradan sadece kaka yapıp eve giderdin, değil mi?”
Personelin alay ettiği Kim Dae-young'un aniden acı bir ifadesi vardı.
“Her neyse. Acaba Hong Hye-yeon'la kim çıkacak veya kiminle evlenecek? Çok kıskanıyorum.”
“En azından üst düzey bir aktör, değil mi? Ya da bir chaebol.”
“Sağ? Gerçekten kıskanıyorum. Neyse, aldığım imzayı ömür boyu saklayacağım. Bunu çocuklarıma da aktaracağım.”
“Bunun için önce evlenmen gerekiyor, değil mi?”
“Ah… Lanet olsun.”
O anda.
-♬♪
Kim Dae-young'un cebindeki cep telefonu çaldı. Bu bir aramaydı ve Kim Dae-young arayanı kontrol ettiğinde dinlenme odasından çıktı ve koridordaki aramayı yanıtladı.
“Merhaba kardeşim.”
Diğer taraftaki kişi, Kim Dae-young'un ait olduğu tiyatro kulübünden yakın bir arkadaştı. Çok geçmeden telefonda bir adamın sesi duyuldu.
“Dae-young, meşgul müsün? Konuşabilir misin?”
“Evet konuşabilirim.”
“Sana verdiğim senaryoyu okumayı bitirdin mi? 'Şeytan çıkarma'”
Kang Woojin'e aktardığı kısa film senaryosu hatırlatılan Kim Daeyoung hemen cevap verdi.
“Ah, evet, hepsini okudum.”
“Gerçekten mi? O zaman onu geri vermelisin dostum. Tekrar okumam lazım.”
“Hahaha tamam tamam. Bu hafta sonu getireceğim. Peki neden senaryoyu tekrar okumanız gerekiyor?”
Telefonun diğer ucundan tatmin edici bir cevap geldi.
“Ah, 'Şeytan Çıkarma'nın bir şekilde üretildiğini duydum. Seçmeler varsa gitmeyi düşünüyordum.”
Kısa süre sonra Kim Daeyoung hafif bir hayranlıkla cevap verdi.
“vay canına, buna inanamıyorum, gerçekten bunun için üretime mi girecekler?”
Seablue Stüdyo toplantı odasına geri dönelim.
Ortam biraz sessizleşti. PD Song Manwoo'dan başlayarak herkesin bakışları hala Kang Woojin'e odaklanmıştı. Öte yandan Kang Woojin sessizdi ve kendisine verilen kağıt yığınına bakıyordu. Park Eunmi'nin yeni çalışmasının senaryosuydu. Şans eseri şok biraz hafifledi.
Ama hâlâ oyuncu seçimi kısmını anlayamamıştı.
Zaman. Evet zamana ihtiyacı vardı. Sonra bunu fark etti. Park Eunmi'nin verdiği senaryonun yanında siyah, dönen bir desen vardı. Şimdilik bunu dürtmesi gerekiyordu. Woojin hiçbir şey söylemeden senaryoyu kabul etti.
ve ilk önce kapağı kontrol ediyormuş gibi davrandı.
-Swoosh.
Yeni çalışma dedikleri senaryo, bir kitap senaryosu değil, bir yığın kağıttı ve sadece kapakta başlık ve bölüm sayısı yazıyordu.
-'Profil Oluşturucu Hanryang'
-Bölüm 1.
Ne olursa olsun şu an önemli olan bu değildi. Kang Woojin aldığı senaryoyu biraz indirdi. Sonra işaret parmağıyla yazının yanındaki siyah karenin kenarını yavaşça dürttü.
Bir anda vücudunun her yerinde bir soğukluk hissetti.
Sonra beklendiği gibi Woojin boşluğa çekildi. Çok geçmeden görüş alanında sonsuz karanlık bir alan yayıldı. Aynı zamanda gönül rahatlığı bulan Kang Woojin de keskin bir nefes verdi.
“Ah, deliriyorum. Az önce ne oldu?
Bu çılgın alanın bu kadar rahatlatıcı olacağını hiç düşünmemişti. Neyse, artık zaman konusunda endişelenmeden özgürce düşünebilen Kang Woojin'di.
“Döküm? Beni oyuncu olarak mı seçmek istiyorlar? Hong Hye-yeon'un başrol oyuncusu olacağı yeni bir dizide mi??”
Yönetmen ise etkili Song Manwoo PD ve ultra-star yazar Park Eunmi'dir. Kang Woojin aniden böyle muazzam bir sahneye çıktı.
Beklenmedik bir gelişme oldu.
Neyse, işleri biraz düzenlemeye çalışalım. Kang Woojin boşlukta kendini sakinleştirmeye çalıştı ve kollarını çaprazladı.
“Beni kadroya almak istemelerinin nedeni. Benim hakkımda gördükleri tek şey 'Süper Aktör' değil mi? O halde... bu, oyunculuğumun düşündüğümden daha etkileyici olduğu anlamına mı geliyor?”
Bu boşlukta kazanılan deneyim sandığımdan onlarca kat daha önemli görünüyor. Yoksa işler bu kadar hızlı ilerleyemezdi.
“vay- tamam, şimdilik...”
Daha sonra kollarını açan Woojin döndü ve sıralanan beyaz karelere doğru yürüdü. Tabii ki beyaz bir kare eklendi.
Beşinci beyaz karede yazan karakterleri doğruladı.
-(5/Script (Başlık: Profiler Hanryang Bölüm 1), Sınıf A)
-(*Tamamlanma derecesi çok yüksek olan bir drama senaryosudur. %100 okunma mümkündür.)
Karakterlerden birine odaklanırken kendi kendine mırıldandı.
“A sınıfı, öyle mi?”
Yaklaşık 30 saniye sonra.
Aslına bakılırsa bu boşluğu yaşayan Kang Woojin için 30 saniye değildi. Kang Woojin'e bakan ve senaryo kapağını kontrol eden PD Song Manwoo, yazar Park Eunmi ve Woojin dışındaki diğerleri gibi kişiler için bu süre 30 saniyeydi.
Aralarında.
'Neden başlığa bu kadar derinlemesine bakıyor?'
Yazar Park Eunmi kaşlarını hafifçe daralttığı zamandı.
-Swoosh.
Hareketsiz kalan Kang Woojin biraz duraksadı ve ardından yavaşça başını kaldırdı. Daha sonra Park Eunmi ile gözlerini kilitledi. Aynı zamanda yazar Park Eunmi hafifçe gülümsedi.
“Bütün durumları anladın, değil mi? Yapımcıya göre 'Süper Aktör' ön elemelerinde senaryoyu bir dakika izledikten sonra oyunculuğunuzu mu gösterdiniz? Bu sefer bunu yapmak zorunda değilsin. İster 10 dakika ister 30 dakika bekleyebiliriz.”
Park Eunmi işinin kalitesini artıracaksa her şeyi yapabilecek bir kişi.
“Baskı hissetmene gerek yok. Oyundaki herhangi bir rolden birkaç satırı canlandırabilirsiniz. Sadece ses tonunu duymak istiyorum.”
Aslında zaten Kang Woojin'in göstermesini istediği bir rol vardı. Ama şimdilik sakladı. Plan yoğun atmosferi hafifletmekti.
Çünkü Kang Woojin şu anda biraz hassas bir durumda görünüyordu.
Sonra Kang Woojin kayıtsızca başını salladı. Sonra bakışlarını yavaşça elindeki 'Profiler Hanryang' yazısına indirdi.
O sırada alçak sesi çıktı.
“Biraz okuyacağım.”
– Çevir, çevir.
Woojin senaryoyu okumaya başladı. Ancak okuması çok kısa sürdü. Yaklaşık 5 dakika mı? Senaryonun düzinelerce sayfasını kabaca çevirirken Woojin tekrar başını kaldırdı.
Sonra sakince ona bakan herkese şunu söyledi.
“'Park Dae-ri' rolünü oynayacağım.”
Yakında.
“!!!”
“······Park Dae-ri??”
PD Song Manwoo ve yazar Park Eunmi gözleri sonuna kadar açık bir şekilde şaşırdılar. 'Park Dae-ri' rolü tam olarak yapımcı Song Manwoo ve yazar Park Eunmi'nin istediği şeydi.
“Evet, 'Park Dae-ri'nin rolü.”
Çünkü sosyopat materyali eklenmiş bir roldü bu.
*****
Yorum