Korkunç Dahi Bir Oyuncu Sanıldım Novel Oku
Bölüm 4: Yanlış Anlama (4)
Çevirmen: Dreamscribe
“Zaman mı öldürüyorsun?” Zaman mı öldürüyorsun? 'Süper Aktör'ün ilk ön eleme turu sırasında ara veren ana yapımcı koridorda saçma sapan güldü. Nedeni basitti.
Kısa saçlı o, telefonda Kang Woojin'den şok edici bir açıklama duymuştu.
'Bu kadar iyi davrandığını söyledi… can sıkıntısından mı? Kendine olan saygısı ne kadar yüksek?'
Can sıkıntısından yapıldığı göz önüne alındığında, Kang Woojin'in birkaç saat önceki performansı oldukça yüksek kalitedeydi. Dudak uçuklatan bir durumdu. Böyle bir performansı kayıtsız bir şekilde sergileyen Woojin, soğukkanlılıkla evine gitti ve şimdi oldukça kasvetli bir ses tonuyla bunun sadece zaman öldürmek olduğunu söylüyor.
'Elbette sıradan biri değil.'
Neyse, baş polis memuru telefonda hafif bir gülümsemeyle yanıt verdi.
“Haha, Bay Woojin. Bunu söylemek sadece vakit öldürmekti. Oldukça açık sözlüsün, değil mi?”
Kısa süre sonra Kang Woojin'in kararlı ve ölçülü sesi telefonun diğer ucundan duyuldu.
“Buna engel olamam. Gerçek bu. O yüzden unutabilirsin.”
Unutmak? Nasıl unutabilirdi? Bu noktada ana PD belliydi.
'Sağ. Bugün olanları gerçekten umursamıyor. Oyunculuk onun için sadece bir hobiymiş gibi geliyor; ne fazlası ne azı.'
Bunu bir soru takip etti.
'Ama bu düzeyde beceriye sahip birinin ünlü olmayı istemesi doğal değil mi? Uzun boylu ve görünüşü de gayet iyiydi.'
Neden bu kadar olağanüstü oyunculuk becerilerinin boşa gitmesine izin versin ki? Merakı daha da artmıştı ama bunu sağduyuyla anlamak zor görünüyordu. En azından ana PD'nin düşüncelerinde. Durum ne olursa olsun Kang Woojin 'Süper Aktör' programında yer almayı reddetti.
Ana PD için oldukça üzücü bir sonuç.
Emin olmasa da eğer program yayınlanırsa dikkatlerin Kang Woojin'in üzerinde olacağını düşündü. Ancak görüntüleri onun izni olmadan kullanamazdı.
Bu nedenle baş PD, pişmanlıkla içini çekerken tekrar ağzını açtı.
“Zaman öldürmek. Evet anlıyorum. Ama gerçekten bir fırsatı boşa harcamıyor musun?”
“Hiç de bile.”
Sert sesini dinlediğinde fikrini hiç değiştirecekmiş gibi görünmüyordu.
“Tamam aşkım. Anladım. Daha sonra çekimlerinizi uygun şekilde sileceğim.
Sonrasında kısa bir sessizlik oldu. Yaklaşık 5 saniye. Daha sonra telefonun diğer ucundan Woojin'in alçak sesi geldi.
“Ama ben… ah. O sahneyi alabilir miyim?”
“O sahne mi? Performansın mı? Ana kamerayla çekilmiş olanı almak zor olabilir ancak YouTube Shorts için olanı alabilirsiniz. Film çeken bir akıllı telefonla çekildi.
“Ah-“
“Açı, his ve kalite elbette ana kameradan farklı olacaktır ancak sadece doğrulama amaçlıysa yeterli olacaktır.”
“Tamam aşkım. Lütfen onu bana gönderin.”
“Koleksiyonun için mi?”
“Eh, onun gibi bir şey.”
Onun cevabını duyan baş PD, kısa saçlarını geriye doğru tararken başını salladı.
“Anladım. O zaman bana numaranı göndermen yeterli, ben de mesaj yoluyla ileteceğim.”
“Teşekkür ederim.”
“En erken bu gece, en geç yarın gönderilecek.”
“Bunu aklımda tutacağım. Güle güle.”
“Tamam, şimdi kapatıyorum.”
-Tıklamak.
Bu, ana yönetmenin Kang Woojin ile olan görüşmesini bitirip telefonunu indirdiği zamandı.
“Hey.”
Aniden arkasından bir erkek sesi duyuldu. Bu nedenle omzunu koridor duvarına dayamış olan baş polis irkildi. Daha sonra başını çevirdi.
“Ah, kıdemli! varlığınıza dair bir işaret verin. Sen bir ninja değilsin, çok şaşırdım!”
Adamın sesi yargıç Song Manwoo Polis Departmanı'na aitti. Sakalını okşadı ve sordu.
“O arama, bu sabahki o adamla mıydı? Tasarım bölümünden olan mı?”
'Süper Aktör'ün ana yapım yönetmeni biraz acı bir gülümseme sergiledi.
“Bu doğru.”
“İkinci tura geleceğini mi söyledi?”
“Hayır, hiç ilgilenmiyor.”
“Gerçekten sadece arkadaşı yüzünden mi geldi? O halde oyunculuğunu göstermesine gerek yoktu, değil mi?”
Soruya yanıt olarak ana PD, “Siz de öyle düşünürdünüz” der gibi omuz silkti.
“Ben de ona sordum. Ama o sadece vakit öldürdüğünü söyledi.”
“vakit mi öldürmek? Sırf canı sıkıldığı için buraya gelip her şeyi altüst etti mi?”
“Evet, öyle söyledi.”
Bir an için ana polisin yüzüne bakan Song Manwoo polisi aniden gülmeye başladı.
“Bu çok çılgınca.”
“Doğruyu biliyorum? Böyle eşsiz bir vaka görmeyeli uzun zaman olmuştu.”
“Ama anlıyorum. Belli bir yüksekliğe ulaştığınızda bazen geriye dönüp bakmak istersiniz.”
“Birdenbire böyle yere düşmek… Ne olabilir?”
Buna anında yanıt vermeyen Song Manwoo Polis Departmanı ciddileşti. Daha sonra kendi telefonunu çıkardı.
“Numarasını aldın mı?”
Kararlı görünüyordu.
ve böylece bir saat sonra. Kang Woojin'in tek odası.
'Süper Aktör' yapımcısıyla yapılan görüşmenin ardından Kim Daeyoung'dan birçok soru geldi ama Kang Woojin belli belirsiz onları geçiştirdi. Bu sabahki utanç hakkında gevezelik etmeye gerek yoktu. Bunu yalnızca kendisinin bildiği karanlık bir geçmiş olarak gömmeyi planladı.
Neyse, Woojin tek odasına varır varmaz hemen yayıldı. Dolgusunu olduğu gibi giyiyor. Getirdiği senaryoları ve senaryoları gelişigüzel bir kenara attı. Artık tok ve rahat olduğu için uykululuk çöktü.
Fakat.
“Ah, daha önce başladığım şeyi bitirmeliyim.”
Yapılacak bir şey olduğundan kendini ayağa kalkmaya zorladı. Sonra bir kenara attığı şeylerin arasından iki tane senaryo kitabı aldı. Senaryo kitaplarının rengi farklıydı; açık mavi ve koyu mor. Doğal olarak her iki senaryo kitabının da kapağına başlıklar basılmıştı.
-'Zarif Kız' Bölüm 1.
-'Gangster Savcısı' Bölüm 1.
Her iki senaryo da 1. bölümdü. Bu noktada senaryo kitaplarına bakan Woojin başını hafifçe eğdi. Başlıklar tanıdık geldi.
“Görünüşe göre… Bunları daha önce duymuştum.”
Kısa süre sonra Woojin ceketinin cebinden telefonunu çıkardı ve aramaya başladı. Sonuç olarak, bu senaryoların her ikisinin de yayını çoktan bitmişti. Geçen yıl 'Zarif Kız', iki yıl önce de 'Gangster Savcısı'. Farklı ağlar tarafından yayınlandılar ama ikisi de karasal kanallardaydı.
Daha sonra.
Swish.
Aramasını kabaca bitirdikten sonra Woojin 'Gangster Savcısı' senaryosunu eline aldı. Daha önce Kim Daeyoung'un evinde 'Zarif Kız' senaryosunu güncellemişti. Şimdi sıra 'Gangster Savcısı'ndaydı.
“Tekrar içeri girmek biraz garip geliyor.”
Kang Woojin bir süre senaryonun yanında beliren siyah kareye baktı. Hala dönüyordu. Bu ivme korkutucuydu ama hafifçe iç çeken Woojin,
Güm!
İşaret parmağıyla siyah kareyi dürttü. Tanıdık soğukluk hemen hissedildi. Bunu birkaç kez yapmıştı ve bu duyguya alışmaya başlamıştı.
ve daha sonra.
“······”
Kang Woojin ağzı kapalı bir şekilde aniden ortaya çıkan sonsuz karanlığa bakıyordu. Bir boşluğa girmişti. Ancak artık telaşlanmaya gerek yoktu.
Sonuçta bu onun üçüncü girişiydi.
Neyse, Woojin arkasını kontrol etmek için vücudunu çevirdi. Yaklaşık göğüs yüksekliğinde beyaz bir kare yüzüyordu. ve beklendiği gibi.
“Üç.”
Beyaz karelerin sayısı ikiden üçe çıktı. Kang Woojin yavaşça A4 kağıdı büyüklüğündeki beyaz kareye yaklaştı. Bir adım kadar uzakta durdu ve:
“Görelim-“
Yeni eklenen beyaz karedeki karakterleri kontrol etti. Sayfa komut dosyasından başlayarak.
-(1/Sayfa Senaryo (Başlık: Bilinmiyor), F notu (Yargı mümkün değil))
·
·
·
Bunu sabah da görmüştü, bu yüzden hızla yoluna devam etti. Sırada 'Zarif Kız' vardı.
-(2/Script (Başlık: Zarif Kızı Bölüm 1), E notu)
-(*Tamamlanma derecesi çok yüksek olan bir drama senaryosudur. %100 okunma mümkündür.)
Kesinlikle sayfa senaryosundan bir fark vardı. Daha sonra Woojin üçüncüyü kontrol etti.
-(3/Script (Başlık: Gangster Savcısı Bölüm 1), C notu)
-(*Tamamlanma derecesi çok yüksek olan bir drama senaryosudur. %100 okunma mümkündür.)
Bu noktaya kadar kontrol eden Woojin kollarını kavuşturdu.
“Sayfa komut dosyasında %10 var, bunlarda %100 okunabilirlik var-”
Sonra Kang Woojin karakterlerde bir şey gördü ve başını eğdi.
“Peki bu notlar ne anlama geliyor?”
Aslında üç beyaz kare derecelere bölünmüştü. Sayfa senaryosu F notuydu, 'Zarif Kız' E notuydu, 'Gangster Savcısı' C notuydu. Sayfa senaryosu sadece bir sayfa senaryosu, dolayısıyla F notu olarak değerlendirilebilir.
“Peki diğer ikisinin notları nasıl?”
Tamamlanmaya dayalı gibi görünmüyordu. Her ikisinin de tamamlanma derecesi oldukça yüksektir. Üstelik her iki eser de yayımı bitmiş eski eserlerdir.
Bu noktada.
“Ah, belki.”
Woojin'in aklına aniden bir şey geldi, hızla ağzını açtı ve şöyle dedi:
“Çıkış.”
Büyük bir grilik onu sardıktan sonra Kang Woojin tek odalı dairesinde gözlerini tekrar açtı.
O kadar alışmıştı ki bu sefer inlemedi bile.
“İnsanlar uyum sağlama yaratıklarıdır.”
Tekrar telefonunu alıp 'Zarif Kız' ve 'Gangster Savcısı' kelimelerini bir kez daha aradı. Woojin Kang'ın iki eserden onayladığı bir şey vardı.
İzlenme reytingleriydi.
Sonuçlar hızla Woojin'in görüşüne sunuldu.
-'Elegant Daughter'/ son izlenme oranı %2,7
-'Gangster Prosecutor'/ son izlenme oranı %7,1
İki eserin izlenme oranları oldukça farklıydı. Birkaç makale okuduktan sonra 'Zarif Kız' başarısızlığı nedeniyle sık sık eleştirilirken, 'Gangster Savcısı' ortalama kabul edildi. Woojin bu arama sonuçlarına göz atarken çenesini okşadı.
“'Zarif Kız' başarısız oldu, yani E notu, 'Gangster Savcısı' ortalama, yani C notu mu? Notun popülerlik ölçüsüne bölünmesi olabilir mi?”
veya işin performansına ilişkin bir tahmin. Net olmasa da genel his doğru görünüyordu. Notun resmi ve izlenme puanları eşleşti.
Ancak soru burada ortaya çıkıyor.
'...peki peki ya henüz dünyaya yayınlanmamış senaryolar veya senaryolar?'
Her ne kadar bu senaryo kitaplarının yayını bitmiş olsa da dünyada hazırlık aşamasında olan veya başlamamış, hurdaya çıkmış senaryolar da bulunmaktadır.
Ya Woojin bunları alırsa?
'Onlar da çıkıyor mu?'
Doğrulama gerekli olmasına rağmen hemen düşündüğünde aklına gelen tek bir cevap vardı.
“Senaryoların veya senaryoların... değeri önceden görülebilir mi?”
Bir eserin başarısını daha üretilmeden önce görebilme yeteneği. Ne? Gerçekten mi? Eğer durum buysa, bu şaşırtıcı değil mi? Kendi kendine mırıldanırken Woojin'in gözlerindeki bakış değişti.
-Swish.
Elini hızla hareket ettirdi. Bu sefer Woojin'in eline bir senaryo kitabı değil bir yığın kağıt geldi. Daeyoung Kim'den aldığı dizi senaryolarından farklı bir film senaryosuydu ve kapağında 'Şeytan Çıkarma' başlığı vardı.
Neyse, senaryo yığınının yanındaki siyah dikdörtgeni dürtmek üzere olan Woojin aniden durdu.
“Ah, ama telefonumu yanımda getiremez miyim?”
Kişisel eşyalarını alt uzaya getirebilseydi daha uygun olurdu. Buna yanıt olarak Woojin, sol elindeki telefonuyla işaret parmağıyla siyah dikdörtgeni dürttü.
-Puf!
ve böylece Woojin zifiri karanlık alt uzaya yeniden girdi. Sorun şuydu...
“vur, işe yaramıyor.”
Sol elinde tuttuğu telefon geride kalmıştı. Woojin'in artık eli boştu. Bu, kişisel eşyalarını bu alt uzaya getiremeyeceği anlamına geliyordu. Woojin hayal kırıklığına uğramasına rağmen pes etti ve beyaz dikdörtgenleri kontrol etmek için arkasını döndü.
Tabii artık dört kişiydiler.
Kısa süre sonra onlara yaklaşan Woojin dördüncü beyaz dikdörtgenin üzerindeki kelimeleri okudu.
-(4/Senaryo (Başlık: Şeytan Çıkarma), B sınıfı)
-(*Son derece başarılı bir film senaryosudur. %100 okunması mümkündür.)
Filmin senaryosu B sınıfıydı. Woojin şu anda biraz şaşırmıştı.
“B? Yayınlananlar arasında B notu en yüksek olanıdır.”
Peki bu, bu çalışmanın büyük bir başarıya ulaştığı anlamına mı geliyor? İzleyici sayısı veya buna benzer bir şey açısından mı?
Ancak Kang Woo-jin eğlence sektörü hakkında hiçbir şey bilmiyordu. Bu nedenle ciddileşen Woojin hızla 'çıkış' diye mırıldandı ve tek odasına döner dönmez arkadaşı Kim Dae-young'u arayarak 'Şeytan Çıkarma' adlı filmi sordu.
“E-neden?”
Kim Dae-young'un sesi boğuktu, belki de uyuyordu. Her şeye rağmen Woojin doğrudan konuya girdi.
“Hey, bana bir film senaryosu verdin, değil mi? Bu başarılı bir film mi?”
“Ah, 'Şeytan çıkarma' mı? Henüz yapılmadı, başarılı mı değil mi derken?”
“Üretilmedi mi?”
“Evet. Ben de tam olarak emin değilim. Geçen hafta bir tiyatro kulübü üyesinden aldım.”
“Yani bu üretilecek ve daha sonra sinemalarda mı gösterime girecek?”
“HAYIR? Serbest bırakılamaz. Ticari bir film değil, kısa bir film, kısa bir film. Bilirsin, bağımsız ya da sanat filmleri gibi bir şey. Neydi o… yönetmen bilinmiyor?”
Kang Woojin'in odaklandığı nokta şuydu:
'Kısa film mi? Henüz üretilmedi mi?'
Kısa bir film olması ve henüz yapımının yapılmaması. Kim Dae-young telefonun diğer tarafından daha fazla açıklama ekledi.
“Ama 'Şeytan Çıkarma' muhtemelen üretilmeyecek mi? Senaryosu çıktıktan hemen sonra hurdaya çıkan çok sayıda ticari film var ve bu kısa film olduğu için olasılık daha da düşük.”
“······Sinemalarda gösterime giremezler mi? Peki bu kısa film ya da her neyse başarılı olursa nasıl işliyor?”
“Neden birdenbire bu kadar ilgilenmeye başladın? Bir kısa filmin başarılı olması başka bir şeydir. Yayınlanması imkansız, belki bir yarışmada ya da film festivalinde ödül alır? Eğer trendi yakalarsa yeniden yapılabilir.”
“Ah- Blue Dragon Film Ödülleri gibi mi? Öyle bir şey mi?”
“Bu doğru. Ya da belirli kısa film festivalleri var, yurt dışında da var. Ama yurtdışına çıkmanın neredeyse hiçbir örneği yok.”
Cevabı duyar duymaz Kang Woojin cevapladı:
“Anladım, şimdilik kapatalım.”
Hemen telefonu kapattı. Kim Dae-young'un ne söylediğini tam olarak anlamamıştı ama bir şey açıktı.
'Henüz çekilmemiş bir film B sınıfıdır.'
Performans açısından B sınıfının ne ölçüde olduğunu bilmiyordu ama eserin performansını önizleyebilme olanağı ciddi oranda artmıştı.
“······”
Bir an bir şey düşündükten sonra Woojin yaklaşık 3 dakika sonra elini hareket ettirdi. 'Zarif Kız'ın senaryo kitabını eline aldı.
“Bilmiyorum, yavaş yavaş kontrol edeceğim.”
Daha sonra Woojin 'Elegant Daughter'ın senaryo kitabını okumaya başladı.
-Flip.
Nedeni basitti. Senaryonun veya senaryonun içeriğini net bir şekilde bilmesi gerekiyordu. Ancak o zaman rahat bir şekilde rolünü seçebildi.
– Çevir, çevir.
Artı,
“Bıçaklanmaktan ve hiçbir şey bilmeden ölmekten bıktım.”
Beklenmedik bir şekilde ölmekten kaçınmak istiyordu.
Aynı günün gece geç saatlerinde. Mok-dong'daki SBC binasındaki sanat merkezi.
'Süper Aktör'ün ilk ön eleme turu çekimleri saat 22.00'den sonra sona erdi. Sanat merkezini dolduran tüm katılımcılar gitmişti. Artık temizlik yapmak için düzinelerce personel kaldı.
Belki de bugünkü programın zor olmasından dolayı herkes bitkin görünüyordu.
Yüzlerce katılımcıyı değerlendiren üç jüri üyesi de elbette istisna değildi. Bunlar arasında, Song Man-woo PD ilk sırada yer aldı. Aniden hakim masasından kalktı. İfadesi oldukça acildi.
“Herkes çok çalıştı”
Etrafındaki personeli kibarca selamlayan polis memuru Song Man-woo hareket etmek üzereydi.
“Ha?? Polis! Zaten gidiyor musun?”
Yanında dinlenmek için eğilen ünlü aktris Hong Hye-yeon aniden başını kaldırdı. Bu sayede uzun saçları dalgalanıyordu.
“Sonraki partiye gitmiyor musun? Sığır eti yiyeceğini mi söylediler?”
Song Man-woo polisi dayanamadı ama sanki buna vakti yokmuş gibi elini salladı.
“Hayır, iyiyim. Writer Park'ı görmek için randevum var.”
“····· Yazar Parkı mı? Şu anda?”
O anda Hong Hye-yeon aniden bir şeyin farkına varmış gibiydi. Daha sonra PD Song Man-woo'nun peşinden koştu ve kolunu yakaladı.
“Ben de gitmek istiyorum.”
“··· Ne? Meşgul değil misin?”
“Meşgulüm. Ama bugün özgürüm.”
“İş nedeniyle gidiyorum. İçmemek. Bu bizim işimizle ilgili.”
'İşimiz' açıkça en iyi aktris Hong Hye-yeon'u içeriyordu.
-Swoosh.
Aniden Song Man-woo PD'nin yanında duran Hong Hye-yeon gözleriyle gülümsedi ve cevap verdi.
“Daha önce onun videosunu 'Süper Aktör' PD'sinden aldığınızı gördüm.”
Şu ana kadar Hong Hye-yeon ve Song Man-woo PD'nin zihinlerini dolduran adam, daha doğrusu canavar aynı kişiydi.
“Bunu yazara göstereceksin, değil mi?”
Yorum