Bay Yutucu Lütfen Patron Canavar Gibi Davranın Novel
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
***
Bölüm 14
Güneş doğduktan sonra kahvaltının gelmesi iki saat sürdü. Seçkin bir konuk için kullanılabilecekleri düşünülürse sunulan ikramlar oldukça hayal kırıklığı yarattı; yalnızca yoğun buğday tohumları içeren yumruk büyüklüğünde bir somun ekmek ve doğranmış keskin kokulu otlarla dolu bir kase sulu çorba. ve iki inanılmaz ince dilim pastırma.
İnsan gıdasıyla oldukça ilgilenen Devourer için bu oldukça yetersizdi. İnsanların kendisinden bile daha az iştah açıcı görünen insan yemeği.
Yetersiz kahvaltıyla ilgili şikayetler arasında, Devourer gösterişli çömleklerden çorbayı iştahla yudumladı. Şaşırtıcı derecede lezzetli. Bir şekilde ekmeğin tadının da güzel olabileceği yönünde bir beklenti oluştu. Devourer büyük bir beklentiyle ekmeğin bir köşesini kopardı ve ağızlarına attı. Çiğnenmiş. Tükür şunu. Tüm süreç bir saniyeden fazla sürmedi.
“İyyy, blegh!!!”
Ekmeğin içeriğini gecikerek incelerken Devourer'ın ifadesi sertleşti. Ekmeğin içini daha yakından incelediklerinde, dün karşılaştıkları 'korkunç derecede tatsız kurutulmuş meyvenin' ince doğranmış parçalarının içine gömülü olduğunu buldular.
Bunu nasıl yersin? Devourer bakışlarını başka bir yere çevirdi ama Melje'yi sessizce ekmeği yerken buldu. ve dikkat çekici bir şekilde, potansiyel olarak Şeytan Kral olmasına rağmen Melje'nin ekmeği bıçakla hassas bir şekilde kesmesinde bir zarafet duygusu vardı. Devourer, ekmeği bıçakla dilimlemenin gelenek olup olmadığından tam olarak emin değildi.
Yine de Melje alışılmadık bir soğukkanlılıkla ekmeği tek kelime etmeden tüketti. Kendisine çok yakışan kalın kirpikleri bile dikkatleri üzerine çekiyor gibiydi. Devourer kısaca düşündü ve şu sonuca vardı: “Bu bestelenmiş Melje'nin belli bir çekiciliği var.”
Melje'nin tepkisi sadece kızgınlık değildi. Bu 'üzülmekten' daha fazlasıydı. 'Kesinlikle sinirlenmeye' daha yakındı. Bu sadece hafif bir rahatsızlık değildi; bu normdan bir sapmaydı.
“Üzgünüm.”
Devourer neye üzüldüğünden tam olarak emin değildi ama şimdilik bekleyebilirdi. Olabildiğince acınası bir sesle Melje'den özür diledi, bu da şaşırtıcı bir şekilde etraflarındaki insanlardan acıma mırıltılarına neden oldu.
“Başından beri Melje öfkeliydi.”
“Sinirli değildim. Ayrıca dün gece bir şey mi oldu? Derin bir uykudaydım ve gerçekten hatırlamıyorum. O yüzden Sör Devde, benimle konuşmayın.”
“Ama bunu söylemenize rağmen her şeyi duyuyorsunuz.”
“Çok gürültülü! La-la-la, seni duyamıyorum. Seni duymayacağım. Konuşsan bile tek kelime duymayacağım.”
“Hadi ama, başından beri bunu söylüyorsun ve hâlâ her şeyi duyuyorsun.”
“Yüksek sesle! Seni duyamıyorum dedim. Yapmayacağım. Her neyse. Sör Devde'den hoşlanmamaya başladım. Ondan hoşlanıyordum ama artık sevmiyorum. Bundan sonra Sör Devde'ye değil, yalnızca Bay Devourer'a bakacağım.”
Oldukça çelişkiliydi değil mi?
“En azından bana açıklama şansı ver...”
“Açıklamak? Devam etmek. Yapsan bile affetmeyeceğim ama cömertliğimden dolayı dinleyeceğim.”
“Eh, bu... kesinlikle... eğer böyle söylersen söyleyecek hiçbir şeyim yok. Mantıklı.”
Etkisi muazzamdı!
“E-evet! Eğer grevimi engelleseydin kim bilir ne olurdu.”
“Çünkü daha güçlü değildim... Bunu düşünmemiştim. Yani her şey sıraya giriyor! Sağ. Yanlış anlayacaktım. Üzgünüm.”
Melje'nin yüzü yine kızardı. Sanki “Ne kadar ahmak.” der gibi yeniden gülümsedi. Devourer içten içe utanmasına rağmen kendini gülümsemeye zorladı. Her ikisinin de gülümsediği bu tuhaf atmosferde Melje incelikli bir şekilde fısıldadı.
“Efendim Devde'nin kadınları nasıl giydireceğini öğrenmesi gerekebilir. Korse ile çok sıkı bir şekilde bağlanmak sadece daha şişman bir figüre yol açar. Senin sayende hâlâ ağrım var. Bundan sonra kadın vücuduna biraz daha nazik davranın.”
Yürümek gerçekten felaket olurdu. Evet, kesinlikle olurdu.
Kahvaltıyı bitirdikten sonra Devourer ve Melje Raize'nin merkezine doğru yola çıktılar. Neyse ki çok geçmeden önlerinde devasa bir kale duvarı uzanıyordu.
Kentin içinde dış surlarla çevrili bir başka kale duvarı daha bulunmaktadır. Sisle kaplanmış duvarın dış hatlarını ilk gördüklerinde o kadar da muhteşem gelmemişti. Ama yaklaşıp yüksekliğini görmek için başlarını kaldırdıklarında, gerçekten muhteşemdi.
Tüm görüş alanını dolduracak bir boyut. Devourer'ın kanat açıklığıyla karşılaştırıldığında Devourer'ın göğsüne kadar ulaşıyordu.
ve ancak inceleme sonrasında 'gerçeğin' farkına vardılar.
“Bundan sonra orta kısmın girişi. Işınlanma merkezine gitmekten bahsetmiştin, değil mi? Merkez sarayın dışında bulunuyor, dolayısıyla buradan gidecek daha çok yolumuz var. İleride üç kale duvarını daha geçmemiz gerekecek.”
“Ne kadar zaman alır?”
“Yürüyecekseniz en az bir hafta planlama yapmanızı tavsiye ederim.”
Cevap kale kapısındaki muhafızlardan geldi. Muhtemelen Melje'nin asil kıyafetini takdir ederek resmi bir dil kullandılar, ancak ses tonlarında bir ima vardı: “Bilmediğin için mi soruyorsun?”
Beklenmeyen bir durum.
Hayır, belki biraz daha düşünselerdi fark edebilirlerdi. Fazla dikkatsizlerdi. Raize çok büyüktü. Sadece sıradan bir şehir büyüklüğünde değildi. Hastin ile Raize arasındaki mesafenin arabayla iki ay sürebileceğini bilmelerine rağmen çok kayıtsızdılar. Kaleye girdiklerinde sarayın hemen orada olacağı yanılsamasına kapılmışlardı.
Çok korkutucuydu. Devourer baş dönmesinin eşlik ettiği baş ağrısıyla alnını tuttu.
Tüm gücüyle koşmalı mıydı? Eğer polimorfunu serbest bırakıp dairesel uçuşla koşsaydı muhtemelen bugün varabilirdi. Ancak bunu yapmak Raize'nin tamamını bir savaş alanına çevirecektir.
Hatta insanlarla canavarlar arasındaki kaotik bir savaşın başlangıç noktası bile olabilir. Savaşmayı pek umursadığı söylenemezdi ama o savaşta güç gösterisini özellikle tetiklemek istemiyordu.
Işınlanma büyüsü kullanmayı düşündü ama ne kadar düşünürse düşünsün bu iyi bir fikir değildi. Primodial Core'dan Melje'nin kalesine kadar olan mesafe, insanların iki aydan fazla süren bir mesafeyi Devourer tarafından yalnızca üç ışınlanmayla kat edildi. Ancak her üç sefer de hatalı ateşlemeydi. Işınlanma doğru çalıştı ancak kendisini belirlenen koordinatlardan uzakta buldu.
Daha fazla mesafe kat etmenin yanı sıra, koordinatları ayarlamayan en düşük seviyeli ışınlanma büyüsü 'Rastgele Işınlanma'ya benziyordu. Bir sonraki ışınlanmayla Raize'nin merkezine inme olasılığı sıfıra yakındı. Hastin yakınlarına iniş için de neredeyse sıfırdı. Bir sonraki ışınlanmanın onu denize mi yoksa farklı bir kıtaya mı bırakacağını kimse bilmiyordu.
Melje de bu hususa itiraz etmedi. Işınlanma kazaları nedeniyle kalesinin tepesine inmiş olması muhtemelen onun da belli belirsiz anladığı bir şeydi.
“Peki ya uçuş büyüsü?”
“Yapamayız… açıkta sürekli mana yaymak insanların bizi fark etmesini sağlayabilir.”
Bir ikilem içinde kalmışlardı. Gerçekten merkeze hızlı bir şekilde ulaşmanın bir yolu yok muydu?
ve sonra, o düşünürken, 'Belbir' adında bir adam şeklinde bir kurtarıcı ortaya çıktı.
“Yanlışlıkla kulak misafiri olduğum için özür dilerim ama merkeze mi gidiyorsunuz?”
Kapı askerler tarafından korunuyordu. Yanında iki tuhaf yaratığın önderlik ettiği arabayı kullanan bir adam, Devourer ve Melje'yi ticari bir gülümsemeyle selamladı.
Böyle bir senaryo sayesinde Devourer ve Melje artık rahatça uzanıyorlardı.
Gökyüzünde uçuyorlardı. Uçan bir araba; Devourer'ın daha önce hiç duymadığı bir şey. Böyle bir şeyin varlığından bile haberleri yoktu.
Sağlam bir vücut, düzgün kısa siyah saçlar ve adamın kendini 'Cennetsel Süvari Belbir' olarak tanıtması. Yönettiği araba gerçekten de uçuyordu. Ancak atların yerine, vücutlarından daha büyük kanatlara sahip, gövdelerinden daha kalın kollara bağlı iki yaratık vardı.
“Simya yoluyla yaratılmış Homunculus, Kanatlı Atlar.”
Cennetsel Kanatlar Terk Edilmiş 4. nesil Homunculus.
Bu, İmparatorluğun 'Yapay Melek Üretim Projesi'nin sonucuydu. Tasarlanmış melekler, rafine aurayı istikrarsızlaştırmayı ve Papa'yı çekerek İmparator'un 'Tek İlahiyat' konumunu sağlamlaştırmayı amaçlıyordu.
Belbir, Homunculu'lardan birinin kafasını okşayarak onu tanıttı. Hafifçe geri çekilen ifadeleri bir insanın ağzının iki katı kadar büyük görünüyordu. Dilleri uzadı ve üç dala ayrıldı.
Kanatlara sahip olmanın dışında meleklerle hiçbir ortak özelliği paylaşmıyor gibi görünüyordu.
'Beyaz, hatta solgun bir cilt. İnce, mavi damarları açığa çıkarıyor. Kimeralara benziyor.'
Devourer hayranlıkla izlerken, tiksindirici bir tepki gösteren Melje geri adım attı. Belbir satış gülümsemesiyle devam etti ve şöyle açıkladı:
“Gördüğünüz gibi görünüşüne göre ona melek demek biraz abartı olur. Güçlü, itaatkar ve uçabiliyor ancak temelde asıl amacı olan 'rafine çöküş'e ulaşamadı. Dolayısıyla 'Yapay Melek Üretimi Projesi' başarısızlıkla sonuçlandı. Dolayısıyla, işe yaramaz görüldüğü ve gerçek fiyatının çok altında bir fiyata biz Cennet Atlılarına satıldığı için atıldı. Çok küçük de olsa gerçek maliyet çok büyük.”
Bunu eliyle arabaya vururken söyledi. Daha sonra arabayı merak eden Melje pencereden etrafa bakmaya başladı.
“İnsan Homunculus araştırmasına gelince, sonuçlandı mı o zaman?”
“Zorlu. Ayrıntıları yabancılara açıklamak zordur ama İmparatorluk böyle bir güçten vazgeçmez. Bir yerlerde Homunculus'un büyük ölçekli üretiminin devam ettiğine dair söylentiler var. Şey… bu adamlardan da görebileceğiniz gibi, Homunculus'tan ziyade basit biyolojik silahlar yaratıyorlar gibi görünüyor.”
“Büyük ölçekli üretim mi? Dev şişelerde titizlikle yapılmadı mı?”
“Hangi dönemden bahsediyorsun? Bu, yüz elli yıl önce 1. nesil Homunculus için kullanılan yetiştirme yöntemiydi. Şu anda saat kaçtayız?”
Devourer, Renee'nin doğumundan bu yana bu kadar uzun süre geçmiş olup olmadığını merak ederek hafifçe başını salladı.
“Araba sağlam görünüyor ve yalan gibi de görünmüyor. Buna binersek merkeze ulaşmamız ne kadar sürer?”
“Uçuş için üç saat, teftiş için bir saat. Yani toplamda yaklaşık dört saat. Uçsak bile eninde sonunda kapıda denetimden geçmek zorunda kalacağız.”
“Teftiş için bir saat mi?”
“Aslında bir saat kısa bir süre. Merkeze doğru ilerledikçe kalabalık doluyor, bu nedenle inceleme için sıraya girmeniz gerekecek. Cennetsel Atlılar için özel bir inceleme yaptık, bu da işi hızlandırıyor.”
“Peki ya maliyeti?”
Melje ve Belbir'in konuşmasını bölen Devourer sordu. Belbir yine sinir bozucu satıcı gülümsemesini sergileyerek cevap verdi: “İkiniz için sekiz ons altın olacak.”
Absürt bir fiyat.
Sekiz altın ons 800 gümüş onsa denk geliyordu. Hanın küçük konaklama bedeli kişi başı dört gümüş onstu. Yeterli zaman olsaydı, Devourer Cennetsel Atlıları lanetleyip onun yerine çekip gidebilirdi.
“Üzgünüm. Devde Efendi… Benim… o kadar… param yok…''
“Ben de para taşımıyorum.”
Melje'nin titreyen sesi yan taraftan geldi. Bir İblis kralı olmasına rağmen Melje, sekiz altının hatırı sayılır bir meblağ olduğunu düşünüyordu; bu, insanları öldürmekten elde edilen gelirden ve zindan yönetim giderlerinden daha fazlaydı.
Devourer da aynı gemideydi; parası yoktu. Devourer için ise durum tam tersiydi. Parası vardı ama merkezden ayrılmak için nadiren nedenleri oluyordu; onun tarzı her şeyi orada istiflemekti.
'Bu Belbir denen adamı öldürüp arabayı mı çalayım? Bu Homunculus benim emirlerime itaat edecek mi?'
Devourer derin bir nefes vererek ceplerini karıştırdı. Paranın olmasına imkân yoktu. Ancak cebinde bir şey sıkıştı, orada bir şey vardı.
Dışarı çekince düzgünce katlanmış, kalın bir not ortaya çıktı. Muhtemelen sabahın erken saatlerinde banyoda yaşanan olaydan dolayı nemli görünüyordu. Biraz bulaşmış mürekkebi çözmek için dikkatlice açarak yazıyı okumayı başardı:
(Her şeyi doğru yapan patron. Bir gün bana teşekkür borçlu olacaksın, -Patrick)
Banknotun arasına her biri beş ons değerinde altı altın para iliştirilmişti.
—
vagon kapısındaki aralıktan hışırdayan rüzgar, Devourer'ın nostaljik hatırasının sona erdiğinin işaretiydi.
“Bu oldukça şans eseri, Sör Devde. Ama cidden, o parayı oraya kim koydu? Sadece birkaç bozuk para değildi; Oldukça büyük bir miktardı, değil mi?”
“Şey… bir zindan arkadaşı tarafından gizlice yerleştirilmiş.”
“Arkadaş? Ah, daha önce de sormuştum ama Sör Devde zindana mahkum bir canavar olmasına rağmen nasıl serbestçe dolaşabiliyor?”
Melje'nin bakışları yalnızca dışarıya odaklanmıştı. Cennetin Atlıları arabayı yönlendirirken bile dışarıdaki manzarayı görmeye çabalıyordu.
“Kovulduğumu söylersem bu kabul edilebilir bir cevap olur mu?”
“Kovaladı? Devde Efendi, yani zindandan atıldın ve böyle mi dolaştın? Aradığınız arkadaş o dönemde okuldan atılmış biri mi? ve biliyorsun, hafif bir sezgim vardı. Her nasılsa, cevaplardan kaçınmak bir şeylerin devam ettiğine işaret ediyordu.
“İşin özü bu.”
Bu kesinlikle yanlış bir ifade değildi. Renee, Devourer tarafından kovuldu ve Devourer da Renee'nin peşinden koşarak kovuldu.
“Seni kıskanıyorum. Zindandan çıktıktan sonra bile hâlâ arkadaşınızı arıyorsunuz. Keşke benim de böyle bir yol arkadaşım olsaydı.”
Hâlâ dışarıya bakan Melje'nin sesinde kalıcı bir pişmanlık vardı.
“Ben de sizinki gibi bir hayat istiyorum Devde Efendi. Birisi seninle ilgileniyor ve sen de karşılığında başkasıyla ilgileneceksin. Harika bir hayat değil mi?”
Araba havada uçuyordu. Melje'nin arkasından bir an dışarıya bakan Devourer, uzaktaki sarayı gördü.
Aşama 4
***
Fenrir Scans
(Çevirmen – Kie)
(Düzeltici – Şeytan Tanrı)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
***
Yorum