Chhong 952: Bölüm 952: Cilt 4 – Bölüm 471: Güvenebileceğiniz Kişiler 

Bölüm 952: Bölüm 952: Cilt 4 – Bölüm 471: Güvenebileceğiniz Kişiler

“—Tam ölçekli bir savaş ilanı!” 1

Aziz Satürn’ün soğuk, otoriter sesi demir bir kırbaç gibi vurarak havaya görünmez şok dalgaları gönderdi. 

Görkemli ve heybetli Otorite Salonundaki atmosfer, tüyler ürpertici bir cinayet niyetiyle anında yoğunlaştı ve yoluna çıkan herkesi boğacak kadar baskıcıydı. 

Devasa gölgeler Beş Büyük’ün arkasında bükülüyor ve genişliyordu, sanki beş cehennem iblisi sabırsızlıkla kan dökülmesini bekliyor, barut tadı için can atıyor, huzursuz ve saldırmaya hazırlanıyormuş gibi. 

Stussy ve Doflamingo gözlerini kıstılar, sırtlarından aşağı bir ürperti yayıldı. 1

Daha önce her ikisi de Beş Büyük’ün (Dünya Hükümeti’nin “Savaş Tanrıları” olarak adlandırılan en yüksek otoritesi) gücünü hissetmiş olsalar da, artık varlıklarının ağırlığı o kadar bunaltıcıydı ki tüylerini ürpertiyordu. 

Akıllarında sarsılmaz bir düşünce su yüzüne çıktı:

Nasıl oluyor da o piç Daren bu beş canavarla yer kaybetmeden savaşmayı başardı? 

Doflamingo kesinlikle meraklı olsa da, Daren’ı daha iyi tanıyan Stussy daha çok başka bir soruya odaklanmıştı:

Eğer Daren, Beş Büyük’le olan mücadelesinde sözde “Manyetik Alan Dönüşü”nü tekrar serbest bırakırsa… ne olurdu? 

Eşit bir eşleşme olur mu? 

Ezici bir zafer mi? 

Ya da… onları gerçekten öldürebilir mi? 1

Stussy’nin kalp atışı bir anlığına hızlandı, ardından hemen sakinliğini geri kazanıp başını eğdi. 

“Fufufu, siz yaşlı adamların hazırladığı plan bu…” 

Doflamingo karanlık bir şekilde kıkırdadı, sesi eğlenceyle doluydu. 

“Üye ulusların güvenini güvence altına almak için Dünya Hükümeti’nin askeri gücünü sergilemek için bu şansı kullanmak… oldukça akıllıca bir hareket.” 

“Saint Garling, Rogers Daren’a karşı savaş ilanıyla ilgilendiğine göre… bu, Kuzey Mavi Filo’ya yönelik imha operasyonundan benim sorumlu olduğum anlamına mı geliyor?” 

Saint Warcury onu överken gülümseyerek başını salladı. 

“Doffy, gerçekten zekisin. Seni geri çağırmak doğru seçimdi. Seni Tanrı’nın Şövalyeleri’nin Komutan Yardımcısı olarak atamak harika bir karardı.” 

Doflamingo alay etti,

“İhtiyar Warcury, bana öyle deme. Henüz o kadar yakın değiliz.” 

Gözleri meydan okuyan, acımasız bir keskinlikle parlıyordu. 

“‘Doffy’… bu yalnızca ailenin kullanabileceği bir isim.” 

Stussy bunu duydu ve ifadesi okunamayan bir ifadeyle Doflamingo’ya baktı. 

Eğer yanlış hatırlamıyorsa Daren, Doflamingo’ya “Doffy” adını vermişti. 

Gururlu Doflamingo’nun bu takma adı protesto ettiğini hiç görmemişti. 

Görünüşe göre o piç Daren’in insanlarla arası gerçekten iyi, bu veleti böylesine uysal bir yaratığa dönüştürüyor. 

“Sen Göksel Ejderhalardan birisin. Bu tanım gereği biz senin aileniz. Bu tartışılamaz.” 

Saint Warcury sessiz bir kesinlik ile konuştu. 

Doflamingo’nun dudaklarının kenarında soğuk bir gülümseme belirdi. 

Bunu gören Beş Büyük, konuyu daha fazla uzatmamayı tercih etti ve konuşmayı gelişigüzel bir şekilde sonlandırdı. 

“Törenin emrine göre göreve başlama töreniniz Saint Garling’inkinden önce gerçekleşecek. Tüm dünyanın gözleri önünde size Komutan Yardımcısı yetkisini vereceğiz… Bizi hayal kırıklığına uğratmayın.” 

Doflamingo omuz silkti ve ürkütücü bir şekilde kıkırdadı: 

“Fufufu, bu senin yeterli samimiyete sahip olup olmadığına bağlı.” 

Saint Warcury bakışlarını yavaşça Stussy’ye çevirdi. 

“Görevinize gelince, ona CP Bölümü’nün savaş gücünü ve istihbarat desteğini sağlayacaksınız.” 

Aziz Satürn benekli asasını iki eliyle kavradı ve gözleri sertleşirken asasını mermer zemine vurdu:

“An geldiğinde, o göze batan Kuzey Mavi Filo’yu silin… onları tamamen yok edin!” 

“Evet lordum.” 

Stussy başını eğdi, ses tonu saygılıydı. 

Doflamingo’nun sırıtışı vahşi bir sırıtmaya dönüştü. 

“O halde git hazırlan Aziz Doflamingo.” 

Saint Warcury, Doflamingo’ya döndü, ses tonu soğuktu. 

İkincisi vahşi bir sırıtışla kanepeden kalktı, bir puro yaktı, ellerini ceplerine soktu ve havalı bir tavırla Güç Salonundan dışarı çıktı. 

Ağır kapılar arkasından kapanınca Stussy de veda etti:

“O halde ben de veda edeceğim.” 

“Bekle…” 

Tam da arkasını dönmek üzereyken, Aziz Satürn sukesinlikle ona seslendi. 

Stussy donup kaldı ve sordu:

“Ekselansları, lütfen konuşun.” 

Aziz Satürn soğuk bir tavırla yanıtladı: 

“Görevinizle ilgili olarak özel bir emrimiz var.” 

“Doflamingo ile işbirliği yaparken ve istihbarat desteği sağlarken, onun eylemlerini gizlice izleyeceksiniz. Herhangi bir olağandışı veya tuhaf davranış sergilerse, bunu derhal bize bildirin.” 

Stussy’nin kalbi sarsıldı. Yüzünde bir alarm ve belirsizlik ifadesi belirirken gözbebekleri hafifçe küçüldü. Kekeledi,

“Yani demek istediğin…”

Aziz Satürn soğuk bir şekilde küçümsedi,

“Tam olarak anladığın şey. Şu anda Tanrı’nın Şövalyeleri’nin Komutan Yardımcısı pozisyonunu elinde tutsa da, Doflamingo’nun hâlâ Hükümete ve bize karşı kırgınlık beslediğini çok iyi biliyoruz.” 

“Güç ve statü karşı konulamaz olabilir ancak sadakati garanti edemezler.” 

Stussy dudaklarını birbirine bastırdı ve başını eğdi. 

“Ama Doflamingo… o bir Göksel Ejderha değil mi?” 

Aziz Satürn küçümseyerek alay etti:

“Ne olmuş yani? Göksel Ejderhalardan biri olsa bile, bu onun aşağılık kökenlerini değiştiremez. İşlerin bu hain durumu olmasaydı, bu kibirli velet, Mary Geoise’nin kutsal topraklarına ayak basacak niteliklere bile sahip olamazdı.” 

Hafifçe gülümseyerek Stussy’ye döndü. 

“Doflamingo gibi sözde Göksel Ejderhalarla karşılaştırıldığında, sizin gibi sadık ve yetenekli astlarımıza çok daha fazla güveniyoruz.” 

“…” 1

Stussy hemen başını eğip saygılı bir şekilde yanıt verdi:

“Güveniniz için teşekkür ederiz, Ekselansları!” 

“Bu mütevazı hizmetkar bana verilen görevleri yerine getirmek için hiçbir çabadan kaçınmayacaktır!” 

… 

Aynı anda. 

Doflamingo-sama Kutsal Topraklar’daki özel konutuna girdiğinde, siyah takım elbiseli bir CP0 ajanı malikanenin büyük salonunda Hayalet Gölge gibi belirdi. 

“Doflamingo-sama, Beş Büyük’ten gelen gizli bir emir…” 

CP0 ajanı büyük bir saygıyla tek dizinin üstüne çöktü ve başı öne eğildi. 

Doflamingo hafifçe kıkırdadı:

“Fufufufu, bu beş yaşlı adamın yüz yüze konuşamayacakları ne işi olabilir? Neden gizli emirleri iletmek için bir koruma göndermek zorundalar?” 

CP0 ajanı ciddi bir ses tonuyla yanıt verdi: 

“Beş Büyük, göreviniz sırasında CP0 ajanı Stussy’yi izlemenizi talep ediyor. Herhangi bir olağandışı aktivite tespit edilirse, bunu derhal Beş Büyük’e bildirin.” 

Doflamingo dondu, ifadesi tuhaf bir şekilde tuhaflaştı. 

“Yaşlı adamlar o kadına güvenmiyor mu?” 

CP0 ajanı ciddi bir şekilde yanıt verdi: 

“Beş Büyük, yalnızca sizin gibi bir Göksel Ejderhanın, Doflamingo-sama’nın gerçekten güvenilir olduğuna inanır.”