Bölüm 143: Aptalın Gerçek Zamanlı Tercümanı

Klein, Görücü yolu ile ilgili Evernight Kilisesi’nin amacını düşünürken küçük atış poligonunda volta atıyordu.

Nighthawks’ın bu yolu seçmesini mi istemiyorlar, yoksa Beyonders’ın bu yolla güçlenmesini mi istemiyorlar? Bu nedenle, açıkça bir destek türü olan 9. Sıra Kahini’ni mi ortaya çıkardılar? Kaptan ayrıca Kutsal Katedral’in sonraki tariflere sahip olabileceğinden de bahsetti…

Hayır, okuduğum gizli bilgilerde 8 ve 7 Numaralı Dizilerin iksirlerinin isimlerini bile vermediler. Sadece her Dizinin savaş özelliklerini tarif ettiler… Başka bir deyişle, altlarındakilerin Kilise’nin gerçek formüllere sahip olabileceğini anlamalarını istemiyorlar.

Bu yolu seçen Gece Şahinleri’nin Antigonus ailesi için “intikamcı ruhlar” haline gelme ve dolayısıyla Kilise’nin üst düzey yöneticilerinin böyle bir karar alma olasılığı var mı? Yoksa başka bir sebep olabilir mi?

Klein, Kilise’nin üst düzey yöneticilerine karşı aniden inanılmaz bir şüphe, yoğun bir tedirginlik ve tetikte olma duygusu hissetti. Palyaço olmak için özel başvuruyu açıkça verip vermemesi gerektiğini yeniden düşünmeye başladı.

Eğer bunun arkasında korkunç sırlar varsa, ben de ateşe atlar mıyım? Açıkçası, sıkı bir soruşturmaya tabi tutulacak biri değilim…

Ama Tingen şubesi Palyaço iksiri formülünü Kilise’ye teslim etti. Bunu öğrenen herhangi bir Kahin terfi etmeyi umar. Bu normal değil mi? 8. Sıra hâlâ düşük bir Sıra olarak kabul ediliyor, bu yüzden çok fazla ilgi görmemeli…

Tek sorun, iksiri tamamen sindirip özel bir başvuruda bulunmamın sadece bir ay sürmesi. Üst düzey yöneticiler “oyunculuk yöntemine” aşinaysa, ne yaptığımı hemen anlayabilirler… Elbette bir bahanem var; sonuçta Ruh Medyumu Daly’yi tanıyorum. Gizemli Gözetmen’in düsturuna sıkı sıkıya bağlı olan Yaşlı Neil de benim arkadaşım.

Onlardan ilham aldığım ve “oyunculuk metodumu” geliştirdiğim iddiasına inanmak çok da zor değil.

Evet, Daly bile üst düzey yetkililerin dikkatini ancak üç yıl içinde 7. Sıra iksirini sindirme belirtileri gösterdikten sonra çekti ve şimdi geleceğin Başpiskoposu olmak üzere yetiştiriliyor. Palyaço aşamasında olmak bana çok fazla ilgi çekmemeli; tabii Palyaço iksirini birkaç ay içinde tamamen sindirip, “oyunculuk yönteminde” gerçekten ustalaştığıma inanmalarını sağlamadığım sürece…

Yani, Palyaço iksiri almak riskli bir hareket değil. Bu plana devam edebilirim ama gelecekte buna dikkat etmeliyim. Ah, her şeyi adım adım yapmam gerekecek. Evde kehanet yapacağım.

Klein kendini toparladı ve günlük atış talimi ve bakımına devam etmeden önce tabancasını kılıfından çıkardı.

Okul arkadaşı Welch’ten aldığı tabancanın kalitesi beklenmedik derecede iyiydi. Hiç şaşırtıcı değil, oldukça uzun süre dayanacaktı. Elbette, ona tabanca bakımı yapmayı öğreten Dunn ve Leonard’a da minnettar olmalıydı.

Dürüst olmak gerekirse, hasarlı olması önemli değil. Bunların hepsi tazminat talep edebileceğim şeyler. Klein hedefe baktı, tabancasını kaldırdı ve Atıcılık Kulübü’nden ayrıldı.

Toplu taşımayla 2 Daffodil Caddesi’ne geri döndü. Varış noktasına varmadan önce, kapısının önünde genç bir kadının volta attığını gördü.

Bu hanım, mavi dantelli bir elbise ve incecik bir şapka giymişti. Melissa’nın sınıf arkadaşıydı; sevimli tombul bir bebeği olan Elizabeth.

Klein’ın geldiğini görünce hızla yaklaştı ve şapkasını çıkararak neşeli yüzünü ortaya çıkardı.

Gülümsemeden önce iki saniye durakladı.

“Tünaydın Bay Moretti. Sanırım Lamud Kasabası’ndan yeni döndünüz, değil mi?”

Kusura bakmayın, sabah geldim… Klein gülümsedi.

“Hayır, Zouteland Caddesi’nden geldim.”

Evet, çok dürüst bir cevaptı… Kendi kendine güldü.

Elizabeth bir an donakaldı, sonra heyecanla, “Tamam, yanlış tahmin etmişim. Seni aramaya geldim çünkü dün gece o kabusu görmediğimi söylemek istiyordum. Artık kara zırhlı şövalyeyi rüyamda görmüyordum! Bu, kehanetinin sonucuyla birebir aynıydı!” dedi.

Elbette, o hayalet Mühürlü Eser 3-0782 tarafından tamamen arındırılmıştı. Orada olsam bile ruhunu kanalize edemezdim, rüyanı hiç… Klein güldü ve nazikçe cevap verdi: “Sorunlarından kurtulduğun için mutluyum. Ayrıca dünkü kehanetimden de çok memnunum.”

“Teşekkür ederim, tekrar teşekkür ederim! Tamam, şimdi gitmem gerek, öğleden sonra derslerim var. Hoşça kalın Bay Moretti. Vakit bulduğumda Melissa’yı ziyaret edeceğim~” Elizabeth neşeyle ayrıldı ve yol kenarında bir araba kiraladı.

Araba ilerlemeye başlayınca gülümsedi ve gururla düşündü, Melissa kesinlikle kardeşinin ne kadar harika olduğunu bilmiyor…

…

Az önceki açıklamam işe yaramamış gibi görünüyor. Genç hanımlar sezgilerine ve akıllarında oluşturdukları gerçeklere güvenmeyi tercih ederler… Klein, Elizabeth’in arabaya bindiğini gördü ve evinin kapısını açtı. Odasına doğru yürüdü.

Geçtiğimiz hafta boyunca yaşadığı her şeyi, henüz çözemediği soruları da dahil olmak üzere, toparlamaya başlamadan önce bir süre dinlendi.

Görevini tamamladıktan sonra notlarını yaktı, cep saatini çıkardı ve açtı.

“İki buçuk mu? On beş dakika daha var…” Hâlâ vakti olduğunu gören Klein, en eski takım elbisesini giydi ve Bayan Wendy’den bir fincan tatlı buzlu çay almak için Iron Cross Caddesi’ndeki Smyrin Fırını’na gitti.

Geri dönerken içeceğini içti, sonra odasını üçe on beş kala maneviyat duvarıyla kapattı. Sonra saat yönünün tersine dört adım atarak gri sisin üzerindeki dünyaya girdi.

Sessiz, eski sarayda Klein bir parça keçi derisi çıkardı ve bir kehanet cümlesi yazdı: “Gece Şahinleri aracılığıyla Palyaço iksirini elde etmeliyim.”

Kalemini bıraktı ve bileğindeki ruh sarkacını çözdü. Sarkacı sol eliyle sıkıca kavrayarak topazın kağıt parçasının hemen üzerinde asılı kalmasını sağladı.

İfadeyi yedi kez tekrarladı. Gözleri karardı ve elindeki sarkaç dönmeye başladı. Saat yönünde döndü.

Olumlu bir cevap, bu yüzden uygun. Ama Palyaço’dan sonraki bölümler için aynı şeyi söylemek zor olacak. Tarot Kulübümü ciddi olarak geliştirmeliyim… Klein cevabı doğrulamak için başka bir kehanet daha yaptı.

Daha sonra elini kullanarak Güneş’i temsil eden koyu kırmızı yıldızın üzerine bastırdı.

Gümüş Şehir’den gelen genci erkenden çağırıp, bu dünyada olup biten her şeyi altı üyeli konseye açıklayıp açıklamadığını sormak istiyordu. Eğer açıklamadıysa, Klein ona toplantıların ne zaman başlayacağını daha iyi öğrenmesi için bir yol gösterecekti.

…

Gümüş Şehri’ndeki Berg ailesinin bir odasında.

Derrick, yatağının kenarında sessizce oturmuş, Aptal’ın çağrılmasını bekliyordu.

Kimseyle yakın temas kurmamak için “döndükten” sonra evden dışarı bile çıkmıyordu. Odasındaki yiyeceklerin neredeyse hepsini bitirmişti.

Açlığa dayanamayan ve midesinin guruldamasını duyan Derrick, kendini karanlık bir ovada dolaşan canlı bir ceset gibi hissetti. Ancak ne sustu ne de ayağa kalktı.

O anda havaya yayılan koyu kırmızı bir rengin kendisini hızla yuttuğunu gördü.

Gri, uçsuz bucaksız, soğuk ve yalnız dünya bir kez daha görüş alanına girdi. Şeref koltuğunda oturan, kalın sisin ardındaki Soytarı, bir kez daha karşısına çıktı.

Klein, “çağırma” işleminin kesintiye uğramamasından memnundu. Ayrıca, yakın gelecekte herhangi bir tehlikeyle karşı karşıya olmadığını da doğruladı.

“Güneş, yine karşılaştık,” dedi Jotun’u kullanarak gülümseyerek.

Derrick olan biten karşısında şok olmuştu. Başını eğdi.

“Sen sözünü tutan bir aptalsın.”

“Diğer üyeler birazdan gelecek. Ondan önce seninle birkaç şeyi teyit edeceğim.” Klein bu sefer Loen dilini kullandı, ancak gizemli uzayın onu Jotun diline çevirmesini istedi.

Sözler havada yankılandı ve Jotun’daki Derrick’in aklına geldi. Merakla sordu:

“Sorun ne?”

Artık Jotun üzerinde belli bir ustalık kazandığıma göre, gri sisin üzerindeki gizemli alan, söylediklerimi gerçek zamanlı olarak tercüme edebilir. Bu da Adalet ve Asılmış Adam’ın Sun’ın söylediklerini anlamaması konusunda endişelenmeme gerek kalmayacağı anlamına geliyor… Ah, benim gibi bir patron neden bu kadar yorulmadan çalışmak zorunda? Klein burnunun kemerini sıktı. Güldü ve başını salladı.

“Adımı söylemene izin vereceğim; sana söyleyeceğim büyüleri hatırla.”

“Bu çağa ait olmayan Aptal, gri sisin üstündeki gizemli hükümdar; iyi şans getiren Sarı ve Siyahın Kralı”

Derrick bunu duyunca göz bebekleri küçüldü, ama dikkatini dağıtmaya cesaret edemedi. Yüreğinde tekrar tekrar okudu, sonra da Aptal’a doğruladı.

“Gümüş Şehri’ne her döndüğünde basit bir ritüel uygulayıp adımı anmalısın… Gelecekteki buluşmalar için seni önceden bilgilendireceğim. Diğer günlerde buna çok fazla dikkat etmene gerek yok, kimseden kaçınmana da gerek yok. Bildirimi aldığında, kendini bin kalp atışı mesafesinde izole et.” Klein, uzun zamandır üzerinde düşündüğü yöntemi anlattı.

Bu aslında bir duaya cevaptı.

Klein, Gümüş Şehri’ndeki durumu göz önünde bulundurması ve zamandan tasarruf etmesi gerektiğinden, ritüelin diğer adımlarını atlamayı tercih etti; çünkü bu kendisine yönelik bir ricaydı.

“Bin kalp atışı mı?” diye mırıldandı Derrick kendi kendine.

Klein, Tarot Kulübü’nün genel fikrini Derrick’e anlattı, ardından cep saatini çıkarıp saate baktı.

Derrick bir süre donakaldı, içgüdüsel olarak bu harika nesneye baktı.

Üç kişi yaklaşınca Klein elini uzattı ve Adalet ve Asılmış Adam’ı temsil eden koyu kırmızı yıldızlara bastı.

Derrick buna tanık olurken gözünü bile kırpmadı. Karşısında ve yanında bir ışık patlaması gördü, içeriden iki puslu figür uzanıyordu.

Audrey Hall çevresine bakındı ve aniden donakaldı. Sonra Bay Aptal’ın her zamanki sakin sesini duydu.

“Bu bizim en yeni üyemiz, kod adı Sun.”

“Bu Bayan Adalet, o da Bay Asılmış Adam.”

En yeni üye? Audrey ilk başta şok oldu, ancak şaşkınlığı hemen sevince dönüştü.

Tarot Kulübü’nün gelişimini görünce çok heyecanlandı. Kendini bir kahraman gibi hissetti.

Asılmış Adam Alger kaşlarını çattı, Aptal’ın aniden yeni bir üyeyi ekibe dahil etmesinden biraz rahatsız olmuştu.

En azından bize söylemeliydi… Ama Bay Aptal gibi büyük bir şahsiyetin bizim duygularımızı önemsemesine gerek kalmazdı… Adalet ve Güneş’e basit bir selam vermeden önce bezginlikle düşündü.

Bu kısa süreçte Audrey, Spectator durumuna geçti ve Sun’ın en yeni üyesini yakından takip etti.

“Oldukça genç olmalı… Vücut dili bana biraz gergin ve çekingen olduğunu söylüyor… Ama sonunda tahammül edilebilir bir sessizlik havası sergiliyor, hımm, yalnız bir kurt, evet, yalnız bir kurt hissi veriyor…” diye düşündü Audrey, uzun bronz masanın ucunda oturan Soytarı’ya bakarken.

Sevinçle, “Bay Aptal, İmparator Roselle’in günlüğünden iki sayfa daha topladım,” dedi.