Düşmüş Bir Ailede Yeniden Doğan Çılgın Büyücü Novel
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
——————
Bölüm 132: Kötü Tadıyla Ünlü Meyhane
Kris Gölü'nün Doğu Gölü muhteşem bir gece manzarasına sahiptir.
Mehtaplı gecelerde turistler, manzarayı hayranlıkla izlemek için göl kenarında üç veya beş kişilik gruplar halinde toplanırdı.
Ay ışığında hafifçe parıldayan turkuaz gölün görüntüsü birçok izleyenin yüreğini kıpırdatmaya yetti.
Ancak gölün güzelliğine ilgi duymayanlar da vardı.
Karanlık bir bankta yan yana oturan bir adam ve bir kadın, göle hiç dikkat etmiyor, sadece birbirlerine odaklanıyorlardı.
Etraflarında sadece şapırdayan dudakların sesi yankılanıyordu.
“Affedersin.”
Abartılı kıyafetler giyen bir adam aniden döndü ve rahatsız bir ifadeyle karşılık verdi.
“Nedir?”
“En kötü yemeğin bulunduğu meyhanenin nerede olduğunu biliyor musun?”
“Ne?”
“En kötü yemeğin bulunduğu meyhanenin nerede olduğunu biliyor musun diye sordum.”
“Her seferinde farklı.”
“Bugün?”
Adamın sinirli ifadesi anında yumuşadı ve ses tonu değişti.
“Kuzeybatıdaki işaretsiz han, sağdan üçüncü meyhane.”
“İkincisi değil mi?”
“Üçüncü.”
“Tamam. Ona yakında orada olacağımı söyle.”
“İş bitti mi?”
“Sadece cevap ver.”
“Peki.”
Soruyu soran önce ayrıldı.
Abartılı kıyafetli adam etrafına baktı ve sevgilisinin saçlarını okşadı.
Pop… Balonun patlamasını andıran bir ses çınladı ve kadın iz bırakmadan ortadan kayboldu.
Adam sanki hiçbir şey olmamış gibi karanlığın içinde kayboldu.
Hayır, ortadan kaybolmak üzereydi.
“vah!”
Aniden karanlığın içinden bir kol fırladı ve adamı saçından yakaladı.
Hiç ses çıkmadan gerçekleşti.
Bastırılmış bir inlemeyle adamın kafası geriye çekildi.
Güm…
Acı içinde yere serilen adamın önünde bir figür belirdi.
“Kötü tadıyla ünlü meyhaneyi de bilmek isterim.”
* * *
İri yapılı sahibi müşterilerin arasında telaşla koşturuyordu.
Alnında boncuk boncuk terler oluşup sert derisinden aşağı akmasına rağmen onları silmeye zar zor zamanı oldu.
Bir arı kadar meşgul olduğunu söylemek doğru olur.
“Burada bir içki daha.”
“Bana bir sipariş daha kızarmış sazan ver, sahibi.”
İri yapılı sahibi içten bir kahkaha attı.
“Gördün mü, sana ne demiştim? Kızarmış sazan bizim uzmanlığımızdır.”
“Hey, gülmeyi bırak ve yardım iste. Bu kadar çok müşteriyle yalnız çalışman çok saçma. İri bir yapıya sahipsin ama kalbin bezelye büyüklüğünde. Para konusunda çok açgözlü.”
“Para açgözlülüğü mü? Ah, bu çok acı. Sonumun bu hale geleceğini biliyor muydum?”
Sahibi haksız bir ifadeyle elini sıktı.
Bu doğruydu.
Yakın zamana kadar meyhane, akşam yemeğinin yoğun olduğu saatlerde bile çok az müşteriyle dolup taşıyordu.
Ama sonra birdenbire, turistler arasında kulaktan kulağa yayıldı ve birkaç gün içinde meyhane, ayak basacak yer bırakmayan şehir dışından gelenlerle doldu.
“Gerçekten biraz personel tutmam gerekiyor, bu hiç iyi değil. Böyle giderse sırtımı yere atacağım.”
Sözlerinin aksine sahibinin dudaklarında gururlu bir gülümseme asılıydı.
Tam o sırada, şapkasını derince indirmiş, ince yapılı bir adam meyhaneye girdi.
Adamın içeriye baktığını fark eden işletme sahibi şunları söyledi:
“Üzgünüm müşteri ama doluyuz. Ya dışarıda bekleyebilirsin ya da yarın erken gelebilirsin.”
“Bu çok tuhaf. Nasıl tok olabiliyorsun?”
Belki de bu sözden rahatsız olan işletme sahibi sordu:
“Daha önce meyhanemize gittiniz mi?”
“Bu benim ilk seferim.”
“Daha sonra?”
“Bana bundan bahsedilmişti. Kötü yemekleriyle ünlüdür.”
Sahibi onaylamadan dilini şaklattı.
“Böyle bir şeyi nereden duydun? Bizim sazanı denersen bunu söylemezsin. Benim sazanı Urgon'un şefi bile yakalayamaz. Değil mi?”
Her yerden onay sesleri yükseldi.
“Sahibinin müşterilere karşı tutumu biraz sert olabilir ama becerileri inkar edilemez.”
“Doğru. Hahaha.”
Derince aşağı çekilmiş pelerini olan adam, sahibine yaklaştı ve fısıldadı:
“Yeri burası değil mi? İşaretsiz hanın sağından üçüncü meyhane. Doğru görünüyor.”
Sahibinin gözleri hafifçe seğirdi.
Göz kapakları sarktı ve dudakları tuhaf bir şekilde büzüldü.
İfadede görünüşte önemsiz bir değişiklikti ama gerçekten şaşırtıcı olan şey tamamen başka bir şeydi.
İfadedeki bu küçük değişiklik, sahibinin tüm izlenimini değiştirmişti.
Bu değişiklik nasıl açıklanabilir?
“Hahahahaha.”
Bunu kelimelere dökmek gerekirse, sanki neşeli bir sahipten gergin, yeni bir şefe dönüşmüş gibiydi.
Sahibi içtenlikle güldü ama kahkahasında tuhaf bir şeyler vardı.
Kahkahalarının arasında, sahibi sanki vantrilokluk yapıyormuş gibi konuşuyordu.
“…bu konuda hiçbir şey duymadım.”
“Bu çok tuhaf. Çok uzun süredir dinlenmedin mi?”
Sahibi bir süre düşündükten sonra şöyle dedi:
“Neyse, yanlış yere geldin. Arka kapıyı açarsan merdivenleri göreceksin.”
Pelerinli adam mutfağı geçip kullanılmayan arka kapıya yöneldi.
Ancak o zaman mağaza sahibi müşterilerin arasında koşuştururken içini çekti ve içten bir kahkaha daha attı.
Bir anda neşeli sahibine dönüşmüştü.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi, sahibi tamamen eski haline kavuşmuştu.
İçkiyi taşırken ve kızarmış sazanı pişirirken bir şarkı mırıldanıyordu.
“Burası neresi?”
Mutfakta doğramayla meşgulken dışarıdan bir ses geldi.
“Garip. Dolu.”
Bir anlığına doğramayı bırakan sahibi, ifadesini hafifçe değiştirdi.
Bazı nedenlerden dolayı, bu sözler dışarıdaki gürültülü konuşmayı delip geçti ve sahibinin kulaklarına kesin bir doğrulukla ulaştı.
“Burası dolu mu? Burası mı? Ha? Nasıl?”
Sahibi doğrama hızını artırdı.
Daha öncekinin aksine sesi görmezden gelmeye çalıştı ama girişimi başarısız oldu.
Çünkü sesin sahibi yavaş yavaş mutfağa yaklaşıyordu.
Gergin bir yüzle mutfaktan dışarı bakan sahibin yüzü birdenbire aydınlandı.
“Ah, geçen günkü arkadaşım.”
“Neden asık surat sahibi?”
Sahibi içten bir kahkaha attı ve cevap verdi:
“Önemli değil. Bir an yanılmışım. Bu arada, bugün yalnız geldin. Beklerken biraz içki iç. Birazdan kızarmış sazanı getireceğim.”
“Kulağa hoş geliyor. Tadı kötü olsun.”
“Tadının kötü olduğunu söylüyorsun… geçen sefer onu yemiştin…”
Sahibinin ifadesi konuşurken hafifçe değişti.
“Az önce ne dedin?”
Müşteri, sahibiyle göz göze geldi.
“Tadı kötü olan kızarmış sazan için geldiğimi söyledim.”
Müşteriyle göz göze gelince sahibinin ifadesi büyük ölçüde değişti.
Kaşları usulca kalktı.
Öncekinden tek farkı belki de yüzündeki birkaç kat daha gergin ifadeydi.
“Neden uzun suratlı? Tadı kötü olan farklı bir sazan balığı var mı?”
“…Zaten bir müşteri var.”
“Bu iyi.”
“Burada bekle.”
“Buna gerek yok.”
Müşteri yavaş yavaş sahibine yaklaştı.
Sahibi geri çekildi ve bir mutfak bıçağı aldı.
“Bunu neden yapıyorsun? Günde bir kişi. Ne oluyor bu ani…”
“Merhaba, sahibi.”
Müşteri sırıttı.
Manzarayı bir şekilde dehşet verici bulan sahibi, istemsizce bir adım geri çekildi.
“Kuralları biliyorsun, bunu neden yapıyorsun?”
“Bilmediğim çok şey var. Bu yüzden geldim. Eğer konuşmazsan, arka kapıyı kırmakla başlayacağım. Fazla zamanım yok.”
* * *
Tek masa ve iki sandalye.
Küçük bir derme çatma yatak ve bir ocak, sarı aydınlatmanın sıcak ışıltısıyla yıkanmış bir oda.
İlk bakışta sıradan bir kişinin yatak odası kadar rahat görünüyordu ama gerçekte öyle değildi.
Demir kapının çatlaklarından sızan keskin ve pis havayla bu, Shan Kris'in Doğu Gölü yakınında, beş kat yeraltında gizli bir oda olan, uzun süredir terk edilmiş bir evdi.
Oda sessizdi ama ortam gergindi.
Sandalyelerden birinde oturan siyah maskeli bir adamın varlığı gergin atmosferi artırdı.
Yüzüne tek bir boşluk bırakmadan rahatça oturan siyah bir maske takan adam, başını eğmiş, masadaki buğulanmış balığa odaklanmıştı.
Adam eldivenli elini her hareket ettirdiğinde balık kılçıkları temiz bir şekilde ayıklanıyordu.
Daha sonra kapının çalınma sesi geldi.
Tak – Tak – Tak, tak –
Üçüncü vuruşta vuruşun ritmi değişir değişmez siyah maskeli adam başını kaldırdı.
Hiç ses çıkarmadan kapının önünde duran adam demir kapının kilidini açtı.
Gıcırtı-
Pis havayla birlikte pelerini derince aşağı çekilmiş bir adam içeri girdi.
“Bu sefer biraz geciktin Walter.”
“Bazı beklenmedik olaylar yaşandı.”
“Bu umut verici görünüyor. Oturun.”
Pelerinli adam sandalyeye oturdu ve sessizce pelerinini çıkardı.
Dost canlısı bir genç adam ortaya çıktı.
Genç adam cebinden birbirine bağlanmış birkaç kağıttan oluşan bir rapor çıkardı ve ona verdi.
“Sadece en önemli noktaları özetledim.”
Raporu bir kenara iten siyah maskeli adam, konuşurken balığın kılçıklarını ayıklamaya kayıtsız bir şekilde devam etti.
“Beklenmeyen bir şeyse tahmin etmesi eğlenceli olur. Acaba Ardehain müdahale etmiş olabilir mi?”
“…Bu doğru.”
Siyah maskeli adamın balığın kılçığını ayıklarken el hareketleri biraz yavaşladı.
“Bu ilginç. Ama tamamen beklenmedik değil.”
Genç adam tekrar sordu:
“Bunu tahmin ettiğini mi söylüyorsun?”
“O kişi hakkında bazı bilgilerim var. Olasılıkları açık tutmak en iyisi.”
“Görünüşe göre ona büyük saygı duyuyorsun.”
“Ardehain'i nasıl dahil etmeyi başardığını merak ediyorum.”
“O kadarını öğrenemedim.”
Siyah maskeli adam başını salladı.
“Bu zor bir iş.”
Ellerini hiç durmadan hareket ettiren siyah maskeli adam sonunda durdu.
Sazanın şekli sadece balık kılçığı kullanılarak mükemmel bir şekilde yeniden oluşturuldu.
Sazanın sadece eti çıkarılmışken formunu koruyan bir fosil gibiydi.
Siyah maskeli adam bunu genç adama ikram etti.
“Deneyin.”
“Yavaş yavaş yiyeceğim. Biraz telaşlıyım.”
Siyah maskeli adam, kılçıkları çıkarılmış, kızarmış sazandan büyük bir ısırık aldı.
Memnuniyetle başını salladı.
Yavaş yavaş kızarmış sazanın tadını çıkarırken siyah maskeli adam aniden sordu:
“Balkan'a ne oldu?”
“Ah!”
Genç adam, doğrudan işin özüne inen soru karşısında hayranlık nidası çıkararak cevap verdi:
“O öldü.”
“Görünüşe göre Ardehain gerektiği gibi müdahale etmiş.”
Siyah maskeli adam ilk kez kıkırdadı.
“Parin oldukça hüsrana uğramış olmalı. O eski gazete boşuna öldü. Parin Mavi Büyü Kulesi'ne döndü mü?”
“Peki, bu konuda…”
“Hala dönmedi mi?”
“Parin de öldü.”
O anda siyah maskeli adam kızarmış sazan balığının üzerinden başını kaldırdı.
Ancak o zaman ilk kez doğrudan genç adama baktı.
“Parin öldü mü?”
“O öldü.”
“…Ölüm nedeni?”
“Bunu belirleyemedim.”
“Bu aynı zamanda Ardehain'in müdahalesi olabilir mi?”
“Biz de öyle varsayıyoruz.”
“Bu gerçekten beklenmedik bir şey.”
Siyah maskeli adam derin düşüncelere daldı.
“Eh, bu… belirsiz. Parin, Balkan'dan farklıdır. Parin'in Ardehain'i bu kadar kışkırtmasına imkan yok. Ne yapmaya çalışıyordu?”
Siyah maskeli adam, genç adamın getirdiği raporu açtı ve baştan sona okumaya başladı.
Okumayı hızla bitiren siyah maskeli adam şunları söyledi:
“Şimdi görüyorum ki Balkan Ardehain tarafından öldürülmedi.”
“Ha? Sonra?”
“Balkan'ı Parin'in öldürmüş olması daha muhtemel.”
“Neden öyle düşünüyorsun?”
“Parin kovalanıyordu. Ardehain tarafından kovalanmıyordu. Şartlar göz önüne alındığında bunu yapabilecek tek kişi var…”
Siyah maskeli adam aniden konuşmayı bıraktı ve demir kapıya baktı.
Dışarıdan bir ses geliyordu.
Demir kapıdan bir gümbürtü sesi yankılandı ve içeriye kötü bir koku yayıldı.
Demir kapının önünde duran bekçi cihazı çalıştırdığında demir kapının aralığında minik bir delik belirdi.
Kapı görevlisinin gözleri delikten bakarken kısıldı.
Siyah maskeli adam genç adama şöyle dedi:
“Görünüşe göre bulunduk.”
Gürültü giderek artıyordu.
Güm güm ayak sesleri ve çarpışan kemiklerin sesi duyulabiliyordu.
Durumu anlayan genç adam başını eğdi.
“Özür dilerim. Olabildiğince dikkatli davrandım.”
“Sorun değil.”
Siyah maskeli adam gülümsedi ve kapı görevlisine şöyle dedi:
“Kapıyı aç.”
“Lütfen önce tahliye edin. Ben dışarıdaki işleri halledeceğim.”
Siyah maskeli adam yavaş yavaş kırmızıya dönen demir kapıyı işaret etti.
“Şimdi aç.”
“Bağışlamak?”
“Sorun değil, aç şunu.”
“Anlaşıldı.”
Bekçinin demir kapının kilidini açmak üzere olduğu an buydu.
Kwaaaaang…
Demir kapı daha açmadan paramparça oldu.
——————
Fenrir Scans
(Çevirmen – Proks)
(Düzeltici – Proks)
Bölüm güncellemeleri için Discord'umuza katılın!
–
——————
Yorum