Bölüm 1181: Yaşamı İstiyorsanız, Yaşama Sahip Olmalısınız!

Bölüm 1181: Hayatı İstiyorsan, O Zaman Hayata Sahip Olmalısın!

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çevirisi

“Dört yıl…”

Sis o kadar büyük bir alanı kapladı ki sınırsız görünüyordu. Oradaki nem ve ara sıra uzaktan ve hemen yakınlardan gelen su damlama sesleri Su Ming’e dört yıl boyunca eşlik etmişti.

Sis farklı renklere bölünmüştü. Zaman zaman yer değiştiriyor, zaman zaman da birbirleriyle kesişiyorlardı…

Mor sis tabakasının içinde bir figür vardı. İleriye doğru tökezliyordu ve adımları yavaştı. Sanki attığı her adımda bedeni büyük bir acı çekiyordu. Bir süre sonra figür mor sis tabakasının içinden kendini gösterdi.

Beyaz saçlarla dolu bir kafası ve kırışıklıklarla dolu bir yüzü vardı. Adam mezarından yeni çıkmış gibi görünüyordu. Kırılgan vücudunda herhangi bir yetiştirme üssü dalgalanması belirtisi tespit edilemedi. Tıpkı bir ölümlü gibiydi.

Gözlerindeki kararlılık olmasaydı ve Su Ming yüz hatlarından zorlukla tanınabiliyor olsaydı, tek bir rüzgârda düşecekmiş gibi görünen bu yaşlı adamın dört yıl önce buraya gönderilen Su Ming olacağını kimse hayal edemezdi.

Sisin içinden yavaş adımlarla çıkarken sert bir şekilde nefes aldı. Dışarıya adım attığı anda, mor sisin içinden uzun bir yay hücum etti. Su Ming’e doğru koştu ve neredeyse siyah kandan oluşan bir iz bırakmadan önce vücuduna ateş etti. Kan yere sıçradı ve cızırtılı sesler çıkardı. Su Ming’in içinden geçen şey uçan bir balıktı.

Vurduktan hemen sonra vücudundaki siyah kan nedeniyle eridi. Su Ming sendeledi, sonra hareketsiz bir şekilde yere düştü.

Zaman akıp gidiyor. Yarım tütsü çubuğunun yanması için gereken süre geçtiğinde, mor sisin renk değişikliğine uğramak üzere olduğuna dair işaretler ortaya çıktı. Kırmızı gölge yavaşça belirdiğinde sisin içinden bir figür uçtu. Bu, vücudundan alevler yayılan vahşi bir köpekti.

Yabani köpeğin altı gözü vardı ve o anda hepsi parlıyordu. Yaratık o kadar hızlıydı ki anında Su Ming’e ulaştı ama ona hemen yaklaşmadı. Bunun yerine, birkaç kez onun etrafında döndü ve ara sıra değişen sis rengine bakmak için başını kaldırdı. Sisin kırmızıya dönmek üzere olduğunu görünce altı gözünde de tereddüt belirdi. Sonra başını indirdi ve Su Ming’in boynunu ısırmaya gitti.

Ağzını geniş açtığı anda Su Ming’in hareketsiz vücudu aniden hareket etti. Sağ elini kaldırdı ve o kadar hızlıydı ki, daha tepki veremeden yumruğunu doğrudan vahşi köpeğin ardına kadar açık ağzına doğru gönderdi. Dilini yakaladı ve sanki bunu defalarca yapmış gibi hızlı ve temiz bir hareketle dışarı çıkardı.

Aynı anda ayağa kalktı ve kendini vahşi köpeğe çarptı. Kırık bir inilti çıkardığında Su Ming sol eliyle vahşi köpeğin boynunu yakaladı ve onu kendisiyle birlikte koşmaya zorladı. Arkalarındaki sis mordan kırmızıya döndüğünde Su Ming, vahşi köpekle birlikte iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.

Su Ming’in başlangıçta bulunduğu yerden yaklaşık on bin lis uzakta siyah bir dağ vardı. Çoraktı ve üzerinde tek bir bitki bile bulunamadı. Dağın yamacında oyulmuş bir mağara meskeni vardı.

İçinde bir ceset belirdiği anda uzaktaki sis tamamen kırmızıya döndü ve oradan tarif edilemeyecek kadar sıcak bir hava dalgası patladı. Nereye giderse gitsin, yer anında erirdi. Her bir varlık parçalandı ve birkaç vahşi köpeğin hızla kaçtığı görüldü, ancak göz açıp kapayıncaya kadar sıcak hava dalgası tarafından yutuldular ve küle dönüştüler.

Su Ming hiç tereddüt etmeden mağara evine adım attı. Bunu yaptığı anda, sıcak hava dalgası dağa büyük bir gürültüyle çarptı. Büyük bir kuvvet mağara meskenine hücum etti. Su Ming’e dokunmak üzereyken ileri atıldı ve kıl payı uzak durdu. Böylece mağara meskeninin derinliklerine girdi.

Gözlerinde somurtkan bir bakış belirdi. Su Ming başını geriye çevirdi ve arkasına bir göz attı. Sessizlik içinde ölü köpeği kaldırdı ve boynunu ısırarak kanını büyük ağız dolusu yuttu. Kan, dudaklarının kenarından aşağı doğru süzülüyordu, soluk altın rengindeydi!

Kendisi gibikanı yuttu, Su Ming’in yüzündeki kırışıklıklar yavaş yavaş kayboldu. Saçları da yavaş yavaş değişti. Yabani köpeğin kanının tamamını içtiğinde görünüşü büyük ölçüde değişmişti. Dört yıl önceki haline benziyordu ama çevresinde soluk, tanımlanamayan, heybetli bir aura belirmişti. Bu heybetli hava onun ifadesinden değil kanından ve aurasından geliyordu.

Yabani köpeğin cesedini bir kenara fırlattı. Mağaradaki büyük bir iskelet yığınına indi. Binlercesi vardı ve yoğun bir şekilde bir araya toplanmışlardı, bu da onlara inanılmaz derecede korkunç bir hava veriyordu.

‘Dört yıl… bu lanet Tüm Ruhlar Salonu beni tam dört yıl boyunca buraya hapsetti!’

Su Ming ağzının kenarlarındaki kanı sildi ve mağara girişinin ötesindeki gökyüzüne bakarken bağdaş kurup yan tarafa oturdu. Gökyüzü kırmızıydı ve altında kendisini bile yakabilecek sıcak bir hava dalgası vardı.

Isısı beşinci fırının yıkıcı gücünü aştı. Gerçekte bu, Su Ming’in tanık olduğu tüm yıkım biçimlerini aşmıştı.

‘Tüm Ruhlar Salonu… İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ndaki üç büyük gizemden biri olan bu lanet Tüm Ruhlar Salonu aslında Güneş Batan Tılsım’a bağlı. Bütün bir varlık oluşturuyorlar!

‘Burası İlahi Öz Yıldız Okyanusu’ndaki kabileler arasında efsanelerde adı geçen tüm ruhların doğum yeridir. Bu, tüm Ataların Ruhlarının kaynağıdır…’

Mağaranın ötesindeki kızıl kırmızı gökyüzüne bakarken Su Ming’in ifadesi karanlıktı. Bu ona son dört yılda yaşadığı her şeyi hatırlattı.

Dört yıl önce buraya taşınmıştı. Durmaksızın bir çıkış ararken sisin içindeki değişimlerle karşılaşmıştı. Korkunç kırmızı ışık ve kendisini yakabilecek sıcak hava dalgası karşısında pek çok tehlikeli durumu yaşadı ve atlattı.

Ayrıca gelişim seviyesinin normal seviyeye döndüğünü ancak onu yenileyemediğini de fark etti. Her seferinde birazını boşa harcadı, sonsuza dek yok oldu. Eğer tüm yetişim merkezini tükettiğinde çıkışı bulamazsa burada ölme ihtimali yüksekti.

Bu nedenle Büyülü Hazinelerini, özellikle de beyaz yüzüğü gelişigüzel kullanmaya cesaret edemedi. Yetiştirme tabanını kullandıktan sonra geri kazanamayacağı bu tuhaf yerde, gücünü korumak onun en iyi seçeneğiydi.

Son dört yılın sahneleri Su Ming’in zihninde canlanırken gözbebekleri aniden küçüldü. Varlığı hemen ortadan kayboldu. Bedenini bir ölüm aurası sarmıştı. Bakışlarını mağaranın ötesinde görebildiği küçük kırmızı gökyüzü katmanına sabitledi.

Soluk altın ışıkla yıkanmış figürler oradan hızla geçti. Çoğunun insan formunda olduğunu görebiliyordu ama aralarında vahşi hayvanlar gibi varlıklar da vardı. Gökyüzüne hücum ettiklerinde, bir kişinin ruhunu acıdan sızlatabilecek delici çığlıklar attılar.

“Gökten ve yerden önce bir yaşam türü doğmuştu. Diğer tüm yaşam biçimlerinin doğmasına izin vermişti ve onları besledi…”

“Gök ve yer bu kadar uzun süre var olabilir çünkü kendi hayatta kalmaları için çalışmazlar. Onların ebedi kalmalarını sağlayan da budur [1]. Yaşamı arzuluyorsanız, o zaman yaşama sahip olmalısınız…”

“Ataların Ruhları, Önceki Ruhlardan önce gelirler. Onlar, kıyametten önce gelirler. evren, bu yüzden yaşayanların hayatları yok etmesi gerekiyor…”

Kulakları sağır eden seslerin arasında, sonu gelmez yankılanan, karmakarışık mırıltılar vardı.

Su Ming bakışlarını kızıl kırmızı gökyüzündeki şekillere sabitledi. Anlayamadığı mırıltıları kulaklarında duyuyordu. Sağ elini yumruk haline getirdi ve hareket etmedi. Bu rakamları hiçbir zaman unutmayacaktı.

Buraya gelişinin üçüncü ayında onları ilk kez gördü. Uygulama tabanındaki tüm ilahi yetenekleri ve gücü göz ardı eden bu tuhaf varlıklar karşısında, Su Ming’in neredeyse tüm yaşam gücü emilmiş ve onu yüce hazinesini harekete geçirmeye zorlamıştı. Ancak hiçbir acıdan kaçınmayarak ve yetiştirme tabanını kullanarak birini ezebilirdi.

Ancak bunlardan birini yok ettiğinde yerine binlerce ya da onbinlercesinin çıkacağını beklemiyordu. Kızıl gökyüzünde aniden devasa bir salon belirdi ve Su Ming’i tuhaf dünyaya doğru kovaladı.

Amansız takip sırasında,Su Ming’in vücudu giderek zayıflamıştı. Yaşam gücü neredeyse tükendiğinde kızıl gökyüzü ortadan kayboldu. Mekandaki sis beyaza döndü ve Su Ming’i kovalayan tüm tuhaf yaratıklar iz bırakmadan ortadan kayboldu.

Her şey normale dönmüştü.

Su Ming’in gözlerinde kırmızı belirdi. Mağara meskeninin ötesindeki gökyüzündeki şekillere bakmak için son dört yılda yaşanan sahneleri hatırlamayı bıraktı. Uzun bir süre sonra başını çevirdi ve bakışlarını vahşi hayvanların iskeletlerine çevirdi.

Eğer bölgedeki etli ve kanlı bazı garip, vahşi canavarların kanlarını içtiğinde yaşam gücünü geri kazanmasına izin verirken aynı zamanda yetiştirme tabanını da biraz yenilemesine izin verdiğini tesadüfen fark etmemiş olsaydı, sebat etmesi onun için çok zor olurdu.

‘Ama buradaki vahşi canavarların hepsi inanılmaz derecede kurnaz. Zeka sahibi oldukları açıktır. Onları öldürmek istersem tek vuruş yapmam gerekir, yoksa onları öldürmeyi başarsam bile kaybettiklerimi telafi edemem.’

Sessizlik içinde Su Ming sağ elini kaldırdı ve göğsündeki kanlı bölgeye dokundu. Oradaki kan siyahtı ve çok sayıda vahşi canavarı öldürüp kanlarını içtikten sonra oluşturduğu bir zehirdi.

Bu kan zaten Su Ming’in tüm vücuduna yayılmıştı ama eğer altın canavar kanını içmeyi bırakırsa, tükettiği yetiştirme temelini ve yaşam gücünü yenileyemeyecekti. Bu… bir ikilemdi. Geçmişte bunun üzerinde düşünmüştü ve sonunda yaratıkların kanını içmeyi seçti.

Kanı siyaha dönmüş olabilir ama vücudundaki tek değişiklik bu değildi. Göğsü buna iyi bir örnekti. Delindiğinde aldığı yara, Su Ming’in herhangi bir gücünü kullanmasına gerek kalmadan zaten tamamen iyileşmişti.

Zaman geçtikçe, dışarıdaki dünyadaki kızıl gölge, tam yedi gün sürdükten sonra yavaş yavaş ortadan kayboldu. Yerini beyaz bir dünya aldı. Ancak mağara evinin ötesindeki gökyüzü Su Ming’in gözünde beyaza döndüğünde etrafındaki ölüm aurası ortadan kayboldu. Normale döndüğünde ifadesi kasvetli bir hal aldı.

‘Son dört yılda tüm bölgeleri dolaştım. Bu sonu olmayan bir dünya. Ancak hiçbir uygulayıcı belirtisi görmedim… Belki de çıkış yerde değil, geçmişte gökyüzünde beliren saraydadır.’

Su Ming sessizdi. Bu, uzun zaman önce aklına gelen bir teoriydi ama bu konuda her zaman biraz kararsızdı. Başını çevirdi ve bakışlarını etrafındaki mağara meskenine çevirdi. Oyma izleri mağaranın doğal olarak oluşmadığını açıkça ortaya koyuyordu.

Su Ming bunu tesadüfen bulmuştu. Mağara meskeni o geldiğinde zaten böyleydi.

Bir süre daha sessiz kaldıktan sonra Su Ming bakışlarını mağaradaki başka bir yöne çevirdi. Bir duvarın yakınında… bir insana ait siyah bir iskelet vardı. Bu bir yetiştiriciydi, büyük olasılıkla mağara evinin önceki sahibiydi.

Öldükten sonra bile iskeletinden hâlâ güçlü basınç dalgaları yayılıyordu.

Çevirmenin Notu:

1. Buraya kadar burada söylenen her şey Laozi’nin İlkbahar ve Sonbahar Dönemi’nde yazdığı Tao Te Jing’e atıfta bulunmaktadır.