Bölüm 194: Benden Şantaj mı Yapıyorsunuz?

Çevirmen: _Dark_Angel_, Reverie_ Editör: Kurisu

“Harika! Harika! Harika! Toprak ve Su Fraksiyonu halkına zarar vermeye cüret ediyorsun, kendi ölümünü arıyorsun!” Ai Song soğuk bir şekilde gülümsedi ve arkasını dönüp gitti.

Kaçmıyordu, ama İmparatorluk Muhafızlarını bulmaya gidiyordu.

Cennet Askeri Salonu gibi, çok sayıda dövüş sanatçısının ve huysuz, dürtüsel tek başına dövüş sanatçılarının bulunduğu bir yer, tek bir anlaşmazlık yüzünden kavga çıkabilecek bir yerdi.

Dolayısıyla, burada sorun çıkaranları caydırmak ve bölgeyi kontrol altında tutmak için İmparatorluk Muhafızları görevlendirilmişti.

“Usta Han, şimdi işler iyice karışıyor!” dedi biri Ruan Shi Zhong’u işaret ederek.

Ling Han hafifçe gülümsedi ve “Önemli değil” dedi.

Guang Yuan ve diğerleri kaşlarını çatarak Ling Han’ın çok kibirli olduğunu düşündüler. İmparatorluk yasalarına karşı gelenlerin sonu asla iyi olmazdı.

Kısa bir süre sonra Ai Song, iki İmparatorluk Muhafızıyla birlikte geldi. Bu iki İmparatorluk Muhafızı sadece Dokuzuncu Element Toplanma Seviyesindeydi, ancak yaklaştıklarında herkes yol açtı.

İnsanlar o ikisinden değil, üzerlerindeki imparatorun gücünü ve yasasını temsil eden üniformalardan korkuyorlardı.

“Bu iki beyefendi, bu çocuk Cennet Askeri Tapınağı’nda halka açık bir şekilde insanlara zarar veriyor,” dedi Ai Song, hâlâ inleyen Ruan Shi Zhong’u kontrol eden Ling Han’ı işaret ederek; bu neredeyse reddedilemez bir kanıttı.

Ling Han hafifçe gülümsedi ve şöyle dedi: “İstediğinizi yiyebilirsiniz, ama sorumsuzca istediğiniz gibi konuşamazsınız. Bu adam kendi kendine düştü, hatta kolunu bile kırdı. Ben de nazikçe onu kaldırdım. İyilik ödülü bile almadığımı görmezden geliyorum, ama nasıl olur da benden haraç alabilirsiniz?”

Bu durum sadece Ai Song’u öfkelendirmekle kalmadı, Guang Yuan ve diğerlerini de şaşkına çevirdi. Bu adam uydurma konusunda çok yetenekliydi, hatta sahte bir iddiada bile bulunmuştu…

“Gerçekte ne oldu?” dedi İmparatorluk Muhafızlarından biri, Ling Hang’a hayranlıkla bakarak.

İmparatorun ailesine doğrudan bağlı kolluk kuvvetlerinin genç bir adama saygı duyması gerçekten akıl almazdı, ama gerçek böyleydi.

Ling Han, kimliğinin tanındığını biliyordu. İki büyük simya ustası onu destekliyordu, İmparatorun ailesinin nüfuzunu göz önünde bulundurursak onu tanımamaları mümkün değildi. Dolayısıyla, İmparatorluk Muhafızları kesinlikle şu emri almıştı: Ling Han cinayet ve kundakçılık yapmadığı sürece, hiçbir karışıklığın önemi olmayacaktı. Aksine, Ling Han tehlikeyle karşı karşıya kalırsa, bu İmparatorluk Muhafızları onu korumak zorunda kalacaklardı, aksi takdirde iki büyük simya ustasına kendilerini haklı çıkaramayacaklardı.

Ancak buradan, Feng Yan’ın daha da korkunç bir geçmişe sahip olduğu anlaşılıyordu; çünkü Feng Yan sokakta arabayı parçaladığında, hiçbir İmparatorluk Muhafızı dışarı koşmadı ve istedikleri kadar sorun çıkarmalarına izin verdi.

“İki beyefendi, durum açık, suçlu bu adam!” diye bağırdı Ai Song.

Bir İmparatorluk Muhafızı’nın ifadesi ciddileşti ve “Bu genç efendi çok doğru söylemiş: sözler sorumsuzca söylenmemeli. Kanıtınız var mı?” dedi.

Kanıt mı? Bunun hâlâ kanıta ihtiyacı var mıydı? Bundan daha açık bir şey olamazdı, yoksa ikiniz de kör müydünüz?

Ai Song’un midesi öfkeyle dolup taşmıştı, ancak bu İmparatorluk Muhafızlarının konumunu düşününce sakince, “Ruan Shi Zhong, gel şu iki beye haber ver!” diyebildi.

Ruan Shi Zhong acıya katlanarak, “İki beyefendi, o işte, kolumu kıran oydu!” dedi. Ling Hang tarafından kandırılarak Altın Taş Çiçeği’ni almış, Hu Niu tarafından başı dönene kadar tokatlanmış ve şimdi de Ling Han tarafından kolu kırılmıştı… Doğal olarak, Ling Han’dan ve Ling Han’ın arkadaşlarından iliklerine kadar nefret ediyordu.

Baba!

Ling Han, Ruan Shi Zhong’un kafasının arkasına hemen bir tokat attı ve soğuk bir şekilde, “Utanç verici şey. Seni nazikçe kaldırdım, sen ise kuduz bir köpek gibi ısırıyorsun! Beni kolay kolay ezilebilir mi sanıyorsun?” dedi.

Ruan Shi Zhong neredeyse bayılacaktı. Zorla alım satım yapmış, ne kadar kötü iş yapmış olursa olsun, haksızlığa uğramak ilk defa başına geliyordu. O kadar büyük bir haksızlığa uğradığını hissediyordu ki, damarları patlayacak gibiydi.

“O yaptı!” Ruan Shi Zhong’un dört adamı da öne çıkarak ifade verdi.

“Lord İmparatorluk Muhafızları, hepimiz şahidiz, kesinlikle hepimiz ondan haraç almaya çalışmıyoruz, değil mi?” dedi Ai Song soğuk bir şekilde.

“Öyleyse, daha fazla tanıkla gerçekleri uydurabiliyorsunuz, öyle mi?” Ling Han hafifçe güldü, sonra kalabalığa dönerek konuştu: “Bu adamın kolunu ben mi kırdım?”

“Hayır!” diye gülümsedi Guang Yuan ve diğerleri. Yalnız başına yetişenlerin genellikle vahşi ve inatçı bir mizacı vardır, hatta bazıları kargaşa çıkarmayı arzular. Doğal olarak, hepsi kargaşa çıkarmaya başladı.

Ling Han omuz silkerek, “Bu iki İmparatorluk Muhafızı kardeşin söylediklerini ikiniz de duydunuz. Benim bu adamın kolunu kırmadığımı söyleyen daha fazla şahidim var.” dedi.

Utanmaz!

Ai Song’un yüzü seğirdi. Su ve Toprak Fraksiyonu, imparatorluk şehrindeki en rezil güç olarak nitelendirilebilirdi. Para kazanılabildiği sürece, ne kadar kirli olursa olsun her iş kabul ediliyordu. Ama Ai Song bile “utanç verici” diye bağırmak istese de, Ling Han’ın onu ne kadar kızdırdığı apaçık ortadaydı.

“Evlat, Toprak ve Su Fraksiyonu’na karşı gelmen gerçekten akıllıca mı?” diye tehditkar bir şekilde sordu.

“Sevgili İmparatorluk Muhafızları kardeşlerim, bu adam beni tehdit ediyor, hepiniz duydunuz değil mi? Bugünden sonra başıma bir şey gelirse, onu bulun,” dedi Ling Han hızla.

İki İmparatorluk Muhafızı hemen Ai Song’a baktı ve içlerinden biri, “Efendim Ai Song, lütfen dikkatli olun, bazı sözler sorumsuzca söylenmemelidir!” dedi.

Ai Song’un yanağı seğirdi; imparatorluk ordusu bu çocuk tarafından mı kurulmuştu? Neden bu kadar çok onun tarafını tutuyorlardı?

“İki İmparatorluk Muhafızı kardeş, burada dikkatinizi gerektirecek bir şey yok, o yüzden rahatlayıp biraz çay içmek için geri dönmeye ne dersiniz?” dedi Ling Han gülümseyerek.

İki İmparatorluk Muhafızı, Ai Song’a hızlı ve uyarıcı bir bakış attı. “Sakın sorun çıkarma, yoksa Toprak ve Su Fraksiyonu bile seni koruyamaz!”

Bunun üzerine ikisi de hemen arkalarını dönüp gittiler.

Bu durum Ai Song’un Ling Han’ın geçmişinin kesinlikle sıradan olmadığını anlamasına neden oldu. Ling Han’a derin bir bakış attıktan sonra, “Genç adam, senin kimliğin tam olarak nedir?” diye sordu.

“Yani bilmiyor musun? İmparatorluk Şehrinde nasıl geçiniyorsun?” Ling Han başını salladı ve devam etti, “Yang Tian Du’ya geri dön, ona yakında Toprak ve Su Tarikatını ziyaret etmek için bir geziye çıkacağımı söyle, hazırlık yapsın.”

“Ne?!” Ai Song istemsizce sesini yükseltti. “Gerçekten de bizim Toprak ve Su Tarikatımıza gelmeye cüret mi ediyorsunuz?!”

“Ne yani, Toprak ve Su Tarikatı’nın bir tür ejderha göleti veya kaplan mağarası olduğunu mu söylememi istiyorsun? Eğer orada gerçekten bir ejderha varsa, önümde kıvrılmak zorunda kalacak, eğer bir kaplan varsa, önümde yere serilmek zorunda kalacak.” Ling Han ellerini sallayarak gitmesini işaret etti ve “Defol git, senin gibi bir hiç kimseyle uğraşacak vaktim yok.” dedi.

“Harika! Harika! Harika!” Ai Song dişlerini sıktı. Birincisi, Hu San burada olduğu sürece hiçbir şey yapamazdı; ikincisi, buradaki İmparatorluk Muhafızları Ling Han ile çok samimiydi—onları tekrar çağırmak sadece zaman ve emek kaybı olurdu.

Nefretle dolu bir şekilde arkasını dönüp gitti. Ruan Shi Zhong’a gelince, o doğal olarak onun tarafından tamamen görmezden gelindi. Toprak ve Su Fraksiyonu’nda bu tür önemsiz kişilerden bolca vardı; hele ki bir tanesi, yüz veya bin tanesi ölse bile fark etmezdi.

“Efendim, Efendim!” Ruan Shi Zhong, umutsuzluk dolu bir bakışla uzaklaşan Ai Song’un arkasından gitti. Ling Han, Ai Song’un önünde kollarını kırmaya bile cüret etmişti… Peki şimdi onu öldürecek miydi? Ruan Shi Zhong korkudan titredi ve neredeyse altına işeyecekti.

“Merak etme, ben kanunlara uyarım. Seni nasıl öldürebilirim ki?” Ling Han ona gülümsedi. “Peki, ne bekliyorsun? Önden gidelim! Toprak ve Su Tarikatı’na doğru bir yürüyüşe çıkıyoruz.”

Ruan Shi Zhong ve dört yardımcısı çaresizdi ve sadece önden giderek yol göstermekle yetindiler, içten içe Ling Han’ın tam geldikleri anda bir tuzağa düşüp büyük bir acı çekmesini umdular. Ancak Ling Han’ı takip edenlerin sayısının yüzden fazla olduğunu görünce neredeyse tekrar altlarına işediler.