Bölüm 183: Sun Zi Yan

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Ling Han gülerek, “Birkaç gün önce bir restoranda öğle yemeği yerken tesadüfen iki suikastçıyla karşılaştım. Üstelik Kara Bulut Ordusu’nun üç üyesi de öldü.” dedi.

En büyük İmparatorluk Prensi bir an şaşırdı, sonra sordu: “Genç Efendi Han da o gün olay yerinde miydi?”

“Evet.” Ling Han başını sallayarak, “Bu kadın İmparatorluk ailesinin bir üyesi gibi görünüyor, değil mi? Görünüşüne bakılırsa henüz otuz yaşına bile ulaşmamış ve Ruh Okyanusu Seviyesine ulaşmış. Başarısı gerçekten hayranlık uyandırıcı.” dedi.

En büyük İmparatorluk Prensi’nin yüzü anında karardı. Bir an sessiz kaldıktan sonra, “Bu kadının adı Xu Ke Xin, birkaç yıl önce saraya girdi. İmparatorluk Babam ona Yun Eşi adını verdi ve ona çok düşkün. Genç Efendi Han, ulusun gücünün kişinin Çiçek Açma Seviyesine ulaşmasına yardımcı olabileceğini bildiğine göre, bunun kişinin gelişim hızını da artırabileceğini bilmelisiniz. Ancak ulusun gücü hala sınırlı, yine de İmparatorluk Babam bunun büyük bir kısmını bir kadına harcadı. Heng!” dedi.

En büyük İmparatorluk Prensi’nin son sözleri, mevcut İmparatorun eylemlerini eleştirmeye cüret etmesi nedeniyle zaten son derece hainceydi. Ancak, ses tonundan da çok açık bir şekilde anlaşılıyordu ki, En büyük İmparatorluk Prensi bu Xu Ke Xin’den son derece rahatsızdı.

Ling Han, Xu Ke Xin’in doğal olarak baştan çıkarıcı görünümünü düşündü ve Yağmur İmparatoru’nun bile ona delicesine aşık olmasının hiç de şaşırtıcı olmadığını düşündü. Gerçekten de büyüleyici bir güzelliğe sahipti. İmparatorun ona ne kadar düşkün olduğu, Kara Bulut Ordusu’nun koruması altında saraydan ayrılabilmesinden bile anlaşılıyordu. Eğer İmparatorun lütfuna sahip olmasaydı, bir İmparatorluk Eşi olarak nasıl bu kadar rahat bir şekilde İmparatorluk Sarayı’ndan ayrılabilirdi ki?

“Bu Yun Hanımefendi’nin çocuğu var mı?” diye sordu Ling Han gelişigüzel bir şekilde.

“Neyse ki, hayır.” En büyük İmparatorluk Prensi başını salladı. Aksi takdirde, Yağmur İmparatoriçesi’nin ona olan düşkünlüğü göz önüne alındığında, ne kendisinin ne de Üçüncü İmparatorluk Prensi taht için yarışmakla vakit kaybetmek zorunda kalmazdı.

Sohbet ederlerken zaman geçti ve Ruh Hazineleri Köşkü’ne vardılar. Arabalarından iner inmez, genç bir adamın onlara yaklaşıp, “Sun Zi Yan, İmparator Hazretleri’ne selamlarını iletiyor!” dediğini gördüler.

Sun Zi Yan?

Ling Han’ın aklından bir düşünce geçti. Dönüp bu genç adama baktı. Genç adam ortalama bir görünüşe sahipti, oldukça uzun ve ince yapılıydı. Aurası henüz çok istikrarlı olmadığı için, muhtemelen yeni yeni Fışkıran Pınar Seviyesine adım atmış olmalıydı.

“Zi Yan, inceliklere takılma.” En büyük İmparatorluk Prensi elini hafifçe kaldırdı ve doğal olarak bir hükümdarın havasını yansıttı.

Yağmur Ülkesi’ndeki en güçlü ve en büyük klan doğal olarak Qi Ailesi’ydi; siyasi sarayı kontrol altında tutuyor ve güçleri imparatorluklarının her köşesine yayılmıştı.

Ancak, Sun Klanı statü olarak Qi Ailesi’nin biraz altında olduğundan, Sun Zi Yan en büyük İmparatorluk Prensi’nden gerçekten korkmuyordu. Selamlarını ilettikten sonra Ling Han’a dönerek, “Ling Kardeş, sonunda karşılaştık,” dedi.

Görünüşe göre Sun Zi Yan onu burada kasten bekliyordu.

“Sun Zi Yan, ne istiyorsun?” diye sordu Liu Yu Tong soğuk bir şekilde. İyi bir kadın hizmetçi olarak, doğal olarak ön saflarda yer almalıydı.

Sun Zi Yan’ın yüzünde şaşkın ve kıskanç bir ifade belirdi. Liu Yu Tong ve Li Si Chan, İmparatorluk Şehrinin İkiz İncileri olarak biliniyordu ve onlara ilgi duyan erkeklerin sayısı, tüm İmparatorluk Şehrini birkaç kez kuşatmaya yetecek kadardı. Kendisi de hayranlarından biriydi.

Ne yazık ki, bu iki güzel çiçeğin aynı adam tarafından koparıldığı anlaşılıyordu. Bu gerçekten de kıskançlık, haset ve nefret uyandıracak bir durumdu!

…Eğer Ling Han onun şu anki düşüncelerinden haberdar olsaydı, kesinlikle masum olduğunu yüksek sesle haykırırdı. Tanrılar bilir ki, gerçekten hiçbir şey yapmamıştı. O, küçük beyaz bir çiçek kadar saf ve masumdu.

Sun Zi Yan gülümseyerek, “Ben sadece Ling Kardeşimle aramdaki küçük bir anlaşmazlığı çözmek istedim,” dedi.

“Öyle bir sorun mu var?” diye araya girdi en büyük İmparatorluk Prensi.

Sun Zi Yan, durumu hafife almadan, “Bu sadece küçük bir yanlış anlaşılma,” dedi.

“Öyle mi?” Ling Han’ın gözleri buz kesti. “Kayınpederinin iki küçük kız kardeşime göz diktiğinden, onları kandırıp kaçırmayı başaramayınca da adamlarını gönderip onları benden aldırdığından mı bahsediyorsun? Demek o bir yanlış anlaşılmaymış, tsk, tsk!”

Sun Zi Yan’ın yüzünde öfke belirdi, ama bunu bastırarak, “Ling Kardeş, o iki küçük kız kardeşiniz yara almadan ve tamamen güvende değil mi? Kayınpederimi temsilen özür dilemeye geldim ve özrümüzü kabul ettiğiniz için teşekkür olarak bir hediye de getireceğim, bu yüzden lütfen bu konuyu unutun Ling Kardeş ve her iki tarafa da zarar verecek bir şey yapmaya devam etmeyin.” dedi.

En büyük İmparatorluk Prensi başını salladı ve gülümseyerek, “Zi Yan bu kadar samimi olduğuna göre, Ling Kardeş neden bana biraz saygı gösterip Zi Yan’ı affetmiyor ve tüm meseleyi unutmuyor?” dedi.

Liu Yu Tong biraz endişeyle olanları izledi. Ling Han’ın kişiliğini çok iyi biliyordu ve Ling Han’ın İmparatorluk Prensi’nin en büyüğüyle doğrudan bir çatışmaya gireceğinden korkuyordu.

Ling Han kahkaha attı. Sun Zi Yan ve İmparatorluk Prensi bunu görünce, “yanlış anlamanın” çözüldüğünü düşünerek onlar da güldüler.

“Hayır!” Tam o anda Ling Han birdenbire böyle ilan etti.

“Öksürük! Öksürük!”

Hem İmparatorluk Prensi hem de Sun Zi Yan nefeslerini toparlayamadan öksürmeye başladılar. Yüzleri kararmış bir şekilde Ling Han’a baktılar. “Madem meseleleri barışçıl bir şekilde çözmeyi kabul etmiyorsunuz, o zaman neden bu kadar neşeyle gülüyordunuz?”

“Ling ağabey, burada çok samimiyim!” Sun Zi Yan’ın ses tonu da oldukça sertleşti, sözlerinin altında bir tehdit sezgisi belirdi.

Ling Han sakin bir şekilde gülümsedi ve şöyle dedi: “Size de çok içtenlikle söylüyorum ki, bu meselenin barışçıl bir şekilde çözülmesinin hiçbir yolu yok! O yaşlı kayınpederiniz tam bir alçak ve onun bu dünyada yaşamasına izin vermek sadece yiyecek israfı olur.”

“Ling ağabey, bununla Güneş Klanı’na savaş mı ilan etmeyi düşünüyorsun?” diye sordu Sun Zi Yan karanlık bir ses tonuyla.

“Hehe, Zi Yan, sözlerinde çok sert davranıyorsun, değil mi?” diye araya girdi en büyük İmparatorluk Prensi. Ling Han ile dostane bir ilişki kurmadan önce Güneş Klanı ile düşmanlık kurmak istemiyordu.

Ling Han gülümseyerek sordu: “Sun Zi, Yan, gerçekten Sun Klanını temsil edebilir misiniz?”

“Bana hakaret etmeye mi cüret ediyorsun?” Sun Zi Yan ona öfkeyle baktı. Bu adam kesinlikle kasıtlı davranmıştı, adını söylerken önce Sun Zi, sonra Yan gelecek şekilde duraklamıştı.

“Yi, adın Sun Zi Yan değil mi? Yani adını söylemek sana hakaret etmekle mi eşdeğer? Ne garip bir adam.” Ling Han başını salladı.

“Heng, ismimi normal bir şekilde söyleseydin sorun olmazdı, ama az önce ismimi söyleme şeklin kesinlikle kasıtlıydı!” diye sert bir şekilde belirtti Sun Zi Yan.

Ling Han son derece masum bir ifade takınarak, “Az önce seni nasıl çağırdım yine?” diye sordu.

“Sun Zi, Yan!” Sun Zi Yan hiçbir şeyden şüphelenmedi ve Ling Han’ın az önce adını söylediği gibi aynı şekilde tekrarladı. Ancak kelimeler ağzından çıkar çıkmaz hatasını fark etti ve büyük bir öfkeyle bağırdı: “Ling Han, beni kandırmaya mı cüret ettin!”

“Senin zekâ seviyenle, yapay zekâ!” Ling Han başını salladı. “Gerçekten de sadece torun olmayı hak ediyorsun!”

“Ölümü arıyorsun!” Sun Zi Yan öfkeyle Ling Han’a sert bir yumruk attı.

Ting!

Liu Yu Tong öne çıktı ve Sun Zi Yan’ın yumruğunu kılıcının kabzasıyla engelledi. Soğuk bir şekilde, “Sun Zi Yan, beni kılıcımı çekmeye zorlama,” dedi.

Sun Zi Yan bir adım geri çekildi ve Liu Yu Tong’a temkinli bir şekilde baktı. Onun gerçek gelişim seviyesini tespit edememişti, bu da onun kendisinden üstün bir gelişim seviyesine sahip olduğunu açıkça gösteriyordu; onunla karşı karşıya gelirken son derece dikkatli olması gerekiyordu.

“Haha, ikiniz de ulusumuzun önemli tebaasısınız, bu yüzden lütfen çatışmadan kaçının,” diye araya girdi en büyük İmparatorluk Prensi, ikisinin arasına girerek.

İkisi de Sekiz Büyük Klan’ın üyeleriydi. Sadece bir dövüş olsa sorun olmazdı, ama can kaybı olursa, kendisi gibi bir İmparatorluk Prensi bile suçu üstlenmek zorunda kalacaktı. Taht mücadelesinin bu kadar önemli bir aşamasında, en ufak bir hata bile tahtı miras alma hayallerini kaybetmesine neden olabilirdi.

“Döndüğünde, Chen Yun Xiang’ın boynunu iyice temizlemesini sağla, çünkü onu bizzat celladın giyotinine ben göndereceğim,” dedi Ling Han sakin bir şekilde, ancak sözlerinin altında son derece kararlı bir ton vardı.

Sun Zi Yan sakinliğini yeniden kazandı ve sordu: “Ling Han, her iki tarafı da incitecek bir şey yapmak zorunda mısın?”

“İki tarafı da incitmekten ne kastediyorsunuz?” diye sordu Ling Han gülümseyerek.

“Heng, madem öyle, o zaman harekete geçtiğim için beni suçlama!” dedi Sun Zi Yan soğuk bir şekilde. “Sana faydalı bir tavsiye vereyim. Depolarına daha dikkatli olmalısın. İmparatorluk Şehri çok büyük, bu yüzden bazı haydutların gelip sorun çıkarması kaçınılmaz!”

Ling Han iç çekti ve “O zaman başka bir klanı daha ortadan kaldırmam gerekecek,” dedi.

Sözleri çok hafif bir tonda söylenmişti, ancak İmparatorluk Prensi’nin en büyüğü yine de bunları belirsiz bir şekilde duymuş ve ifadesi anında değişmişti.