Bölüm 100: Gözdağı Verilmiş

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Li Si Chan ile birlikte içeri giren genç adam öfkeli bir ifadeyle, “Bir simyacıya saygısızlık etmeye kim cüret eder?” dedi.

“Bu He Jun Chen!” Qi Yong Ye’nin kaşları hemen çatıldı, “Gerçek bir mürit, Fışkıran Pınar Seviyesinin ikinci katmanı!”

Alçak sesle konuşmamıştı, çünkü Ling Han’ı bu zorlu yeni gelen hakkında önceden uyarmaya çalışıyordu.

Wei He Le ise gülümsedi. Yanında Fışkıran Pınar Seviyesinin ikinci katmanındaki seçkin bir savaşçı varken, Ling Han ne kadar güçlü olursa olsun, bu durumu tersine çevirmesi mümkün değildi. “He Abi, bu velet çok kibirli. Önce Ağabey Feng Yan’ın küçük kardeşi Feng Luo’yu taciz etti, ben de hiçbir şey yapmadan duramadığım için birkaç söz söyledim. O da karşılık olarak beni yere serdi.” dedi.

“Öyleyse gerçekten görmek isterim, bu kadar muhteşem olan kim?” diye sordu He Jun Chen soğuk bir şekilde.

“Ling Han!” Li Si Chan sonunda Ling Han’ı fark etmişti ve dayanamayıp birkaç adım öne doğru yürüdü. “Şimdi nerede kalıyorsun? Seni her yerde aradım!” dedi.

“Tıss!”

Bu iki kişi arasındaki ilişki neydi?

Li Si Chan’ın sözlerini duyan herkes meraklanmadan edemedi; acaba onlar…?

He Jun Chen’in yüz ifadesi anında karardı. Li Si Chan’ın hayranlarından biriydi ve şimdi hayallerindeki kız böylesine belirsiz anlamlar içeren sözler sarf etmişti; bu da onu adeta bir sinek yutmuş gibi kötü hissettirmişti.

“Hayır, hayır, hayır, sizi arayan efendim!” Li Si Chan, söylediği sözlerdeki garip belirsizliği sezerek aceleyle sözlerini düzeltti.

“Ah, Efendiniz beni neden arıyor?” diye sordu Ling Han son derece kayıtsız bir şekilde.

“Üstat sizi çaya davet etmek istiyor.”

“Pu,” diye kekeledi neredeyse herkes şaşkınlıktan.

Li Si Chan’ın ustası kimdi? Wu Song Lin! Peki Wu Song Lin kimdi? Kara Seviye yüksek düzey bir simyacı, Simya Bölümü Başkanı ve ayaklarının birkaç vuruşuyla neredeyse tüm Yağmur Ülkesini titretebilecek kadar büyük, son derece önemli bir kişi!

Böylesine önemli bir karakterin Ling Han’ı çaya davet etmek istemesi gerçekten şaşırtıcı!

Vay canına, Wu Song Lin ile birlikte çay içme şerefine nail olmuş kaç kişi vardı ki? Sekiz Büyük Klanın Klan Reisleri, Cennetin Tıp Köşkü Ustası, Dövüş Sanatları Bölümü Müdürü—muhtemelen sadece bu birkaç kişi, değil mi? Ama bu, Hu Yang Akademisine yeni kaydolmuş son derece önemsiz bir karakter olan Ling Han’dı! Acaba o, Yağmur Ülkesinin bu çok önemli insanlarıyla aynı seviyede durabilir miydi?

“Vaktim yok,” dedi Ling Han sakin bir şekilde.

“Pu!”

Anında herkes yeniden şok geçirdi, yüzlerinde aşırı bir şaşkınlık ifadesi vardı.

Wu Song Lin’in çay daveti… Sekiz Büyük Klanın Klan Başkanları bile zamanlarının olmadığını söylemeye cesaret edemezdi herhalde, değil mi? Bu velet gerçekten çok harikaydı ve daveti bu kadar kibarca reddetmişti.

Qi Yong Ye, Baili Teng Yun ve diğerleri çok sevinçliydi. Kalpleri çılgınca çarparken, doğru kumarı oynadıklarından emindiler. Ama Ling Han’ın Hu Yang Akademisi’ne yeni girmiş olmasına rağmen, Kara Sınıf yüksek seviye bir simyacı olan Simya Bölümü Başkanı ile ilişki kurmuş olabileceğini hiç düşünmemişlerdi. Dahası, bu son derece iyi bir ilişki gibi görünüyordu.

…Eğer Yağmur Ülkesi’nin diğer Kara Dereceli yüksek seviyeli simyacısı olan Cennet Tıbbı Köşkü’nün Köşk Ustası’nın bile Ling Han’a saygıyla “Genç Efendi Han” diye hitap etmek zorunda kaldığını öğrenselerdi, bu insanların yüz ifadeleri nasıl olurdu acaba?

“Beni bırakın, lanet olsun size, bana basmaya cüret ettiniz, sizi kesinlikle affetmeyeceğim!” Feng Luo hâlâ feryat ediyordu. Yüzü hâlâ Ling Han’ın ayağıyla sıkıca ezilmişti, bu yüzden diğerlerinin ne dediğini duyamıyordu. Ancak duymuş olsa bile, bilgisine dayanarak, ‘Wu Song Lin’ isminin önemini anlamasının imkanı yoktu.

Herkesin tavrı aynı anda değişti. Ling Han, Wu Song Lin’in bile çaya davet etmek istediği biriydi; böylesine birine kim karşı çıkmaya cesaret edebilirdi ki?

Feng Yan’ın gerçekten de çok parlak bir geleceği vardı, ama Kara Sınıf yüksek seviye bir simyacı ile nasıl kıyaslanabilirdi ki? Wei He Le ise onların aklında daha da az yer tutuyordu; şu anki haliyle Wu Song Lin’in kişisel öğrencisi bile değildi henüz.

“Önceki hatamız için özür dileriz. Lütfen bizi mazur görün, Küçük Kardeş Öğrenci Ling. Başka bir gün mutlaka sizi ziyaret edip resmi olarak özür dileyeceğiz!” Wen Hai Xing ve arkadaşları, ellerini Ling Han’a doğru kaldırarak özür dilediler. İçten içe Wei He Le ve Feng Luo’ya karşı duydukları nefretle dişlerini sıkıyorlardı. Eğer bu ikisi olmasaydı, Ling Han’ı nasıl gücendirebilirlerdi ki?

Ling Han sadece elini gelişigüzel salladı. Zaten en başından beri bu üç genci ciddiye almamıştı.

Wen Hai Xing ve arkadaşları ilk başta öfkelendiler, ancak Ling Han’ın Wu Song Lin’in çaya davet etmek istediği biri olduğunu hatırlayınca öfkeleri anında kayboldu—eğer Wu Song Lin onlara böyle davranmış olsaydı, öfkelenmeye cesaret edebilirler miydi?

Elbette hayır, konu burada kapanıyor.

Öte yandan, Qi Yong Ye ve diğerleri son derece memnun görünüyordu. Az önce çok kibirliydiniz, şimdi de köpek gibi sinmişsiniz! Hepsi kollarını göğüslerinin önünde kavuşturup başlarını yukarı kaldırarak oldukça küçümseyici bir tavır sergilediler.

Wen Hai Xing ve arkadaşları bir şey söylemeye bile cesaret edemediler. Aceleyle arkalarını dönüp gittiler, açık artırmaya katılmak için bile kalmadılar.

…Nasıl olur da hâlâ böyle bir ruh halinde olabilirlerdi? Daha doğrusu, hepsi gelecekte Ling Han’ın affını nasıl kazanacaklarını düşünüyordu.

Wei He Le’nin yüz ifadesi, adeta bir bukalemun gibi defalarca değişti. Sonunda dişlerini sıktı, Ling Han’a doğru yürüdü ve “Genç Efendi Han, cahillik ettim. Umarım bu seferlik hatamı cömertçe affedersiniz!” dedi.

“Sen kimsin?” diye sordu Ling Han sakin bir şekilde.

Wei He Le, içinden “Sen hiçbir şey kaybetmedin, tokat yiyen ben oldum. Şimdi de özür diliyorum, neden hâlâ bu konuyu kapatmak istemiyorsun?” diye düşünerek, birini ısırmak istercesine bir his duydu.

“Küçük Kardeşim, Ling Han ile aranızda bir yanlış anlaşılma mı var?” Li Si Chan, bu olayı görünce yüz ifadesi anında karardı. Ling Han’ın Ustasının kalbindeki konumunu çok iyi biliyordu. O, Ustasının neredeyse saygı duyacağı ve yücelteceği bir Büyük Üstat Simyacıydı.

Ve sen aptal herif, Ling Han ile çatışmaya girmeye cüret ettin, bu gerçekten kendi sonunu hazırlamak demekti.

“Aslında önemli bir şey değil. Sadece Ling Kardeş ile Genç Efendi Luo arasında bir tür yanlış anlaşılma olmuş gibi görünüyor. Onlara biraz arabuluculuk yapmak istedim ama ikisinin de biraz fazla öfkeli olduğunu ve bunun da bir yanlış anlaşılmaya yol açtığını kim tahmin edebilirdi ki?” diyerek konuyu önemsizleştirdi Wei He Le.

Soğuk bakışları Ling Han’a dikilmişti, ancak kalbinde Ling Han’a karşı yakıcı bir nefret yükselmişti. Yine de, daha önce yaşadığı şoktan kendine gelmişti; Wu Song Lin’in Ling Han’ı çaya davet edeceğine inanmıyordu.

Kimi kandırmaya çalışıyordunuz?

Wu Song Lin kimdi? Ve Ling Han kimdi? İkisinin birbirini tanıması bile neredeyse imkansızdı, birlikte çay içmelerinden bahsetmiyorum bile.

Muhtemelen Ling Han’ı arayan kişi Li Si Chan’dı, ancak başkalarının bunu öğrenmesinden korktuğu için tüm suçu Wu Song Lin’e atmıştı. Neden mi? Çünkü kim böyle bir meseleyi Wu Song Lin’le doğrulamaya cesaret ederdi ki? İşte cevabın kendisi bu.

Gerçekten de Li Si Chan’a karşı çok saygılı ve hürmetkârdı, ancak onun “zayıf noktasını” ele geçirdiğini hissettiği için doğal olarak çok cesur davrandı.

“Wei ağabey, çok hafife aldın, değil mi?” Jin Wu Ji soğuk bir kahkahayla, “Az önce Ling Han’ın diz çökmesini ve Feng Luo’nun ayakkabılarını yalamasını istemiştin!” dedi.

“Ne!” Li Si Chan’ın yüzü anında buz gibi oldu ve Wei He Le’ye baktığında sanki ölü bir adama bakıyormuş gibiydi.

Bu meseleyi kesinlikle Wu Song Lin’e bildirmesi gerekecekti ve Wu Song Lin’in Ling Han’a duyduğu saygı göz önüne alındığında, Wei He Le’nin Simya Bölümü’nde kalmasına bile izin verilip verilmeyeceği, hele Wu Song Lin’in kişisel öğrencisi olmasına hiç izin verilmeyeceği büyük bir soru işaretiydi.

“Li Ablam, sadece onların anlattıklarına kulak asmamalısın!” Wei He Le yalanlarına devam etmeye çoktan karar vermişti, bu yüzden doğal olarak hiçbir taviz vermeyecekti.

“Ling Han, ne zaman ayağa kalkacaksın?” diye bağırdı Feng Luo, hem öfkeli hem de mahcup bir şekilde.

…Siz ikiniz konuşurken gerçekten çok eğleniyorsunuz, ama o hâlâ yerde yatıyordu ve hâlâ bir ayak yüzüne basıyordu.

Ling Han homurdandı ve ayağına biraz daha güç verdi, bu da Feng Luo’nun aniden acıyla inlemesine neden oldu. Yüzü zaten son derece buruşmuştu. İzleyicilere baktı ve gülümseyerek, “Merak etmeyin, onu burada öldürmeyeceğim,” dedi.

Bu sözleri duyan herkesin tüyleri diken diken oldu. Ling Han’ın sözlerinin ima ettiği şey herkes için açıktı: Bir gün mutlaka Feng Luo’yu öldürecekti.