Bölüm 55: Giriş

Çevirmen: _Dark_Angel_ Editör: Kurisu

Zhu He Xin kendini huzursuz hissetmeden edemedi, ancak Ling Han’ın yüzündeki kararlı ifadeyi görünce başını sallamaktan başka bir şey yapamadı ve “Büyük Üstad’ın, hayır, Genç Dost Ling’in sözlerine uyacağım” dedi.

Sonunda, Ling Han’a herhangi bir saygı ifadesi kullanmadan hitap etmeye yine de katlanamıyordu. En azından “Genç Dost Ling” diye hitap etmek daha kibar geliyordu.

“Ah, doğru, Genç Dost Ling, Da Yuan Turnuvası’na katılmak için mi burada?” diye sordu Zhu He Xin.

Ling Han başını salladı ve “Pek şanslı değiliz, hâlâ kalacak bir yer bulamadık,” dedi.

“Öyleyse neden bizim Cennetin Tıp Köşkü’nde kalmıyorsunuz?” Zhu He Xin’in gözleri hemen parladı ve Ling Han’a bu öneriyi sundu.

“Bu uygun mu?” Ling Han yarım günden fazla dolaşmıştı, bu yüzden kendini daha fazla yormak istemiyordu.

“Elbette uygun, elbette uygun!” dedi Zhu He Xin hızla. Büyük Üstat Ling’in yanında kalabilmek, simya konusunda Büyük Üstat Ling’den rahatlıkla rehberlik istemesine olanak sağlayacaktı.

“Öyleyse biz de sizi rahatsız edelim,” dedi Ling Han gülümseyerek.

“Hiç sorun değil, hiç sorun değil!” Zhu He Xin önden yürüyerek onları şehrin içindeki Cennet Tıbbı Köşkü şubesine götürdü.

Gri Bulut Kasabası’ndaki Cennet Tıbbı Köşkü’nün küçük şubesinin aksine, Da Yuan Şehri’ndeki Cennet Tıbbı Köşkü, aslında ağır korunan devasa bir saraydı ve burada yaklaşık yüz simyacı görev yapıyordu; bu simyacılar her gün büyük miktarda hap hazırlamakla görevliydi ve bu haplar daha sonra Gri Bulut Kasabası ve Guo Kaya Kasabası gibi yerlerde satılmak üzere teslim ediliyordu.

Gri Bulut Kasabası’ndaki Cennet Tıbbı Köşkü’nün Ma Da Jun’u sadece işleri denetlemekle görevliydi ve genellikle hap hazırlamak zorunda kalmıyordu. Genellikle bu karakterlerin hap hazırlama başarı oranları daha düşüktü, bu yüzden aynı tıbbi malzemeler onlara hap haline getirilmek üzere verilseydi, bu çok büyük bir israf olurdu.

Düşük seviyedeki Kara Sınıf simyacılar da burada çok yüksek ve asil bir statüye sahipti. Zhu He Xin’in yaklaştığını gören tüm muhafızlar ve simyacılar saygıyla selam verdiler.

Cennetin Tıp Köşkü’nün bu şubesinin Başrahibi Zhang Wei Shan idi. O da düşük seviyeli bir Kara Derece simyacıydı ve Zhu He Xin ile uzun yıllardır arkadaştı. Geçmişte ikisi de Cennetin Tıp Köşkü’ne aynı anda girmiş ve yıllarca birbirlerini motive edip rekabet ederek düşük seviyeli Kara Derece simyacı olmayı başarmışlardı.

Zhu He Xin, onların geçici olarak orada kalmaları için gerekli düzenlemeleri yaptıktan sonra biraz mahcup bir şekilde, “Genç dostum Ling, haddini aşacak bir ricam var,” dedi.

“Simya konusunda bir sorunla mı karşılaştınız?” diye sordu Ling Han gülümseyerek.

“Hehe!” Zhu He Xin biraz utanmıştı. Yaşı oldukça ilerlemiş olsa da, Ling Han’ın yanında sanki simya alanına yeni girmiş genç bir velet gibi görünüyordu. Yine de bunun garip bir şey olduğunu düşünmedi.

“Ben değil, eski bir arkadaşım,” dedi. “Eski bir formülü ele geçirmeyi başardı. Ancak aradan geçen uzun zaman nedeniyle, eski formüldeki bazı kelimeler artık net bir şekilde okunamıyor. Bu yüzden hapı hazırlamaya çalışırken bazı sorunlarla karşılaştı.”

Ling Han birden anladı ve “Tam formülü yazmamda sana yardım etmemi mi istiyorsun?” dedi.

Zhu He Xin, “Genç Dostun rehberliğine umut bağlıyorum,” dedi. “Bu hap formülünün adı ‘Ters Yüz Hapı’ ve yaraları iyileştirmede çok etkili. Eğer bu formül yeniden gün yüzüne çıkabilirse, birçok insan kurtulacak.”

Demek ki bu Ters Hap’mış… Acaba zaman içinde bu kadar sıradan ilaçlar bile kaybolmuş olabilir mi?

Ling Han bunun gerçekten tuhaf olduğunu düşündü. İster dövüş sanatları olsun, ister simya, her neslin birikmiş çalışmaları ve araştırmalarıyla bu iki alan giderek daha da güçlenmeliydi. Ama neden zaman geçtikçe bu kadar çok ilaç formülü kaybolmuştu?

Başını salladı ve “Öyleyse gidip bir bakayım,” dedi.

“Lütfen bu taraftan, Büyük Üstat!” Zhu He Xin hemen tekrar hitap şekline döndü. Sözler ağzından çıktıktan sonra tepki verip kelimelerini değiştirdi ve “Genç Dost, lütfen bu taraftan.” dedi.

İkisi yan yana yürüyerek kısa süre sonra saray avlusundaki bir konuta vardılar. Kapı aralıktı ve içeride üç kişi vardı: iki yaşlı adam ve genç bir kız. İki yaşlı adam oturmuş çay içiyorlardı, genç kız ise yaşlı adamlardan birinin arkasında ayakta duruyordu.

Genç kız on altı ya da on yedi yaşlarında görünüyordu. Oldukça narin ve güzeldi. Ancak ağzının bir köşesi hafifçe kalkıktı ve büyük, siyah gözleri son derece zeki görünüyordu, bu yüzden genel olarak oldukça kurnaz bir izlenim veriyordu.

Zhu He Xin’i gören iki yaşlı adam ayağa kalkıp gülümseyerek selam verdiler.

“Zhu Beyefendi, size birini tanıtayım!” Yaşlı adamlardan biri aceleyle diğer yaşlı adama doğru koşarak, “Bu Duanmu Chang Feng. Duanmu Kardeş hem simya hem de kılıç sanatlarında üstün yetenekli olarak övülüyor; Süpüren Bulut Kılıç Sanatı, Yağmur Ülkesi’nin en iyisi. Onu uzun zamandır takdir ediyorsunuz, değil mi?” dedi.

Zhu He Xin bunu duyunca, Ling Han’ı hemen tanıtmaya hiç niyeti yoktu. Ellerini Duanmu Chang Feng’e doğru kaldırarak, “Duanmu Kardeş, sonunda sizinle tanışmak bir onur,” dedi.

“Haha, Zhu Kardeş, Rüzgar ve Ateş Hapı’nı yeni geliştirdiğinizi duydum. Uzun zamandır sizinle tanışmayı çok istiyordum ve bugün nihayet fırsat buldum,” dedi Duanmu Chang Feng gülümseyerek.

Diğer yaşlı adam elbette Zhang Wei Shan’dı.

“Duanmu Kardeş, Zhang Bey, size birini tanıtayım, bu-” Zhu He Xin, Ling Han’ı ikisine birden tanıtmak istedi.

Zhang Wei Shan heyecanla, “Yaşlı Zhu, Duanmu Kardeşi buraya davet ettiğime göre, belki üçümüzün ortak çabasıyla, Ters Etki Hapı’nın formülünü üç ay içinde düzeltebiliriz,” dedi.

“Size tanıtayım-“

“Haha, Zhang Kardeş, beni çok övüyorsun. Benim asıl odak noktam kılıç sanatları ve simya hakkında sadece yüzeysel bir çalışma yaptım. Asıl iş gücü yine ikiniz olacaksınız. Ben sadece bir taraftan fikirler önereceğim,” dedi Duanmu Chang Feng, Zhu He Xin’in sözünü bir kez daha keserek.

İki yaşlı adam doğal olarak Ling Han’ın Zhu He Xin’in çırağı olduğunu düşünmüş ve bu yüzden ona pek dikkat etmemişlerdi.

O anda genç kız Ling Han’ın yanına gitti ve etrafında iki tur attı. Sanki bir tür değerlendirme yapıyormuş gibi ağzıyla sürekli tıklama sesleri çıkarıyordu.

“Büyük Üstat Zhu’nun öğrencisi misiniz?” diye sordu genç kız.

“Hayır!” Ling Han başını salladı.

“Ah, o zaman henüz Büyük Üstat Zhu’nun sınavını geçmemişsin demektir!” Genç kız çok vicdanlı davrandığını düşünerek, olgun ve deneyimli bir şekilde Ling Han’ın omzuna vurdu ve şöyle dedi: “Büyük Üstat Zhang tarafından zaten öğrenci olarak kabul edildim, bu yüzden bundan sonra senin Ablam Öğrencin olacağım! Merak etme, sana kesinlikle sahip çıkacağım! Eğer biri sana zorbalık yapmaya kalkarsa, sadece benim adımı söylesin!”

Ling Han istemsizce gülümsedi ve “Hangi ismi açıklayacaksınız?” diye sordu.

“Ya, benim kim olduğumu bile bilmiyor musun?” Genç kız elini alnına bastırdı ve defalarca başını salladı, “Ai, sen hangi köyden çıktın? Ben Da Yuan Kraliyet Ailesi’nin Yedinci Prensesi Qi Zhan Tai’yim!”

Ling Han “oh” dedi. Sıradan bir prenses, onun soğukkanlılığını bozacak biri değildi.

“Hey hey hey, bu nasıl bir tavır, ben senin abla öğrencinim!” diye öfkeyle bağırdı Qi Zhan Tai.

“İki kardeşim, size olağanüstü bir simya dehasını tanıtayım!” Zhu He Xin ancak şimdi Ling Han’ı tanıtmak için bir fırsat bulabilmişti. Ling Han’ın yanına giderek, “İşte bu Ling Han, Genç Dost Ling. Doğrusunu söylemek gerekirse, Rüzgar ve Ateş Hapı, Genç Dost Ling’in rehberliğinde başarıyla tamamlandı. Onun yardımı olmasaydı, hapı geliştirmeyi tamamlamam birkaç yıl sürebilirdi.” dedi.

“Ne!” Zhang Wei Shan ve Duanmu Zhang Feng ikisi de şaşkına döndü. Ling Han’a baktılar, sonra da Zhu He Xin’e döndüler; tüm bunların çok gerçeküstü olduğunu düşünüyorlardı.

Qi Zhan Tai, şaşkınlıkla açılmış ağzını bir eliyle kapattı. Daha önce Ling Han’ı Zhu He Xin’in astı olarak görmüştü, ama bir anda Büyük Üstat Zhu’nun “Genç Dostu” olmuştu… o zaman bu, onun kendisinden kıdemli olduğu anlamına gelmez miydi?

“Zhu Bey, şaka yapıyorsunuz herhalde?” diye seslendi Zhang Wei Shan hemen.

Zhu He Xin’in ifadesi ciddileşti ve “Böyle bir konuda nasıl şaka yapabilirim ki!” dedi.

Zhang Wei Shan ve Duanmu Chang Feng bir kez daha Ling Han’a döndüler ve bu sefer bakışları tamamen farklıydı.