Bölüm 1118 – 1118, Kılıç Kulübesi

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“Baba, geri döndüm. Shangguan Feiyun bölgesindeki iş bitti.”

Loş bir salonda, sadece birkaç mumun hafif ışığıyla, sıkılmış bir ses duyuldu.

Konuşurken çekici bir genç vals yaparak merkeze doğru geldi, Shangguan Feiyun’a üç yüz kereden fazla yumruk atan aynı Canavar Kral.

“Ee? Babam yine gelmedi mi?”

“Saray Lordu iki hafta önce dünyayı dolaşmaya gitti.” Çekici bir ses cevap verdi ve bıyıkları yarık orta yaşlı bir adam gülümseyerek karanlıktan çıktı. “Genç Sanzi, Shangguan Feiyun’un tarafındaki işler bittiğine göre, sana başka bir görevim var. Sadece orada bir sorun var ve sen onu halletmek zorundasın.”

Gu Santong sıkılmış bir şekilde el salladı, “Lütfen Dong Amca, daha yeni döndüm ve babamı ve Qiao’er’i bile görmedim. Onları aramak istiyorum. Nereye gittiklerini biliyor musun?”

Loş mum ışığında yansıyan yüz, Serene Shores Trading’in başkanı Wu Randong’du; onun daha olgun bir versiyonuydu. Aceleci ve dürtüsel yapısı bastırılmıştı, ama artık en verimli dönemindeydi.

“Dışarıda, Saray Efendisi’nin hemen altında, sarayın koruyucuları olan Beş Dharma Kralı’ndan birisin. Onun nerede olduğunu benden daha iyi bilmen gerekir. Özelde ise Saray Efendisi’nin oğlusun, babanın nereye gittiğini bilmen için daha da fazla sebep var. Bana neden soruyorsun?”

“Doğru, babamın çoğu zaman nereye gittiğini biliyorum. Ya ufka bakıyor, Kuzey Denizi kıyısında annesi için yas tutuyor, ya da inzivada, ya da… evet! Kılıç Kulübesi!”

Gu Santong alkışlayarak güldü, “Hemen gidip onları göreceğim!”

“Dur bakalım, Kılıç Kulübesi de ne? Benim görevim ne olacak?”

Koşusunun ortasında duraklayan Gu Santong, sert bir yüzle arkasına baktı: “Dong Amca, özelde büyüğüm olabilirsin ve sana yardım etmeliyim, ama bu kamusal bir mesele. Öyleyse, üstünüz olarak bana görev vermeyi akıllıca buluyor musunuz?”

“Saray Efendisi bana iki Dharma Kralı’nı seferber etme yetkisi verdi!” Wu Randong saygılı bir şekilde baktı. “Saray Efendisi, artık büyüdüğünüzü ve işleri berbat edip Saray Efendisi’nin işlerini mahvetmeden önce işleri halledebilecek kadar güçlendiğinizi söyledi.”

“Dong Amca, dikkat et! Yüz yıldır birlikte çalışıyoruz, ne zaman ortalığı karıştırdım ki?”

“Saray Lordu senin başının belaya girebileceğini ve düzeltilmen gerektiğini söyledi!”

Gu Santong’un yüzü seğirdi, ona dik dik baktı ve dışarı çıktı. “Babama, başımın nasıl belaya gireceğini anlatmasını söyleyeceğim! Yaşlı adamla birkaç yumruk atmam gerekebilir. Beni durdurmaya çalışma…”

“Dur, kaçmayı düşünme!”

Wu Randong kolunu tuttu ve iç çekti. “Pekala, madem bu kadar kararlısın, işi başkasına yaptıracağım. Shangguan Feiyun bölgesindeki işi almanın tek sebebinin ona olan kinin olduğuna bahse girerim.”

“Sen en iyisisin, Dong Amca…”

“Çok heyecanlanma. Ama bir ricam var.”

“Adını sen koy. Yeter ki yarım yıl boyunca bir yeri gözetlemekten sıkılıp ölmesin!”

Wu Randong ciddileşti ve iç çekti. “Saray Lordu’na benim için bir şey sorabilir misin? Kılıç Yıldız İmparatorluğu’na ne zaman karşı koyacağız? Konuyu her açtığımda, henüz zamanının gelmediğini ve beklemem gerektiğini söylüyor.”

“O zaman bekle. Babamın bunu söylemek için geçerli bir sebebi olmalı. Ona inanmıyor musun?”

“Saray Lordu’nun kararına güveniyorum. Beklemekten bıktım.” Wu Randong yumruklarını sıktı, gözleri nefretle yanıyordu. “Yüz yıldır klanım avlanıyor. Bu nefret içimde büyüdüğü sürece, asla Dao’ya odaklanıp huzur içinde kendimi geliştiremem. Yaşlılık beni alana kadar beklemek zorunda kalacağımdan korkuyorum. Baili Jingwei bu yüzyılda imparatorluğu yeniden canlandırdı ve onu devirmek için hiçbir umut göremiyorum. Bu yüzden Saray Lordu’na sorup durdum ama hep aynı cevabı aldım: beklemek ve beklemek…”

Wu Randong sonunda dişlerini gıcırdattı.

Gu Santong ona sertçe baktı, sonra omzuna vurdu. “Dong Amca, babam sana yalan söylemez. Sadece en iyi anı beklemeni söylüyor. Kılıç Yıldız İmparatorluğu büyüyen tek imparatorluk değil. Gücümüzü daha da hızlı artırıyoruz!”

Wu Randong başını salladı.

“Tabii, babama sorarım, merak etme. Sonra da gidiyorum!”

Gu Santong omzuna dokundu ve ayrılmak üzere döndü, ama ona gülümsemeden değil. “Ayrıca Dong Amca, bir elçi olarak Saray Lordu’nun yerini aramamalısın. Şeytan Sarayı’nın kurallarını çiğnemek ciddi bir suçtur. Senin için bunu görmezden gelebilirim ama bana borçlusun, he-he-he…”

Gu Santong gitmişti, Wu Randong başını sallamakla yetindi, gözleri derin bir kederle doluydu…

Bir ay sonra, batı toprakları ile merkez bölgesi Swordfall arasındaki sınırda bir kasaba vardı. Nüfusu seyrekti, ancak sınırda ne kadar ücra bir yerde olduğu göz önüne alındığında, bir savaş bile buraya ulaşamazdı.

Ancak bir adamın gelişiyle kaderi değişti. Kimse onun kim olduğunu veya nereden geldiğini bilmiyordu. Bu yüzden halk ona kör kılıç ustası demeye başladı.

Beyaz kurdele gözlerinden hiç ayrılmadı, ancak arıtma becerileri hayranlık uyandırıcıydı. Birçok arıtma ustası, yeteneklerini denemek için fersahlarca öteden geldi, ancak onun manevi kılıcına sadece bir bakışta başları öne eğik bir şekilde ayrıldılar.

Burada kaldığı süre boyunca yaptığı tek gelişme manevi kılıçlar üzerine oldu.

Lakabını böyle almıştı. Hatta kasabanın isminin değişmesine bile tek bir adam yüzünden sebep olmuştu. Buraya gelen birçok usta rafinerici için, hepsi kendi manevi kılıçlarının onunkiyle kıyaslanamaz olduğunu gördü.

Söylentileri duyan birçok ünlü klan ve ileri gelen, büyük ustayla tanıştı. Ancak adam pek tanınmayan biriydi ve neredeyse hiç misafir kabul etmiyordu. Onunla tanışmak bile bir cevap garantilemiyordu ve tehditler pek işe yaramıyordu. Biraz fazla ileri giden her şey, sonunda eksik kalıyordu. Bu da geri kalan herkeste saygı ve korku uyandırıyordu.

Zamanla, hiçbir şey elde edemeyenler, çok acı çekenler ve ömür boyu yeterince dert çekenler pes etmeye karar verdi. Kör kılıç ustası hakkındaki söylentiler, yerel bir cazibe merkezine dönüştü.

Genellikle üzerinde Kılıç Kulübesi yazısının kazındığı küçük bir kulübede kalırdı.

Ding!

Bambu evde asılı sayısız ruhani kılıçtan keskin ve kısa bir çınlama sesi geliyordu. Uzun mor saçlı, on altı yaşlarında bir kız, ürpertici beyaz bir bıçağı elinde tutuyor, bantlıyordu. “Baba, bu senin son eserin mi?”

“Buz Çamı adı verilen bu bitki, bir metre uzunluğunda, 9,5 kg ağırlığında, sürekli buzlu kenarı olan, tıpkı bir çam ağacı gibi, beşinci sınıf bir ruhsal silahtır. Adı da buradan gelir.”

Gözleri kapalı bir genç konuşurken gülümsüyordu.

“Qiao’er, Cennet Mühürleme Kılıcı’nın sanatını derinlemesine anladıktan hemen sonra yaptığım bir şey. Mühürleme, parçalayıp uçmak kadar vahşi değil. Kaba kuvvetin ve karşı saldırılardaki kuvvetlerin üstesinden gelen nazik bir yapıya sahip. Doğrudan tehlikeli değil, yumuşak, bu da onu kadınlar için daha uygun kılıyor.”

Qiao’er dudaklarını yukarı kaldırdı, “Baba, bunu benim için mi yaptın?”

“Şey, peki…”

Zhuo Fan duraksayıp kıkırdadı, “Qiao’er, ne kadar güçlü olursan ol, beşinci sınıf ruhsal silahların pek önemi yok, daha çok süs gibi duruyorlar. Ayrıca, ruhsal silahları kullanırken daha duygusuz olduğunu düşünüyorum. Erkek tiplerle daha iyi anlaşıyorsun.”

Qiao’er’in yüzü seğirdi, “Baba, ben kızım. Hiç mi incelik yok sende?”

“Öyleyse, erkeksi bir kılıcın sana çok daha uygun olduğunu düşünüyorum. Sende erkeksi bir hava var, ha-ha-ha…”

Suratını buruşturup sızlanan Qiao’er, kılıcı göğsüne bastırarak ona hançer gibi baktı. “Umurumda değil baba. İstiyorum. Yüz yıldır buradayım ama sadece birkaç yıl önce yetişkinliğe eriştim. On altı yaşında bir insan kızından hiçbir farkım yok. Bu kılıç, reşit olmam için babamın bana hediyesi olmalı.”

“Çocukluğun çok uzunmuş, yüz yıl kadar, ha-ha… Ama kılıç yine de sana uymaz.”

“Umurumda değil! İstiyorum, hepsi bu. En azından başkalarına kız olduğumu kanıtlar.”

“Bunun daha kolay bir yolu var. Sadece kıpırdama.”

“Baba~” diye sızlandı Qiao’er, bunun üzerine Zhuo Fan kahkahayı bastı.

Sonra baba-kız arasındaki o an, rahatlatıcı ve tatlı bir ses tarafından bölündü: “Kıdemli Kör Kılıç Ustası burada mı? Görüşmeyi rica edebilir miyim?”