Bölüm 715: Uzun Zamandır Görmediği Gülümseme

Bölüm 715: Uzun Zamandır Görmediği Gülümseme

Çevirmen: EndlessFantasy Çeviri Editörü: EndlessFantasy Çeviri

Chenxin’in yüzüne kırmızı bir kar tabakası indi. Erimedi ama tıpkı Su Ming’in sözlerindeki gibi bir miktar soğukluk getirdi. Chenxin’in kulaklarına ve kalbine giren bu nazik sözlerin içinde bir yabancının varlığı vardı.

Chenxin’in dudaklarının kenarlarından hâlâ kan akıyordu. Kanının kırmızı tonu yüzündeki karın rengiyle aynıydı, bu da neyin kar neyin kan olduğunu ayırt etmeyi zorlaştırıyordu.

Belki de kar genellikle kanla ilişkilendiriliyordu çünkü aralarında bir tür bağlantı vardı.

“Hiçbir nedeni yok… Eğer varsa, o zaman sen Su Ming olduğun içindir. Sen… benimle birlikte büyüyen Su Ming’sin.” Chenxin ağzının kenarlarındaki kanı sildi ve Su Ming’e baktı. Yüzündeki karmaşık ifade yerini hafif bir nezaket ve gülümsemeye bıraktı.

Su Ming sessiz kaldı. Sağ elini kaldırdığında elindeki öldürücü kılıç heyecanla titredi ve Su Ming onu gökyüzüne doğru salladı. Kan ışığı sanki dünyada birdenbire kan kırmızısı bir şimşek doğmuş gibi parladı ve havada inen kılıca doğru hücum etti.

Tüm alanı sarsan dairesel bir darbe dalgası anında yüksek seslerle Su Ming’in üzerine yükseldi. Aşağıya doğru inen kılıç parçalara ayrıldı ve dairesel dalga sanki gökyüzü ile yeri ayıran bir sınır çizgisi gibi görünüyordu.

“Teşekkür ederim,” diye fısıldadı Su Ming usulca.

“Su Ming, Dark Mountain’daki her şey yalan… ama aynı zamanda gerçek olan şeyler de vardı. Lei Chen gerçekti, büyük olan da gerçekti… Bai Ling de… Onun da gerçek bir yanı var.” Chenxin, Su Ming’e baktı. Bir kişinin tüm geçmişi bir yalana dönüşürse, bu gerçeküstü hissinin onu bir gelgit dalgası gibi boğacağına dair bir his vardı. Bu, kişinin bilinçaltında etrafındaki her şeyden şüphelenmesine neden olur ve artık neyin gerçek olduğunu söyleyemez.

“Beiling’i öldürdün, bu yüzden Dark Mountain’a karışan ve seninle birlikte büyüyen diğer mezheplerin dahilerinin de öldüğünden oldukça eminim… Ama Su Ming, sadece onların İlahi Klonları öldü.

“Geçmişte Dark Mountain’da olanlar çok çok uzun zaman önce meydana gelen şeylerdir. Yaşamın bu döngüsünden uyandığımızda pek çok aydınlanma ve tesadüf elde ettik ve mezheplerimizin gerçek mucizeleri haline geldik.

“Şu anda, Vahşiler diyarında öldürdükleriniz, tüm o reenkarnasyon döngülerinden tekrar tekrar geçmenizi sağlamak için kullanılanlar. Onlar, sizi kaybetmek için var olmaları gereken İlahi Klonlar. Onların gerçek benlikleri… hâlâ Ölümsüzler diyarında kendi mezheplerinde. Onlar henüz ölmediler.” Chenxin, Su Ming’e baktı ve ona gerçeği söyledi.

“O zaman… peki ya sen?” Su Ming hafifçe sordu.

“Ben de bir İlahi Klon’um. Gerçek benliğimin zihnini hissedebiliyorum. Seni gördüğü anda, onun içindeki karmaşık duyguları ve aynı zamanda… özlemini hissedebiliyordum.” Chenxin başını sallarken ifadesi ıstırapla doluydu.

“Gençliğimden beri xiulian uyguluyorum, dolayısıyla Dark Mountain’da yaşadığım şeyler hayatımın en canlı anıları. Gerçekten diledim… o yaşam döngüsünden asla uyanmamayı, keşke… Dark Mountain’da kalmaya devam edebilseydim…” Acı içinde mırıldanırken Chenxin’in yüzü solgunlaştı. Sanki Su Ming’le konuşmuyordu ama yıllarca kendi duygularını bastırdıktan sonra kendi kendine konuşuyordu.

Chenxin alçak sesle mırıldanırken, gökyüzündeki yaklaşık on bin Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatı öğrencisi konumlarını hızla değiştirdi. Birbirleriyle yolları kesiştikçe, diğerlerine gökyüzündeki Kılıç Rünü’nün bir kez daha değiştiği hissini verdiler ve öncekinden daha güçlü bir kılıç aurası dalgası, gökten Su Ming’e doğru hücum etmeden önce bir patlamayla bir araya geldi.

“Su Ming… aramızda seni unutmayı seçenler var ama seni hala hatırlayanlar da var. Karanlık Dağ’ı hatırlıyorlar ve bu yaşam döngüsü içinde birlikte büyüyorlar.

“Karanlık Dağ çoktan geçmişte kaldı ama o… senin kalbinde ve aynı zamanda bizim kalplerimizde.” Chenxin sağ elini kaldırdı. O anda bunları söyledi.sözleriyle dudaklarının kenarlarından daha fazla kan aktı. Yüzü hızla soldu ve cildinde yavaş yavaş çatlaklar belirdi.

Sözleri havada yankılandı. Su Ming ona baktığında onun hızla kaybolduğunu gördü. O an bedeni kül gibiydi.

“Benim bu İlahi Klonum, Berserkerler diyarında sana çok fazla gerçeği söyleyerek yeminimi bozdu. Bu, yeminin cezasıdır. Benim İlahi Klonumun ruhu hiçliğe dağılacak ama benim gerçek halime hiçbir şey yapamazlar. Su Ming… Beiling’i suçlama… O artık kendisi değil…” Chenxin yavaşça fısıldadı ve gözlerini kapattı. Vücudu küle dönüştü ve dünyada kayboldu.

Su Ming sustu. Yüzünde biraz karmaşık bir görünüm belirdiğinde üstündeki kılıç aşağıya doğru hücum etti ve ona çarptı ama kılıç aurası Su Ming’e dokunduğu anda sol elini kaldırıp yakaladı. Bir patlamayla kılıç aurası paramparça oldu ve Su Ming’in merkezde olduğu ayaklarının altındaki dağ kayaları, sanki dağları yok edebilecek bir fırtına sanki içinden geçiyormuş gibi ufalandı. Havada daha da şiddetli bir patlama çınladığında dağın kalan yarısı Su Ming’in ayaklarının altında tamamen paramparça oldu.

Su Ming başını eğdi ve elindeki kılıca baktı. Koyu kırmızıydı ve tamamen kanla kaplıydı. Kendi kıyafetlerine ve ellerine baktı. Etrafında sonsuz miktarda yalnız ve acı intikamcı ruhun olduğunu bile hissedebiliyordu.

Onun ellerinde ölenlerin hepsi Ölümsüzlerdi.

Su Ming’in kalbini ve ruhunu derin bir yorgunluk dalgası kapladı. Bu yorgunluk hissi onun içinde ilk kez yükselmiyordu ama bu sefer öncekinden daha derindi.

Su Ming gözlerini kapatmak istedi ama yapamadı. İfadesi büyük ölçüde değişti. Gözlerindeki yorgunluk da o anda yok oldu. Nefesi hızlandı çünkü… dağ parçalandığı anda, ikinci büyük kardeşinin varlığını hissetti!

Su Ming hiç tereddüt etmeden sol elini kaldırdı, bir mühür oluşturdu ve kolunu ileri doğru salladı. Şiddetli bir rüzgar ileri doğru hücum etti ve bölgedeki tüm kırılmış taşları geriye doğru düşürecek şekilde süpürdü. Çökme nedeniyle ortaya çıkan tüm toz dağıldı ve zemin ortaya çıktı.

Burası aslında Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatının olması gereken yerdi. O anda yerde onlarca metre büyüklüğünde bir ışık topu vardı.

Işık topu beş parlak renkle parlıyordu. Kenarlarında ince bir sis tabakası vardı ve ışık topunun içinde siyah, çarpık bir şekil vardı. Figürün yüzü artık bir yüzü olmadığı için net olarak görülemiyordu. Siyah duman tutamlarının bir araya getirdiği siyah bir gölge öbeğiydi.

Işık topunun içinde ve dışında altı dev zincir vardı. Bu altı zincir ışık topunu delip geçiyor ve sanki ruhuna karışmış ve bir mühür gibi hareket ediyormuşçasına siyah gölgeye bağlanıyordu.

Altı zincirin diğer uçları toprağa gömüldü. Yerde devasa bir Rune vardı. İnanılmaz derecede karmaşıktı ve kullanımı bilinmiyordu ama Su Ming, Rune’un işlevlerinden birinin bastırmak olduğunu söyleyebilirdi.

Işık topundaki siyah gölgeyi bastırıyordu ve bunu yapmak için Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatının tüm dağına bile ihtiyacı vardı. Bu, Rune’un bu ışık topunun normal günlerde gizlenen tüm varlığını içermesini sağlayabilmesine olanak sağladı.

Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatının dağı çöktüğünde ışık topu ortaya çıktı.

Neredeyse o anda Su Ming’in gözlerinde öfke yükseldi çünkü yerdeki Rune’u ve ışık topunu gördü, aynı zamanda siyah gölgenin çarpıklaştıkça neredeyse çöktüğünü de gördü. Kara gölgeden ölüm havası taşıyan altı siyah duman tutamı yayıldı ve zincirlerin arasından Rün’e doğru hücum etti. Bu açıkça siyah gölgenin isteyerek yaptığı bir şey değildi. Bu zincirler onu güçlü bir şekilde emiyordu.

Bu altı siyah duman tutamı yerdeki Rün’e karıştığında, göz açıp kapayıncaya kadar dünyanın büyük bir ruhsal aurasına dönüştüler ve yayıldılar…

Su Ming gökyüzüne doğru çılgın bir kükreme çıkardı. Gözlerinde öfke öfkelenirken, gözlerinden kan akıyor ve sanki kanlı gözyaşları ağlıyormuş gibi görünmesine neden oluyordu. O da yapmalıBüyük Yaprak Ölümsüz Tarikatı bölgesindeki dünyadan gelen ruhsal auranın diğer bölgelere göre çok daha yoğun olduğunu daha önce görebilmiştim ama daha önce buna çok fazla dikkat etmemişti.

Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatının onu bu kadar kızdıracak bir şey yapacağını beklemiyordu.

Bu, dünyadaki bir yaşam biçimini ruhsal auraya dönüştürebilecek bir Ründü. Bu altı zincir, o yaşam formunu emen tüplerdi ve o… ışık topunun içindeki siyah gölgeydi.

Bu ışık topu bir mühürdü ve içindeki siyah gölge, Su Ming’in hissettiği aşinalığın kaynağıydı. Onu çıldırtan sebep buydu.

“İkinci kıdemli kardeş!” Su Ming’in kükremesi öfkesinden ve çılgınlığından dolayı kısıktı. Chenxin’in sözleri başlangıçta Su Ming’in kalbinde yorgunluk ortaya çıkarmıştı ve o, Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatının öğrencilerini katletmeyi bile bırakmıştı.

Ancak ikinci büyük kardeşini ve her an ortadan kaybolacak kadar zayıfladığını görünce öldürme niyeti bir kez daha ortaya çıktı.

“Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatı. Ölümsüzler…” Su Ming ileri doğru hızlı bir adım attı ve yere doğru hücum etti. Bir nefeste yerdeki Rune’a yaklaştı ve sağ elindeki kılıcı kaldırdı. Salıncağından dünya kükredi ve öldürücü kılıcı zincirlerden birini kesti.

Büyük bir geri tepme geri döndü ve Su Ming’in vücuduna hücum ederek başparmağının ağını yırttı. Eli kanla doldu ve geriye doğru üç adım attı.

Su Ming geriye doğru hareket ediyor olabilirdi ama zincir bir çatlama sesi çıkardı ve tam ortasından parçalandı. O zincir kesinlikle sıradan bir şey değildi. Su Ming öldürücü kılıcı elinde tutmasaydı onu yok etmesi zor olurdu.

Altı zincirden biri kırıldığında, gökyüzündeki yaklaşık on bin Büyük Yaprak Ölümsüz Tarikatı öğrencisi tekrar saldırdı ve saldırıları Su Ming’e doğru yöneldi. Aslında öğrencilerin her biri dillerinin ucunu ısırdı ve Kılıç Rünü nedeniyle küçük, kan kırmızısı bir kılıca dönüşen kanı öksürdü. Bu neredeyse on bine yakın küçük kan kırmızısı kılıç, gökten yağan bıçaklar gibiydi ve devasa kılıç aurasının ardındaki gökyüzünü silerken Su Ming’e doğru saldırıyorlardı.

İşte o anda zincir koptu ve ışık topundan zayıf bir ses geldi. Çarpık siyah gölge, sanki üzerine konulan sınırlar biraz azalmış gibi görünüyordu ve hafifçe bir araya toplanarak sis kümesi yavaş yavaş bir bedenin şeklini göstermeye başladı. Hâlâ bir yanılsama gibi görünebilirdi ama yüzü çok daha netleşmişti ve… solgun ama gülen bir yüz gösteriyordu.

Bu… Su Ming’in ikinci büyük erkek kardeşinin yüzüydü.

Akıl almaz acılar yaşamış gibiydi. Bu solgun yüz, Su Ming’in ikinci kıdemli kardeşinde hiç görmediği bir şeydi ancak gülümsemesi hala anılarındaki kadar nazikti. İkinci büyük kardeş, sanki güneş ışığının yüzünün yanında parlamasını istiyormuş gibi hâlâ başını dik tutuyordu. Gülümserken Su Ming’e baktı.

“En küçük erkek kardeş.”