Bölüm 1115 – 1115, Dünya Çapında Değişiklikler

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Kara Savaşı, her iki tarafın da bir yıldan uzun süren kapsamlı hazırlıklarının ardından başladı, ancak iki haftadan kısa sürdü. Bu birkaç gün, dünyada yaygın bir değişime yol açmaya fazlasıyla yetti.

Savaştaki kayıplar, başlangıçta dezavantajlı olan dört ülkenin tarafında en yüksek seviyedeydi. İşgalci orduyu geri püskürtmek için ellerindeki tüm insan gücünün neredeyse dörtte üçünü kaybetmişlerdi. Bu, kan ve katliamdan oluşan bir zaferden başka bir şey değildi.

Yine de, zorlu bir düşmana karşı kazandıkları şey bir zaferdi. Merkez bölgeyi geri çekilmeye zorlamışlardı. Ancak, yenilmez imparatorluğu bitirme fırsatı kendilerine sunulduğunda, tuhaf bir nedenden ötürü bu fırsatı kaçırmayı tercih ettikleri için, bu daha çok bir yenilgi gibi hissettiriyordu.

Hayatlarını riske atan tüm askerler ve bu savaştan sağ kurtulan çok az sayıdaki şanslı kişi, bu haberi duyduklarında kendilerini oyuna getirilmiş hissettiler. Neden bu kadar kan kaybetmişlerdi?

Yetkililer kendi aralarında konuşurken, alt kademedekiler kolayca kandırılıp safça davranabiliyordu. Böyle bir şey söylemek, daha fazla kaybın felaket olacağı için kendi iyilikleri içindi veya bu tür dindarca bahaneler yeterliydi.

Bu, Yenilmez Kılıç’ın intikamla geri döneceği, hatta saldırısında çılgına döneceği gerçeğini akıllarından çıkardı. Subayların bir kısmı bunu anlayacak kadar zeki olsa da, ordunun büyük kısmı rüzgarın estiği yöne giden kayıp koyunlardan oluşuyordu. Tüm acı, kan ve ızdırap, ellerindeki somut kazanımlarla dinmiş gibiydi.

Böylesine soykırım dolu bir savaşın ardından, dört ülkede birçok kritik pozisyon boşaldı. Batı ülkelerinde, dokuz mezhep mürit ve önder sıkıntısı çekiyordu ve toplu üye alımına başladılar. Doğu ve güney ülkelerinde ise, onları yöneten baş klanların da kadroları yetersizdi ve çoğu düşük mevkilerde olmak üzere sayısız boşluğu doldurmaları gerekiyordu.

Parlak umutlar olgunlaşmışken, birçok kişi sosyal basamakları tırmanmak için çabaladı. Liderlerin ateşkes müzakeresi yapma gibi mantıksız kararları gibi tatsız meselelerle uğraşacak vakti kim vardı ki?

Luo İttifakı da ağır kayıplar verdi ve kalabalıkları kendi saflarına kattı. Luo Yunhai, gözlerindeki sınırsız açgözlülüğü her gördüğünde, “Domuzlar…” diye iç çekti.

Leng Wuchang ve Zhuge Changfeng ise, en büyük güç başlarına yıkıldığı için mutluydular. Bu aptallar olmasaydı, tüm bu güç oyunlarını ve gözdağı savaşlarını kim yürütürdü?

Gerçek buydu. Luo İttifakı, tek tek mürit alan seçici bir tarikat olmadığı için, düzinelerce klanları silip süpürebiliyordu. Kril yiyen aç bir balina gibi üye topluyordu. Sadece birkaç ay içinde eski haline yarı yarıya geri dönmüştü. Tüm tarikatları yerle bir edip büyük bir şoka uğratmıştı.

Luo İttifakı, savaştan sonra en hızlı büyümeyi yaşadı. Nitelik açısından beklentilerin altında kalsa da, nicelik açısından bunu telafi etti. Hemen orta-üç tarikat arasında zirveye çıktı ve hatta üst-üç tarikat seviyesine ulaşma sinyalleri verdi.

Double Dragon Malikanesi de aynı şekilde şaşkına dönmüştü. Luo İttifakı daha önce sadece en üstteki alt üç tarikat seviyesindeydi. Büyüme inanılmazdı.

Nedeni kısa sürede anlaşıldı. Bu, Luo İttifakı’nın savaştan elde ettiği ganimetlerdi. Bir ittifak olarak, temel özelliği hızlı büyümeydi. Bu durum, savaştan önce bile fark edilmişti, ancak diğer kıdemli mezhepler yukarıda olduğu için bu hızda değildi. Şimdi ise kıdemli güçler zayıflamışken, Luo İttifakı saflarını ne kadar hızlı güçlendirebileceğini gösterdi.

Yüce Çift Ejderhalar iç çekti.

[Zhuo Fan, Luo İttifakını iyi kurdu. Luo İttifakı, Çift Ejderha Malikanesi seviyesinde olmasa bile, yakında dokuz mezhebin başı olacak.]

Hiçbiri bu savaşın Luo Yunhai’yi zirveye ulaşmaya teşvik ettiğinin farkında değildi. O zamana kadar Double Dragon Manor’un bunu durdurma şansı olmayacaktı.

Bazı klanlar sevinç çığlıkları atarken, diğerleri ağıt yakıyordu. Batı toprakları savaştan sonra hareketlilik ve toparlanmayla doluyken, güney, kuzey ve doğu toprakları umutsuzluğun dibinde, perişan ve harap haldeydi.

Ana grupları toparlanıyordu, elbette, ama asıl mesele en önemli figürün eksikliğiydi. Üç ilahi kılıç, sahipleri Deniz Şeytanı’nın kara sisine ciddi bir halde girdiğinde kayboldu ve şimdi bu üç klan, topraklarının sorunlarından ellerini çekerek inzivaya çekilmeyi tercih etti.

Üç ülke şaşkına dönmüştü. Liderler olmadan, Dokuz Kılıç Kralı’na ve hatta Yenilmez Kılıç’a karşı koyabilmeleri mucize olurdu.

Bu üç liderin kendilerine geri dönmesini sağlamak için kuzey topraklarının grubu Ouyang Changqing’in kapısını tekmeledi, doğu topraklarının asil kanlıları haber almak için Shangguan Qingyan’ın evinde bekledi, güney topraklarındaki aptallar ise Murong Lie’nin gitmesine izin vermemek için Murong yerleşkesini kilit altına aldılar, gerekirse ölene kadar orada kalacaklardı.

Karşılarında alçak ve son derece vicdansız bir adam olan Ouyang Changqing vardı. Ona ihtiyaçları olduğunu bildiği için hemen rüşvet istemekten çekinmiyordu. Daha da kötüsü, her gün yüzlerine karşı küstahça davranıyor, kuzey topraklarının kralı gibi davranıyor ve ona dokunamayacaklarını bildiği için sinirlerini bozuyordu. Babasının ne zaman geleceğine gelince, mümkün olduğunca belirsiz olmaya özen gösteriyordu.

Shangguan Qingyan’ın durumunda, bu kadar alçalmak için fazla zarif ve hazır bir kadın vardı. Bu yüzden kapısını tüm avukatlara kilitledi. Sorun çıkaranlar, klanın üç saygıdeğer üyesinin yardımıyla kolayca halledildi. Çaresiz değillerdi. Birkaç kapsamlı örnek verildikten sonra, kalabalık ne zaman ipucu alması gerektiğini biliyordu.

En büyük şok Murong klanında yaşandı. Murong Lie ortadan kayboldu ve ortaya çıktığı üzere kız kardeşi de ortadan kayboldu. İkisi gidince, klanın başvurabileceği kimse kalmadı.

İlahi kılıçlarını ve liderlerini kaybeden üç ülke, tarihin en zayıf dönemindeydi. Çok az seçenekleriyle güçlerini yeniden kazanmak için geri döndüler. Batı ülkelerinden, sıradan insanlar için toplu halde insan almayı öğrendiler. Bu, en bariz zaafı kapatmalı. Ne kadar çok olursa o kadar iyi, değil mi?

Dört ülkenin böylesine korkunç bir karmaşa içinde olması, merkez bölgeye hepsini alt etmek için mükemmel bir fırsat sunuyordu. Dokuz Kılıç Kralı’yla, bir tümen onları biçmek için fazlasıyla yeterliydi.

Baili Jingwei’nin barış anlaşması bunu imkânsız hale getirdi, zira kendi Dao Kalbi üzerine yemin ederek önümüzdeki yüzyıl boyunca bu toprakları işgal etmeyeceğine söz vermişti.

Baili Jingwei gibi bilge bir adam, yüz yıllık bir durgunluğa kendini hazırlayacak kadar aptal değildi. Barış, başka seçeneği olmadığı için geldi. Gerçekten de bir asırlık barışa ihtiyacı vardı.

Kılıç Yıldız İmparatorluğu en güçlüsüydü, en büyük orduyu kullanıyordu ama bütünlüğünü kaybetmişti, geçmişte kalmıştı, yerini parça parça şeyler almıştı.

Merkez bölgenin uçsuz bucaksız toprakları ve zenginlikleriyle, sadece birkaç hafta içinde bir milyon ayaklanma patlak verdi. Kasabaların üçte biri düştü ve bu, merkez bölgenin tarihindeki en kötü iç savaş oldu.

Zhuo Fan, savaş zamanında Serene Shores Ticareti’ne ayaklanma emri vererek ölümcül bir hamle yaptı. Nispeten kısa bir zaman diliminde bile, Serene Shores Ticareti tereddüt etmeden güçlü ülkeyi altüst etti, özellikle de onları durduracak gerçek bir ordunun ne kadar boş olduğunu görünce.

Ayaklanmanın tamamı bir zincirleme reaksiyondu. Biri önderlik ederken, diğerleri hemen ardından geldi. Binlerce yıldır sadece barışı bilen kudretli ulusun çıradan daha hızlı bir şekilde yanıp kül olmasına yol açtı.

Baili Jingwei, koruduğu barışın altında gizlenen bu kadar çok tehlike olduğunu görünce şaşkına döndü. Başlangıçta bastırılmış olsalar bile, dikkate değer değillerdi. Şimdi ise dizginleri eline alıp Patriğine bakmalı ve dört Kılıç Kralı’nı yatıştırmalıydı.

Ancak Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun artık sonsuza dek değiştiğini biliyordu. Ayaklanma devasa bir ölçekteydi. Onu kaynamaya zorlayabilirdi, ama közler hâlâ orada kalacak ve uzun yıllardır sahip olduğu bütünlüğü kaybedecekti. Böylesine geniş bir toprak parçasından tüm yabancı unsurları ayıklamak zaman ve sabır gerektiriyordu, en az yüz yıl.

Baili Jingwei yeminini haklı olarak etmişti. Dört ülkenin ulusunu daha fazla mahvetmesini istemiyordu. Dört ülkenin liderlerinin, Baili Jingwei’yi böyle bir teklifte bulunmak için köşeye sıkıştırdıklarını düşünmeleri ve zaferlerinin tadını çıkarmaları ne kadar da komikti. Sadece Baili Jingwei’nin bunca zamandır kendileriyle oynadığının farkında değillerdi.

Zaman, şu anda her tarafın, özellikle de Başbakan Baili’nin ihtiyaç duyduğu bir şeydi.

“Üstat, Patriğin durumu nasıl?”

Loş bir salonda, kalın bir perdenin ardından yaşlı bir adam belirdi. Baili Jingtian, cevap almak için ona doğru koştu. İmparator ve veliaht prens hemen arkasındaydı.

Adam eğildi, “Majesteleri, Başbakan, Majesteleri, Patrik’e durumunu dengelemesi için 12. sınıf bir hap verdim. Ancak…”

“Ne?” diye sordular hepsi tek bir sesle, endişeyle.

Yaşlı adam kaşlarını çattı, “Patrik’in yaraları çok derin, Yuan Qi’si tükenmiş, özü hasarlı. Patrik’in neredeyse bin yıl daha yaşayacak gücü hâlâ vardı, ama şu anki haliyle, yüz yıl içinde, hiçbir umudun ötesinde huzura kavuşacak…”

“Patrik’in sadece yüz yılı olduğunu mu söylüyorsun…” Baili Jingwei’nin yüreği ağzına geldi, “Büyük Üstat, millet Patrik olmadan yapamaz. Olmalı…”

Yaşlı adam iç çekti, “İnsanların sınırları var, benim de öyle. Eğer…”

“Ne?”

“Patrik, sondan önce ilerler, ömrünü uzatır. Ben bunca yıldır yaşıyorum ve Patrik zirvedeyken bile, onun üstünde başka bir âlemin var olduğu yönünde bir durum henüz yaşanmadı. Bu yüzden…”

Pat!

Baili Jingwei avucuyla kafatasını ezdi, gözleri soğuktu.

Baili Jingshi nefes nefese, “O, imparatorlukta 12. sınıf bir simyacıydı…” dedi.

“Patrik’in durumundan hiçbir söz kaçamaz.”

Baili Jingwei’nin gözleri parladı ve kanayan bedene baktı. “Majesteleri, mucizevi biri olsa bile ölürdü. Sizce dört Kılıç Kralı, Patrik’in durumunu öğrendikleri anda ne yapacaklar?”

Baili Jingshi bir süre düşündükten sonra başını salladı, “Onlarla nasıl başa çıktın? Gerçekten her şeyden habersizler mi?”

“Patrik’i imparatorluk başkentine geri götürecek hiçbir kelime duyulmamasını sağladım, hatta beş Kılıç Kralı’nın bile sessiz kalmasını sağladım. Beşi yaralıydı ve onları iyileşmeleri için gönderdim. Diğer dördü isyanları bastırmak için gönderildi. Her neyse, Patrik hâlâ hüküm sürüyorken hiçbir şey yapmayacaklar. Bu yüzden Patrik güvende olmalı!”

Gözlerinde nefret olan Baili Jingwei’nin sesi çelik gibiydi…

Kasvetli bir ormanda, Wu Randong sevimli Qiao’er’in önünde duruyordu, aralarında genç Gu Santong ve Zhuo Fan vardı, gözleri beyaz bir kurdeleyle örtülüydü.

“Başla, zirveye doğru yolumuza!”