Bölüm 1039 – 1039, Kılıç Yıldızı’nın Zulmüne Karşı

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

Murong Xue, dört yaşlı adamı titrek bakışlarla izlerken ürperdi. “Tarikat Lideri Ling, kutsal bir kılıç hırsızını korumak için Venerables’ı mı gönderdi? Bu nasıl mantıklı? Adamının gelip onları kurtarmasından mı korkuyorlar?”

“Ha-ha-ha, Bayan Murong, zaten biliyorsunuz. İsteseydim çoktan yürürdüm. Neden burada kalıp bu ahmakların beni gözetlemesine ihtiyacım olsun ki?”

Zhuo Fan alaycı bir tavırla, “Üstelik Ling Yuntian denize açılmak istediğimi biliyor ve kendi isteğimle bile olsa ayrılmayacağım. Böyle biri için böylesine güçlü bir koruma kurmanın hiçbir mantığı yok. Yoksa burada olmak istememe rağmen kaçacağımdan mı korkuyorsun?” dedi.

Murong Xue’nin gözleri titredi ve dişlerini gıcırdattı.

Murong Lie iç çekti ve elini çekti, “Xue’er, hadi gidelim. Tarikat Lideri Ling bunun daha büyük iyilik için olduğunu söyledi.”

“Nasıl yani?”

Murong Xue dört ihtiyara baktı, “Kıdemliler, sadece şunu bilmek istiyorum, Tarikat Lideri Ling’in sizi kaçmak istemeyen bir mahkûmu gözetlemek için göndermesinin gerçek sebebi nedir?”

Dört Kar Zirvesi Yaşlısı kendi aralarında mırıldanırken, Yüce Saygıdeğer cevap verdi: “Bayan Murong zekidir, Tarikat Lideri bizi onu izlememiz için gönderdi. Şimdi gitmek istemeyebilir, ama ya sonra? O kadının inanılmaz gücüyle, onu tekrar içeri girmekten sadece dördümüz alıkoyabilirdik. Diğer nedene gelince…”

Yüce Saygıdeğer tereddüt etti.

“Başka ne sebep olabilir ki?” Murong Xue bunu biliyordu ama yine de duymakta ısrar ediyordu.

Dört Kar Zirvesi Yaşlısı başlarını eğip Zhuo Fan’a küçümseme fırsatı verdi, “Bayan Murong, kıdemlilere karşı sert davranıyorsunuz. Gerçekten son nezaket kırıntısını da yok etmek mi istiyorsunuz? Ha-ha-ha, eminim biliyorsunuzdur. Kıdemliler beni korumak için buradalar, yani belli birinin o anki ateşli fikri aklına gelip benim muazzam değerdeki birini öldürmesini, iki ilahi kılıcı kaybetmesini ve dört diyarı lanetlemesini önlemek için. Özellikle de o belli kişinin böylesine inanılmaz bir kardeşi varsa. Ekstra korumaya ihtiyacınız olacak, değil mi?”

Murong Xue, dudakları titreyerek ona dik dik baktı, sonra sessiz dört muhtereme döndü. Sessizlikleri her şeyi anlatıyordu. Öfke ve hiddetle öfkeyle dışarı fırladı.

Murong Lie onlara bir kez baktı ve başını sallayarak onu takip etti.

Yalnızca dört büyük, Zhuo Fan’ın ekibi, Shangguan Qingyan ve Wu Qingqiu kaldı.

“Xue kardeşimizi hiç bu kadar öfkeli görmemiştim.”

Shangguan Qingyan üzgün hissederek iç çekti.

Wu Qingqiu başını salladı, “Ortak iyilik için dünyayı kötülükten arındırdığına inanıyordu, ancak onunla aynı yolda yürüyenler ona sırt çevirdiler, aslında onun etrafında temkinli davranıyorlardı. Bayan Murong için bu sadece öfke değil, hayal kırıklığı da olabilir.”

“İyiliğin kötülüğe galip geleceğine olan inancıyla buraya geldi, ama sonra benim gibi bir şeytanla yüzleşmeye gönüllü olan tek kişinin kendisi olduğunu anladı. Gerçekler karşısında hayal kırıklığına uğramak kaçınılmazdı, ha-ha-ha…” Zhuo Fan alaycı bir şekilde güldü.

Shangguan Qingyan gözlerini devirdi ve onu suçladı, “Şimdiye kadar her şey yolunda gidiyordu, o zaman neden kız kardeşi Xue’yi daha fazla kızdırdın?”

“Ben bir şey yapmadım, o bu yalnız yolda yürümeyi kendisi seçti.”

Zhuo Fan şöyle konuştu: “İnsanlık sonsuz arzularla dolu. Ve arzunun olduğu yerde kötülük de vardır. Bu dünyada çok az kişi gerçek anlamda erdemli ve iyiliksever bir kalbe sahipken, bu yolda yürüyenlerin büyük çoğunluğu asla şeytanlarından kurtulamadı. Şeytanlardan arınma yolunda daha da ileri gitmek istiyor ve yalnızlığa ve ihanete katlanmak zorunda. Ancak bu süreçte sebat ederek erdemin zirvesine ulaşabilir. Ancak çok katı davranarak kolayca kırılırsınız. Bu dünyada, erdemli yetiştiricilerin hedeflerine ulaşmaları zordur.

“Ya kalabalığı takip edip yollarını mahvedeceksin, ne şeytani ne de erdemli, nereye giderlerse gitsinler hep yabancı olacaksın ya da bu berbat dünyada başkalarının elinde öleceksin. Fakat erdemlilik, ölümlü bedenin ve dünyevi meselelerin ötesine geçerek, şeytani yol üzerinde doğal bir kestirme yol izler. Nefsine düşkünlükten ve dünyanın enerjisini hissetmekten kaçınmak, ona ulaşmanın en kolay yoludur. İşte bu yüzden şeytani uygulayıcılar dünyaya girer ve onu anlarken, erdemli uygulayıcılar dünyaya girer ve onu aşarlar. Lekesiz olarak çamurdan yüksel, lekesiz olarak berrak suda kendini temizle. İşte bu yüzden Wu kardeş, sen de erdemli bir uygulayıcısın, ona çok bağlısın. Bu yüzden, bir arkadaş olarak sana dünyayı tüm renkleriyle görmeni ve sonra inzivaya çekilip kendini geliştirmeye geri dönmeni tavsiye ediyorum. Laik dünya, gerçek bir erdemli insanın bu yolda yürümesi için fazla kaotik.”

Wu Qingqiu düşündü ve ellerini kavuşturdu, “Rehberliğin için teşekkür ederim, Zhuo kardeş.”

“Biz de yönlendirildik.”

Dört Kar Zirvesi Yaşlısı, Zhuo Fan’ın önünde hayranlık ve samimiyetle başlarını sallayıp eğildiler. “Efendimiz şeytani bir yetiştirici, ancak bilgeliğiniz onu aşıyor. Sözleriniz için minnettarız. Tarikat şu anda tehlikede olduğu için, bunları taşıyamayacak kadar meşgulüz. Bu sorun geçtikten sonra bu sözlere odaklanacağız ve efendimin dediği gibi, dünyanın bizi engellemesine izin vermeyeceğiz.”

Zhuo Fan gözlerini devirdi, “Burada kardeşimle konuşuyorum, seninle değil. Bunu umursayan birine söyle, hıh!”

Dördü de dünyayı aşmış uzmanlar gibi gülümseyerek hücrenin önüne oturdular.

Wu Qingqiu ve Shangguan Qingyan kıkırdayarak Zhuo Fan’a saygıyla baktılar. Zhuo Fan bunu onlara özellikle söylememişti ama bilgelik dolu sözleri son derece değerliydi, bu yüzden büyükler gururlarını bir kenara bırakıp ona boyun eğiyorlardı.

Zhuo Fan’ın gerçek bir dost olduğunu ve ona bu sözleri söylediğini söyledi.

Zindandakiler ilhamla dolup taşarken, dışarıdakiler hâlâ kendi dertleri ve işleriyle meşguldüler.

“Tarikat Lideri Ling, kılıcı geri getireceğine gerçekten inanıyor musun?”

Bu Xingyun panik içindeydi, Ling Yuntian’ın kulağına sızlanıyordu: “Geri verse bile, tarikatta yaşanan tüm ölümleri görmezden mi geleceksin? Onu öldürmesen bile, onu bir örnek haline getirmelisin. O ölen büyüklere karşı doğru olanı yapmalıyız. Deniz Parıltısı Tarikatı adını anmalı!”

Ling Yuntian ona hayal kırıklığına uğramış bir bakış atarak iç çekti, “Tarikat Lideri Bu, şimdi Güneş Deniz Tarikatı’nın neden Soğuk Yağmur Kılıç Kralı’nı onu yok etmeye kışkırttığını anlıyorum. Sorun senin halkınla bitmiyor.”

“Tarikat Lideri Ling, ne ima ediyorsun?”

Bu Xingyun şaşkın görünüyordu. “O sinsi herif, Güneş Denizi Tarikatı’nın felaketinin arkasında açıkça duruyor. Ne yapmam gerekiyor…”

Ling Yuntian bir el hareketiyle sözünü kesti: “Tarikat yöneticisi olarak, bakış açımıza ihtiyacımız var. Zhuo Fan çok kurnaz ve suçu başkalarına atma konusunda uzman. Siz de gördünüz. Ona gittik ve hiçbir şeyi inkar etmedi, her zaman bir açıklama buldu, her zaman bir cevabı vardı. Ama en çok istediğimiz şeyi alamadık. Yükselen Kılıç mühürlü kaldı, Cennet Mühürleme Kılıcı hâlâ kayıp ve hâlâ üzerimizde baskı kuruyor.”

“Ne öneriyorsun, onlar için ona işkence mi edelim? Harekete geçti, öyleyse zorla ne yapalım? Ölülerin hesabını kapatmak için mi? Ha-ha, iki kartımız var ve artık anlaştık. Yakında elimize geçecekler. İlahi kılıçları alma şansımızı mahvetmek için bu küçük şeyi yaparsak, merkez bölge bizi biçer. O zaman suçu kim üstlenecek, Tarikat Lideri Bu?”

Öf!

Bu Xingyun boğuldu.

Ling Yuntian başını iki yana sallayıp iç çekti, “Zhuo Fan’ın konuşması talep ve uzlaşma arasında denge kurarak bize avantaj sağlama şansı vermedi ve müzakereleri kontrol etmesine izin verdi. Daha başlamadan her şeyi hesaba katmıştı. Biz geri alamadan, muhafızının Cennet Mühürleme Kılıcı’yla kaçmasını sağladı. Sahip olduğumuz tüm güç bu gerçeği değiştiremez. Hapiste olabilir, ama meseleye bu açıdan bakıldığında, iplerimiz onun elinde olan bizleriz.”

“Dahası…”

Ling Yuntian, Shangguan klanına ve Yüce Çift Ejderhalara sert bir bakışla döndü: “Bu iki ülkenin halkına çok yakın, birçok kişiyi suçlayıp çıkarlarını etkiliyor. Ona dokunmamıza asla izin vermeyecekler. Zaten niyetimiz de bu değildi, Cennet Mühürleme Kılıcı’nı geri alma şansımızı mahvetmek. Böylece, dört ülkeden üçü sessiz bir anlaşmaya vardı. Sadece güney ülkeleri buna karşı çıkıyor. Murong Xue’nin çok inatçı bir mizacı var, ama ne yazık ki tek başına. En başından beri, yetiştirilmesi mühürlenmiş olmasına rağmen, biz, güçlü çoğunluk, etrafı çevrili olmasına rağmen ona dokunamadık. Konumundan emin.”

Bu Xingyun’un yüreği sızladı ve içinden bir ürperti geçti. “Bu korkunç! Hepimizi bağlarken hiçbir şey vermiyor.”

“Evet, batı toprakları kendilerine eşsiz bir adam buldu. Ama artık o, batı topraklarının bir parçası değil.” Yüce Çift Ejderhalar’a bakan Ling Yuntian kaşlarını çattı ve iç çekti.

Murong Xue zindandan öfkeyle çıktı ve sert adımlarla uzaklaştı.

Ling Yuntian onun gidişini izledi.

Murong Lie onu takip etti, ancak Tarikat Lideri Ling onu durdurmaya çalıştı. Bir kızın öfkesine aldırmazdı, ancak ittifakın iyiliği için Murong Lie’nin memnuniyetsizliğinin giderilmesi gerekiyordu.

Ling Yuntian eğildi ve özür diler gibi baktı, “Murong Klanı Lideri, beni affet. Cennet Mühürleme Kılıcı bizim için çok önemli ve nezaket kurallarını yitirdik…”

“Biliyorum, Tarikat Lideri Ling. Kız kardeşimin öfkesini en iyi ben anlıyorum. Tarikat Lideri Ling yapman gerekeni yaptı.” Murong Lie sakince başını salladı.

Ling Yuntian hafifçe gülümsedi, “Murong Klanı Lideri, prensip sahibi bir adam olduğunuzu bilmek beni rahatlattı. Bayan Murong’un sakinleşmesini bekleyeceğim, sonra ondan özür dileyip durumu düzelteceğim…”

“Rapor!”

Bir mürit panik içinde koşup Ling Yuntian’a yeşim bir şerit vermek için çırpındı. “Tarikat Lideri, cepheden acil bir rapor var. Ejderha Kılıç Kralı Danqing Shen liderliğindeki Kılıç Yıldız İmparatorluğu ordusu kuzey topraklarında ilerliyor!”

[Ne?!]

Herkes bu acı haber karşısında şaşkına döndü.

Kılıç Yıldız İmparatorluğu’nun zulmü nihayet başlamıştı…