Bölüm 1035 – 1035, Ölemiyorum

Çevirmen: StarReader

Editör: CutieBinkie

Düzeltmen: Papatonks

“Kardeş Wu, yeteneğim hakkında ne düşünüyorsun?”

Chu Qingcheng kasvetli hapishanede oturuyordu, Zhuo Fan ise arkasında durmuş, uzun ipeksi saçlarını nazikçe tarıyordu, şefkat ve nezaketle.

“Qingcheng ile evleneli sadece bir gün oldu ve Çift Ejderha Malikanesi’ne gitmek zorunda kaldım, saçını taramaya hiç fırsatım olmadı. Aptalca gelebilir ama benim bir dileğimdi. Yanlış yapıyorsam ikiniz bana söyleyebilirsiniz.”

Wu Qingqiu’nun yüzü seğirdi, “Zhuo Fan, çok rahat davranıyorsun. Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı seni dinledi ve Cennet Mühürleme Kılıcı’nı çalmaya gitti. Başarısız olup buraya kadar kovalanabilir, sen de merkez bölgenin meselelerine karışırsın ve buradan canlı çıkamazsın. Başarılı olursa da Deniz Parıltısı Tarikatı onunla başa çıkamaz ve nefretini sana yönelterek bir kez daha ölüme yol açar. Nasıl bu kadar kayıtsız kalabildiğini anlayamıyorum. Sanki senin sorunun değilmiş gibi.”

“Evet, o Soğuk Yağmur Kılıcı Kralı seni buradan kaçırmak istiyordu. Kabul etseydin her şey biterdi. Neden burada kalıp ölesin ki?” Shangguan Qingyan’ın morali bozuldu.

Zhuo Fan sadece karısının saçını taramakla ilgilendi ve gülümseyerek, “Biraz dağınık. Buna alışkın olmadığımı biliyorum, sadece pratik yapmam gerek. Qingcheng, özür dilerim…” dedi.

“Hey, Zhuo Fan, söylediklerimden herhangi birini duydun mu?”

“Hepsi.”

Zhuo Fan gözlerini devirdi, “Öncelikle sana söyledim, ben merkez bölgedeki grupta değilim, kendi çıkarlarım var.”

“Ama Deniz Aydınlık Tarikatı sana inanmayacak…”

“Önemi yok.”

Zhuo Fan sırıttı, “İnanıp inanmamaları benim için aynı şey. Her iki şekilde de ölemem, ha-ha-ha…”

Wu Qingqiu şaşkına döndü, “Ne demek hepsi aynı? Bir de kendi aralarından bu kadar çok uzmanı öldürdükten sonra, merkezi bölgede bir casusun yaşamasına asla izin vermezler. Dışarıdaki Genesis Aşaması uzmanları senin tarafından öldürülmedi, ama Bali Yuyu seni kurtarmak için yaptığı için, yine de işin içinde olacaksın. Öfkelerine yenik düşüp canını bile alabilirler. Qingcheng’in sonunda geri dönmesi onun için daha da zor olacak. Şimdi sen…”

Zhuo Fan, belli belirsiz bir gülümsemeyle ona sessiz olmasını işaret etti. “Kardeş Wu, sen özünde erdemli bir yetiştiricisin, hatta düşüncelerin bile doğru. İster öldürmek ister casusluk olsun, bunların hiçbirinin benimle alakası yok. Öldürmek ölüm anlamına gelseydi, cinayet olmazdı. Bu bir korkutma taktiğinden başka bir şey değil. Güçlüler her zaman zayıfları avlamıştır. Yeterli güce sahipsen, kimi öldürürsen öldür, kimse canını alamaz.”

Zhuo Fan, Chu Qingcheng’in güzel saçlarıyla ilgilenerek etrafta dolaştı; nazik ilgisi, acımasız tonuyla tam bir uyumsuzluk içindeydi.

Wu Qingqiu iç çekti, “Biliyorum, ama artık zayıf olan sensin ve kurban edilmek üzeresin. Korkmuyor musun?”

“Neden olayım ki?”

Zhuo Fan’ın gözleri parladı ve sinsi bir gülümseme belirdi. “Bana saldırabiliyorlarsa, ben de karşılık veremeyeceğimi mi sanıyorsun? Aptal bir genç gibi düşünüp birlikte ölmeyecek kadar geri kafalı olmadıkları sürece bana asla dokunmazlar. Yetiştirmemi mühürlemelerine ve hiçbir önlem almadan beni parmaklıklar ardına atmalarına izin verdiğimi gerçekten düşünüyor musun?”

Wu Qingqiu’nun kalbi her zamankinden daha fazla karıştı.

Zhuo Fan’ın sırıtışı, Chu Qingcheng’e baktığında ciddileşti. “Bir gün karımla yeniden bir araya gelmek istediğim için ölemezdim. Şimdi daha da fazla ölemiyorum çünkü bana ihtiyacı var. Kimsenin hayatımı almasına izin vermeyeceğim!”

“O zaman ben alırım, iblis!”

Pat!

Bir anda büyük bir gürültü koptu ve hapishane kapısı açıldı, içeriden bir kız çocuğu sesi duyuldu.

Murong Xue öfkeli bir şekilde kaşlarını çatarak merdivenlerden aşağı inerken Zhuo Fan’a baktı. Zhuo Fan ise saçlarını taramayı bile bırakmadı.

Shangguan Qingyan, iyi kız kardeşinin bu kadar öfkeli olduğunu görünce onu engellemek için koştu ve onu sakinleştirmek için elinden geleni yaptı: “Rahibe Murong, sorun ne? Neden bu kadar öfkelisin…”

“Bana bunu sormaya mı cesaret ediyorsun? Dışarıdaki Deniz Parıltısı Tarikatı ileri gelenlerinin cesetlerini görmedin mi?” Murong Xue, ilk kez ona dik dik bakarak tatlı küçük kız kardeşine bağırdı ve onu korkutup kaçırdı.

Zhuo Fan’a aşık olan kız kardeşini görmezden gelen Murong Xue, “Gu Yifan, bana bir cevap ver. O insanları sen mi öldürdün?” diye sordu.

“Güney topraklarının Ölümsüz Şifacısı Murong Xue’nin zeki ve keskin zekalı olduğu kulağıma geldi, ama neden bugün bu kadar yavaşsın?” Chu Qingcheng’in şakaklarına bakan Zhuo Fan, “Yuan Qi’m mühürlendi ve bu bariyere sıkıştım. Bana birini nasıl öldüreceğimi söyle. Aptal mısın, değil misin?” diye sordu.

Murong Xue nefretle nefesini tuttu, “Sen yapmamış olabilirsin ama etrafındaki kadın öldürmeyi yaptı, değil mi?”

“Evet!” Zhuo Fan açık sözlüydü.

Murong Xue dişlerini gıcırdattı, “Neden öldürüyor? Onu buna sen mi teşvik ettin?”

“Beni kurtarmak için yaptı bunu.”

“Sana, seni oradan çıkarabilmek için ona öldürmesini mi söyledin diye sordum!”

“İşte bu yüzden aptal olduğunu söylüyorum. Ona bunu söylesem, hâlâ burada ne yapıyor olurdum? Şimdi kilometrelerce uzakta olurdum.” Zhuo Fan sinir bozucu bir kaşını kaldırarak öfkeli kızla alay etmeye devam etti. “Beni kurtarmasının bir anlamı yok, bu yüzden gitmesini istedim. Öyleyse neden buradasın, tarikat zindanına mı gidiyorsun?”

Shangguan Qingyan kıkırdamasını tutamadı. Murong Xue ona dik dik baktı ve korkudan irkildi.

Ama sonra öfkeyle kız kardeşinin titreyen elini dikkatlice tuttu ve yalvardı: “Rahibe Xue, bu doğru. Kadın biz buradayken onu kurtarmaya geldi. Ama o gitmek istemedi, suçlarıyla yüzleşip yeni bir sayfa açtı. Kardeş Murong Lie’den onun adına Tarikat Lideri Ling ile konuşmasını ve gitmesine izin vermesini rica edebilir misin…”

“Yeni bir sayfa mı? Hımm, karakteri hiç değişmiyor.”

Murong Xue elini savurarak Zhuo Fan’a nefretle baktı. “Sana sorayım, tarikatta o iki patlamayı yapması için o kadını sen mi görevlendirdin? İnkar etmeye çalışma, yıkımı gördüm ve bunu Kılıç Kralı seviyesinde bir uzmandan başkası yapamazdı. Merkez bölge dışında, sadece etrafındaki o kadının böyle bir gücü var. Şimdi o da ortadan kaybolduğuna göre, belli ki…”

“Üç patlama oldu.”

Zhuo Fan kötü bir gülümsemeyle sözünü kesti: “İlki Cennet Mühürleme Köşkü’nden uzak bir yerdeydi, ikincisi Cennet Mühürleme Köşkü’ndeydi, üçüncüsü ise…”

Zhuo Fan’ın sırıtışı genişledi.

Hayal kırıklığı ve öfkeyle dişlerini gıcırdattı. “Tarikat bariyeri. Bunun arkasında senin olduğunu biliyordum!”

“Evet, ben yaptırdım, ne olmuş yani?”

“Seni öldüreceğim!”

Zhuo Fan’ın duyarsız itirafı, Murong Xue’nin öfkesine son darbeyi indirdi. Avucunu kaldırıp Zhuo Fan’ın kafasına vurdu. Yetiştirme yeteneği mühürlenmiş olsa bile, yaklaşan kıyamet karşısında hiçbir korku belirtisi göstermedi.

Pat!

Zhuo Fan gülümseyerek orada öylece duruyordu, ama Murong Xue titreyen elleriyle iki adım geri çekilmek zorunda kaldı. Gözleri daha da büyük bir öfkeyle yanıyordu.

Plop~

Zhuo Fan, havaya üç kez vurarak sırıttı. “Bayan Murong, kendine bir daha zeki deme. Sen daha çok salaksın. Ben burada, Genesis Sahnesi uzmanlarının bıraktığı güçlü bir bariyerle tutsak edilmiş bir müstakbel eşim. Ben çıkamıyorsam, sen de giremezsin. Bayan Murong, beni hâlâ öldürmeyi planlıyorsan, Tarikat Lideri Ling’den bariyerleri açmasını istesen daha iyi edersin. Az önceki vahşi darbeye bakılırsa, elin ezilmiş olmalı, ama yine de saçımın teline bile dokunamıyor. Ha-ha-ha, özür dilerim, gerçekten öyleyim. İşte buradayım, en zayıf halimde, ama sen bana ulaşamıyorsun bile.”

“Gu Yifan, sen iğrenç bir şeytansın. Dur bakalım! Bu küstah tavrın ne kadar sürecek bakalım!”

Murong Xue, Zhuo Fan’ın alaycı bakışlarına dik dik baktı ve dişlerini daha da sıktı. Sonra elini şıklatıp gitti, “Her şeyi Tarikat Lideri Ling’e bildireceğim, o seninle ilgilenecek. Önce Deniz Parıltısı Tarikatı’nda insanları katlettin, sonra da bariyerlerini yıktın!”

Zhuo Fan, ona alaycı bir şekilde bakarak gözünü bile kırpmadı. Shangguan Qingyan irkilerek yalvardı: “Rahibe Xue, yapma! Hapishanede gerçekten hiçbir şey yapmadı. İyi biri!”

“Aman Tanrım! Kılını bile kıpırdatmasa bile, tıpkı merkez bölgedeki Serene Shores Ticaret Merkezi’nde olduğu gibi herkesin başına felaket gelecek. O bir şeytan, özünde çürümüş. Varlığı bile iğrenç.”

Murong Xue yumruklarını sıktı ve öfkeyle oradan ayrıldı. Kız kardeşinin yalvarışlarını duymazdan geldi, hatta küfretti: “Yan’er, ona mı kandın? Burada olan her şeye, bu kadar çok insanın ölümüne rağmen hâlâ onun tarafını mı tutuyorsun? Artık saklamana ve her şeyi bildirmene yardım etmeyeceğim.”

“Ah! Hayır, Xue abla…”

Shangguan Qingyan arkasından ağladı ve Wu Qingqiu iç çekti, “Bu çok büyük bir karmaşa, Zhuo kardeş. Ne yapacaksın?”

“Hiçbir şey, bekleyip göreceğiz.”

“Sea Bright Sect’in seni idam etmesinden korkmuyor musun?”

“Üstelik bunu denemeyecekler bile…”

Zhuo Fan hafifçe gülümsedi, “Bu sadece güvenliğimi pekiştiriyor. Şimdilik iki bıçağım var ve yakında üçüncüsü de gelecek, ha-ha-ha…”

Wu Qingqiu şaşkına dönmüştü, Zhuo Fan’ın herkesi saran bir ağ attığını ve onları gerdiğini hissediyordu…